Шрифт:
1400 * Волшебная коробочка сцены.
«Записки покойника: Театральный роман» (1937), гл. 7В главе упоминается «волшебная камера» и, в другом месте, «как бы коробочка, и в ней сквозь строчки видно: горит свет и движутся в ней те самые фигурки, что описаны в романе». Булгаков, 4:434.
1401 Что видишь, то и пиши, а чего не видишь, писать не следует.
«Записки покойника», гл. 7 Булгаков, 4:435То есть драматург должен писать только то, что видит в «волшебной камере» (см. выше).
Возможно, восходит к замечанию вицеадмирала С. О. Макарова: «В одном журнале я встретил запись, <…> принадлежащую <…> штурманскому офицеру Будрицыну Тимофею Тимофеевичу <…>: “Пишем, что наблюдаем, а чего не наблюдаем, того не пишем”. Слова эти стоят, чтобы их вывесить на поучение молодежи в каждой штурманской рубке». Макаров С. О. «Витязь» и Тихий океан. – СПб., 1894, т. 2, гл. 38, § 298, с. 320.
1402 Мы против властей не бунтуем.
«Записки покойника», гл. 12 Булгаков, 4:4871403 Телом в Калькутте, душою с вами.
«Записки покойника», гл. 14 Булгаков, 4:521– > «…Отсутствую телом, но духом <…> с вами» (Б-940).
1404 Пошто ты боярыню обидел, смерд?
«Иван Васильевич» (1935), д. II Булгаков, 3:440Цитаты из экранизации пьесы («Иван Васильевич меняет профессию», 1973) см. в разд. «Киноцитаты» (К-336–345).
1405 Как поймают, Якина на кол посадить. Это первое дело…
«Иван Васильевич», д. II Булгаков, 3:4371406 Боярыня <…> красотою лепа, <…> червлена губами, бровьми союзна, телом изобильна… Чего же тебе надо, собака?
«Иван Васильевич», д. II Булгаков, 3:443«Красотою лепа…» и т. д. – описание царицы Ксении в «Летописной книге» князя С. И. Шаховского (1626), разд. «Написание вкратце о царех московских». ПЛДР. Конец XVI – нач. XVII вв. – М… 1987, с. 424.
1407 Оставь меня, старушка, я в печали…
«Иван Васильевич», д. II Булгаков, 3:4461408 Никогда не разговаривайте с неизвестными.
«Мастер и Маргарита» (1940; опубл. в 1966–1967), назв. 1й гл. Булгаков, 5:71409 Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!
«Мастер и Маргарита», гл. 1 Булгаков, 5:161410 * Аннушка уже разлила масло.
«Мастер и Маргарита», гл. 1 Булгаков, 5:17«Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила».
1411 Сегодня вечером на Патриарших будет интересная история!
«Мастер и Маргарита», гл. 1 Булгаков, 5:191412 В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой…
«Мастер и Маргарита», гл. 2 (начало романа Мастера об Иешуа и Пилате) Булгаков, 5:191413 Перерезать волосок уж наверно может лишь тот, кто подвесил.
«Мастер и Маргарита», гл. 2 Булгаков, 5:281414 Правду говорить легко и приятно.
«Мастер и Маргарита», гл. 2 Булгаков, 5:311415 Что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет!
«Мастер и Маргарита», гл. 3 Булгаков, 5:451416 Нехорошая квартира.
«Мастер и Маргарита», назв. гл. 7 Булгаков, 5:741417 Сеансы черной магии с полным ее разоблачением.
«Мастер и Маргарита», гл. 10 (афиша представления профессора Воланда в театре Варьете) Булгаков, 5:102«Черная магия и ее разоблачение» – назв. гл. 12.
1418 Поздравляю вас, гражданин, соврамши!
«Мастер и Маргарита», гл. 12 Булгаков, 5:1201419 Обыкновенные люди… В общем, напоминают прежних… Квартирный вопрос только испортил их.
«Мастер и Маргарита», гл. 12 Булгаков, 5:123