Большой словарь цитат и крылатых выражений
вернуться

Душенко Константин Васильевич
Шрифт:

МАККАРТИ, Джозеф

(McCarthy, Joseph Raymond, 1908–1957), американский сенатор, глава комиссии по расследованию антиамериканской деятельности

44 Маккартизм – это американизм, засучивший рукава.

Предвыборная речь в штате Висконсин (1952) Клюкина, с. 137; bartleby.com/63/16/816.html

45 Демократы <…> ответственны за двадцать лет измены.

Речь 4 фев. 1954 г. в Чарльстоне (Западная Вирджиния) contentious.com/archives/2004/03/10/a-date-to-remember-murrow-vs-mccarthy

В 1932–1952 гг. у власти находились президентыдемократы Ф. Рузвельт и Г. Трумэн, которых Маккарти обвинял в «левизне» и измене национальным интересам. Safire, p. 820.

МАКЛЕОД, Генри Данниг

(Macleod, Henry Dunning, 1821–1902), шотландский экономист

46 Плохая монета вытесняет из обращения хорошую монету.

«Теория и практика банковского дела», 2-е изд. (1866), гл. 2 Shapiro, p. 482

В более ранней книге Маклеода «Элементы политической экономии» (1858) это воззрение было названо «Законом Гришема», в следующей формулировке: «Хорошая и плохая монета не могут находится в обращении одновременно <…>. Плохая <…> монета является причиной исчезновения [из обращения] хорошей монеты». Эту мысль, хотя и не в этой форме, развивал английский купец и политик Томас Гришем (T. Gresham, 1519–1579) в письме к королеве Елизавете I в 1558 г. Shapiro, p. 482, 324.

МАКЛИШ, Арчибалд

(MacLeish, Archibald, 1892–1982), американский поэт

47 Стихотворение должно не значить,

А быть (Не значить должен стих, / А быть). //

A poem should not mean / But be.

«Ars poetica» («Искусство поэзии»), стихотворение (1926) Knowles, p. 487

МАКЛЮЭН, Маршалл

(McLuhan, Herbert Marshall, 1911–1980), канадский культуролог

48 Новые электронные средства коммуникации превращают мир в подобие глобальной деревни. //…The Global Village.

«Галактика Гутенберга» (1962) Who said, p. 323

Образ заимствован из книги друга Маклюэна Уиндэма Льюиса (W. Lewis) «Америка и Космический Человек» (1948): «Земля стала одной большой деревней» («one big villige»).

«Война и мир в глобальной деревне» – заглавие одной из книг Маклюэна (1968).

49 Средство коммуникации является коммуникатом (Средство сообщения является сообщением). // The Medium Is a Message.

Речь в Университете Британской Колумбии (Ванкувер, Канада) 30 июня 1959 г.; затем – назв. 1й гл. книги «К пониманию средств массовой коммуникации» (1964) Jones, p. 635

Это изречение обыграно в заглавии другой книги Маклюэна: «The Medium Is a Massage» (1967); возможный перевод: «Массовая коммуникация – это массаж».

50 Вьетнамская война была проиграна не на полях сражений, а в американских домах [на телеэкранах].

«Montreal Gazette», 16 мая 1975 Jay, p. 243

МАК-МАГОН (Макмаон), Патрис

(Mac-Mahon, Patrice, 1808–1893), маршал, в 1873–1879 гг. президент Франции

51 Я здесь, и здесь останусь. // J’y suis, j’y reste.

Ответ на предупреждение о том, что русские намерены взорвать занятые французами укрепления Малахова кургана (8 сент. 1855 г.).

Эти слова приписал Мак-Магону маркиз А. Б. де Кастеллан 18 нояб. 1873 г., когда Национальное собрание обсуждало вопрос о продлении президентских полномочий Мак-Магона. Мак-Магон позднее отрицал достоверность этого эпизода.

Те же слова приписывались итальянскому королю Виктору Эммануилу II после занятия Рима (20 сент. 1870 г.).

Фраза, вероятно, восходит к опере «Озеро Фей» (1839; либретто Э. Скриба, муз. Д. Обера): «J’y suis bien et j’y reste». Boudet, p. 993–994; Markiewicz, s. 365.

МАКМИЛЛАН, Гарольд

(Macmillan, Harold, 1894–1986), британский политик-консерватор, в 1957–1963 гг. премьерминистр

52 Ветер перемен веет над континентом.

Речь в парламенте ЮАР в Кейптауне 3 фев. 1960 г. Beeching C. L. A Dictionary of Dates. – London, 1997, p. 20