1. — Дядь, дай десять копеек, а? Дяденька, дай десять копеек, я тебе говорю. (Беспризорник)

— Может тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат? (Бендер)

2. Молодой человек солгал. У него не было ни денег, ни ключа, ни квартиры. У него не было ничего. Звали его Остап Бендер. (Автор)

3. — А что, отец, в вашем городе женихи требуются? Невесты у вас есть? (Бендер)

— Кому и кобыла невеста. (Дворник)

— Больше вопросов не имею. А в этом доме невесты есть? (Бендер)

— У нас тут государственная богадельня. Старухи живут. На полном пансионе. (Дворник)

— А, это которые еще до исторического материализма родились? (Бендер)

— Когда родились, тогда и родились. (Дворник)

4. — Так я у тебя переночую? (Бендер)

— А по мне, хоть всю жизнь живи, раз хороший человек. (Дворник)

5. — А что здесь при старом режиме было? (Бендер)

— Барин мой жил. Ипполит Матвеевич Воробьянинов. (Дворник)

— Буржуй? (Бендер)

— Сам ты буржуй. Предводитель дворянства. (Дворник)

— Пролетарий, значит? (Бендер)

— Сам ты пролетарий. Сказано тебе: предводитель. (Дворник)

6. Полицмейстер ему честь отдавал. Приходишь к нему, положим, на Новый год с поздравлением, трешку дает. На Пасху, положим, буду говорить, — еще трешку. Медаль обещался мне представить. Так и говорил: ты, Тихон, считай себя уже с медалью. Не успел. А что, нынче за дворницкую службу медаль дают? (Дворник)

7. — Барин! Из Парижа! (Дворник)

— Здравствуй, Тихон. Вовсе я не из Парижа. Что это тебе в голову взбрело? (Киса)

— У нас хотя и не Париж, но милости просим к нашему шалашу! (Бендер)

— Да вовсе не из Парижа я! (Киса)

— Отлично. Вы приехали из Кологрива, навестить свою покойную бабушку. (Бендер)

8. — Моя фамилия Бендер. Может, слыхали? (Бендер)

— Нет, не слыхал. (Киса)

— Ну да, да, да, откуда же в Париже может быть известно имя Остапа-Сулеймана-Берта-Мария-Бендер-бея… (Бендер)

— Берта-Мария-Бендер… Чепуха какая-то. Я приехал не из Парижа. (Киса)

— Чудно, чудно. Из Моршанска. Тепло теперь в Париже? (Бендер)

— Знаете, я пойду лучше. (Киса)

— А вам некуда торопиться. ГПУ за вами само придет. (Бендер)

9. — Вы через какую границу переходили? Польскую, финляндскую, румынскую? (Бендер)

— Честное слово, я советский подданный. Я могу паспорт показать. (Киса)

— При современном развитии печатного дела изготовить советский паспорт — это такой пустяк, что об этом даже смешно говорить. Значит, так: а) имеется эмигрант, вернувшийся из Парижа в родной город; б) эмигрант боится, что его заберут в ГПУ. (Бендер)

— Я вам тысячу раз повторяю: я не эмигрант! (Киса)

— А кто же вы такой? Зачем вы сюда приехали? (Бендер)

— Я приехал по делу! (Киса)

— По какому делу? (Бендер)

— По личному делу! (Киса)

— Ах, по личному делу? И после этого вы говорите, что вы не эмигрант! (Бендер)

10. В уездном городе N, где бывший предводитель дворянства служил в загсе, было так много парикмахерских и бюро похоронных процессий, что казалось, жители города рождаются лишь за тем, чтобы побриться, постричься, освежить голову и сразу же умереть. (Автор)

11. Скоро заживем по-новому: и свечной заводик свой заведем, и еще кое-что. (Отец Федор)