Шрифт:
— Не уходи далеко, будь каждую минуту наготове.
Слуга поклонился.
Согор между тем запер бронзовую дверь гробницы и уже поднимался на террасу.
— Госпожа, — сказал он Джелле, но она, все еще растерянная, не слышала Согора. — Госпожа, — повторил он, — вот ключ.
— Да, да… Суниаси, — позвала принцесса, — вы спрашивали богов, согласны ли они принять нашу жертву? Я отдаю ключ от гробницы в ваши руки.
Суниаси поспешно схватил ключ от гробницы, что свидетельствовало о его готовности бдительно охранять ее.
Джелла сделала несколько шагов к Эдуарду.
— Такова моя месть, Эдуард Малькольм, — проговорила она с насмешкой. — Что вы на это скажете?
Эдуард поднял голову и глухо проговорил:
— Наказание не за горами!
Принцесса вздрогнула: ей показались эти слова пророческими. Но ее слабость продолжалась мгновение, она переломила себя и сказала:
— Наказание! Не далее как завтра ты получишь его, мои рабы не пощадят тебя.
— Завтрашний день еще не настал, принцесса, и он от вас не зависит. Бог совершит то, что Ему будет угодно…
Джелла перебила его.
— Уведите этого человека и бросьте в подземелье, — приказала она.
Приказание тотчас же выполнили.
«Теперь займемся вами… раджа Гидерабада», — подумала она, возвращаясь к Джорджу, который сидел рядом с Дургаль-Саибом безмолвно и внешне спокойно.
— Раджа, — обратилась к нему Джелла и пристально стала смотреть в глаза, — довольны ли вы обещанным мной праздником мести?
— Он вполне достоин вас, дочь моя, а этим все сказано, — отвечал раджа.
«О боги! Это Джордж Малькольм! Он жив, и он опять обманул меня!..»
— Теперь вы узнали меня на деле, раджа Гидерабада, — сказала Джелла, и голос ее дрогнул.
— Я понимаю вас, как самого себя.
— И остаетесь моим союзником?
— Разумеется.
— И вы подобно мне поклоняетесь Бовани?
— Почему вы об этом спрашиваете? — Джордж уже понял, что разоблачен.
— И вы будете просить ее истребить гнусных англичан и уничтожить Ост-Индскую компанию?
— Обещаю вам, и да услышит меня богиня!
— Она услышала вас. Ваше желание исполнится. Ост-Индская компания будет уничтожена, и первый англичанин, кровь которого прольется…
Джелла остановилась и, возвысив голос, договорила:
— Будешь ты, Джордж Малькольм!
Это имя, громко произнесенное, пронеслось по толпе громовым раскатом.
Джордж выхватил кинжал, но был схвачен Джеридом и Согором. Индусы окружили его, лишая возможности защищаться. Скоро он был обезоружен.
Стоп растерянно жался к толпе.
— Это его сообщник, — проговорила Джелла. — Свяжите и его!
Затем она обратилась к Джорджу, и в ее голосе была грусть, а не торжество:
— Теперь все вы в моих руках… Ах, Джордж Малькольм, я же говорила, что из моих рук вам не вырваться. Вы сами выбрали себе смерть. И умрете вместе с Эвой, а не с Марией… Дургаль-Саиб, — позвала она раджу, — садитесь на коня и мчитесь в свой дворец. Там вы найдете вашу возлюбленную Марию, мчитесь быстрее ветра и постарайтесь доказать свою любовь бывшей невесте Джорджа Малькольма!
— Я мчусь, принцесса! — Раджа схватил ее руки, целуя их.
«Господь покинул меня!» — подумал Джордж. Его уже тащили к мраморной гробнице. И две скупые слезы скатились по его щекам, а голова склонилась на грудь.
XI. В ГРОБНИЦЕ
Ночь подходила к концу, и на востоке уже протянулась серебристая полоса — предвестник наступающего утра. Громадный дворец Аллахабада спал, тишина царила в садах принцессы Джеллы. Только в одном месте двора можно было различить силуэты людей вокруг жаровни с горячими углями, на ступенях, ведущих в гробницу, служившую тюрьмой для Джорджа Малькольма и Эвы Бюртель. Красноватый свет от раскаленных углей отражался на лицах Суниаси и нескольких браминов.
Теперь мы попросим читателей мысленно переступить через порог темницы. Она представляла собой продолговатую комнату со сводами, вход в нее закрывался, как уже известно, бронзовой дверью. В середине гробницы был расположен саркофаг из красного мрамора, возле которого в наклонном положении стояла мраморная плита, усеянная странными знаками и иероглифами, а рядом с ней — медная лампа, излучавшая унылый беловатый свет.
Эва, рыдая, сидела в углу. Ее волосы были распущены, одежда в беспорядке. Возле нее стоял Джордж, все еще в костюме раджи, но без парика и накладной бороды. Он прислонился к стене, будто не доверяя ногам.