Адриана. Я ничего не могу. Все это так отвратительно.

Эндрю. Что отвратительно? Я еще даже не успел раздеться!

Адриана. Мне так тяжело дышать…

Эндрю. Мне тоже. В такой духоте можно пальмы выращивать.

Адриана. Я хотела этого. Ты ведь знаешь. Я вдруг поняла и себя и других, я слышала, как бьется мое сердце.

Эндрю. По отношению ко мне твое сердце бьется очень ровно. Не так ли?

Адриана. Может быть. Я уже не знаю. Что я чувствую.

Эндрю. Наш брак совсем прокис. Мы давно потеряли друг друга.

Адриана. Значит, нам нужно подумать о том, как спокойно расстаться. Пока мы не наговорили друг другу гадостей.

Эндрю. Я знаю только одно — так дальше продолжаться не может.

Из гостиной слышен голос Леопольда.

Леопольд. Как там наши привидения, Эндрю? Мы ждем с нетерпением!

Ариэль, Леопольд, Максвелл и Далси выходят на террасу и с любопытством разглядывают изобретение Эндрю. Адриана и Эндрю появляются ив сада.

Эндрю. Простите, вы звали?

Леопольд. Невидимый мир! Мы жаждем взглянуть на него.

Эндрю(настраивая аппарат). Я не могу гарантировать, что у меня все получится.

Леопольд(Максвеллу). Вы — человек науки, доктор. Каково ваше мнение о невидимом мире?

Максвелл. Я не верю в привидения, хотя совсем недавно мог превратиться в одно из них. Я верю только в науку и секс.

Леопольд. А в любовь, нет?

Максвелл. Отчего же. В любовь — в первую очередь.

Адриана. А любовь без секса может быть?

Эндрю. Это совершенно разные вещи.

Ариэль. То есть?

Эндрю. Секс снимает напряжение. А любовь его усиливает. Ну что ж, дамы и господа, попрошу всех взяться за руки…

К этому времени уже стемнело. Все окружит магический шар и взялись за руки. Каждый берет руку того, кто ему наиболее близок. Все переглядываются. Эндрю что-то монотонно бормочет себе под нос.

Мне нужна эктопластическая атмосфера… соответствующие электрические колебания… Здесь мы имеем дело исключительно с биологическим магнетизмом…

Далси. Только, пожалуйста, никаких зомби. Я их жутко боюсь. Они могут наброситься на живых и растерзать.

Эндрю. Итак, полностью сконцентрируйтесь на шаре и попытайтесь отключиться от всех ваших мыслей.

Максвелл. Мы можем смотреть на шар?

Эндрю. Да, можете на него смотреть.

Леопольд. Лично я давно уже отключился от всяческих мыслей.

Эндрю. Так… Полностью расслабьтесь, и не нужно никаких шуточек… Концентрация и расслабление… Концентрация и расслабление…

Долгая пауза. Слышно только как стрекочут кузнечики, щебечут птицы и квакают лягушки. Вдруг из шара начинают лететь искры, и примитивный проекционный фонарь постепенно вырисовывает на простыне, предусмотрительно повешенной Эндрю, какие-то силуэты. Все ахают и охают.

Ну, смотрите, разве это не фантастично?

Поначалу видны только неясные контуры.

Ариэль. Что это?

Эндрю. Это лес… это деревья… водная гладь… лодка…

Адриана. Я узнаю это… Это ведь здешний лес… Правда?..

Эндрю. Вот появляются тени.

Леопольд. Это оптический обман!

Далси. Да, мы же здесь сегодня купались!

Адриана. Да, это ручей…

На простыне появляется какой-то мужской силуэт.

Максвелл. О, боже мой! Вы только посмотрите!

Ариэль. Это человек… Какой-то мужчина…

Адриана. Это Эндрю… Нет… Это Максвелл… Нет, нет… Это Эндрю… Или нет, это, вообще, кто-то другой…

Далси Что же он там делает?

Ариэль. Он ждет… в одиночестве…