Шрифт:
Затем в ванну залез Рик Спрингфилд и запел зажигательную версию «Девушки Джесси», но я была во сне уверена, он к убийствам не имеет отношения.
Я подъехала к дому Монка в девять утра — одновременно с Шароной. Она выглядела уставшей и злой. Казалось, прошел месяц с нашей последней встречи.
— Как в Лос-Анджелесе? — поинтересовалась я, входя в квартиру босса без стука, словно к себе домой. В некотором смысле, так и есть.
— Единственное, что я раскопала — мне никогда не стать детективом, — пробормотала она.
— Не каждый может быть Эдрианом Монком, — согласилась я.
— Тем хуже для человечества, — Монк показался из кухни. — Представьте, какой порядок и чистота царили бы в мире!
— Ты не сможешь принадлежать к этому миру долго, если не назовешь имя убийцы прямо сейчас! — пригрозила Шарона.
Но прежде чем он раскрыл рот, позади нас возник немного растрепанный капитан Стоттлмайер. В той же одежде, что и накануне.
Либо он работал всю ночь, в чем я сильно сомневаюсь, либо Монк вызвонил его от любовницы, и у него не осталось шансов сходить домой, принять душ и переодеться.
Капитан, возможно, и задал бы Монку взбучку, но его застало врасплох присутствие Шароны.
— Привет, Шарона, — обнял он ее. — Очень рад тебя видеть!
— Взаимно, капитан, — устало улыбнулась она.
— Как Бенджи?
— Все хорошо. А будет еще лучше, если его отца выпустят из тюрьмы.
— Очень жаль, что он там оказался.
— Ничего, — Шарона перевела взгляд на Монка. — Эдриан собирается исправить несправедливость прямо сейчас, не так ли? Ты сообщишь нам имя убийцы Эллен Коул?
— Да, — кивнул Монк. — Сообщу.
— Погоди-ка минуточку, — капитан уставился на Монка. — Ты поднял меня ни свет ни заря в выходной, потому что знаешь, кто убил Рональда Вебстера.
— Да, — снова кивнул Монк. — Все так.
— О каком деле мы сейчас говорим: моем или ее? — Стоттлмайер указал на Шарону.
— Об обоих. Убийца один человек.
— Кто он? — воскликнули мы в унисон. Прям как «Роллинг Стоунз».
— Ян Ладлоу, — потер руки Монк.
Он триумфально улыбнулся, но его заявление прозвучало неправдоподобно. Похоже на мелкую мстительность.
— Ради Бога, Монк, — взмолился капитан, — я понимаю, тебе ненавистно, что он нам помогает, и ты не получаешь все внимание. Но это чересчур даже для тебя!
— Он виновен, — настаивал босс.
— Как он может быть виновным? — недоумевал Стоттлмайер.
— Ладлоу помогал в расследовании убийства Эллен Коул и вывел полицию на Тревора, — терпеливо пояснил Монк. — А теперь он здесь, консультирует по расследованию убийства Вебстера.
— Он здесь лишь потому, что Рэнди вызвал его, — скрипнул зубами капитан.
— Лейтенант Дишер додумался до этого, поскольку убийство напомнило ему эпизод из новой книги писателя, — парировал Монк.
— Ну и что? — упорствовал Стоттлмайер.
— Это лишь одно из совпадений, — продолжил Монк. — Дальше — больше. Обувной магазин, в котором работал Вебстер, находится в районе, где живет Натали, как и ресторан, где он купил пиццу.
— Это ничего не значит, — возразил капитан. — Даже меньше, чем ничего. Ты настолько сильно чувствуешь угрозу от этого парня, что ищешь связи там, где их нет. Это не просто грустно — это жалко, — Стоттлмайер двинулся к двери.
— Постойте, еще не все, — остановил Монк. — Я знаю, как он подделал нападение аллигатора.
— Какое нападение аллигатора? — опешила Шарона.
— Долгая история, — шепнула я.
— Ладно, Монк, — капитан развернулся к нему, — как он это провернул?
— Ладлоу приклеил челюсти аллигатора к гидравлическому резаку и использовал спасательное оборудование, имитируя укус силой более тонны. Вебстер не мог освободиться, хоть отчаянно сопротивлялся, отчего и появились полосы на полу в ванной комнате.
— Вебстер убит кем-то, использовавшим «Челюсти жизни», — размышлял вслух капитан. — Это все объясняет, за исключением того, кто это сделал и зачем.
— Это Ладлоу, — насупился Монк.
— Твоя ревность и неуверенность просто патологические, но, по крайней мере, мы разобрались с аллигаторной ерундой. Жму твою руку. Теперь далее: забудь все касаемо вины Ладлоу. Доктор Крогер поможет тебе справиться с ситуацией, а мы сделаем вид, будто ничего не произошло.
— Но это Ладлоу! — в отчаянии воскликнул Монк.