Двадцать пятого Турбо, изнывая от неизвестности, полдня толкался у окон второго этажа, выходивших на учебную парковку. Когда он увидел у шлюза шикарный темно-красный кар, его испуганному счастью не было предела. Сейчас Турбо понимал, что насчет "шикарного" он немного преувеличивал, но тогда машина показалась ему невероятно хайной. Александр Лец не обманул ожиданий сына. Черноволосый, скуластый, с наколками, ползущими по мускулистой шее и предплечьям, он походил на гонщика из резиновой рекламы.

Нафига ему было знакомиться со своим инкубаторским отпрыском? Что он приобретал от этой встречи? Чего хотел добиться? Турбо вообще не занимали эти вопросы. Он просто был рад и горд до соплей, остальное было неважно.

Несколько первых часов мужчина и мальчик чувствовали великую неловкость, словно боялись поцарапаться друг о друга, но постепенно напряжение ушло. Контакт был установлен. За три дня, проведенных в пятиместном каре, между сыном и биологическим родителем начало даже возникать что-то вроде дружбы или понимания. Отец рассказывал забавные истории, а однажды дал подержать руль на низкоскоростной полосе. И все три дня Турбо переполняла смесь счастья, едва уловимого стыда и страха.

Отец навестил его еще раз в том же году, приехав уже на другой машине. В этот раз они только поговорили в вестибюле школьного баса. Лец обещал опять приехать на Рождество, но не приехал. Напрасно Турбо торчал у окон на школьную парковку. Все закончилось так же внезапно, как началось. Было не о чем спрашивать. И самое главное, в этом обломе содержалась некая высшая непреложная логика.

От пропитанных горечью детских воспоминаний моментально испортилось настроение. Турбо вынул губную гармошку, без энтузиазма взял пару нот, передумал, вернул инструмент на место. Невыносимо хотелось курить. "Нехрен", - зло подумал Турбо. Еще утром он решил, что пока будет правильнее не курить вовсе, тем более, что покупать сигареты не на что, а одалживаться не у кого.

Потянувшись, пацан подхватил с пола бутылку и сделал основательный глоток. Замигал сигнал вызова на панели бортового инси. Даже не успев ни посмотреть номер абонента, ни отдать себе отчета, Турбо нагнулся вперед и механическим движением включил связь. Лобовое стекло справа от шевелящегося руля высветилось густым желтоватым киселем, а в киселе материализовалась лупоглазая рожа Пыльного. "Падла!" - запоздало пугаясь, подумал Турбо. Физиономия Пыльного расплылась в щербатой веселой ухмылке.

– Здорово, мудак, - проговорило явление.
– Ты еще не забыл, что должен мне денег?

– Я помню, - сказал Турбо, - Только срок-то еще не наступил.

– Слышал я про твои тряски с Ниппелем, - не обращая внимания, продолжал Пыльный.
– Чем же ты отдашь, когда у тебя не полцента?

– Отдам, - мрачно заверил Турбо.

– Трассная тачка, - пробормотал Пыльный, его выпученные мутноватые фары с любопытством шарили за спиной у Турбо.
– А если я вместо денег попрошу какую-нибудь услугу?

– Проси, - согласился Турбо.
– Я долги всегда возвращаю.

– Не п...ди, - брезгливо сказало лицо, проводя рукой по короткому ежику волос.
– И не вздумай соскочить. Я запомнил номер вашей тачки, потом свяжусь с тобой так же, по бортовому каналу. Никуда не девайся, моб.

Изображение мигнуло и погасло.

– Сука...
– сквозь зубы проговорил Турбо, глядя в еще исходящую световым дымом пустую рамку.

EU Север-Север. Арви. Перечень достоинств

Арвидас сложил инсишник пополам, откинулся на спинку кресла и помассировал пальцами надбровные дуги. Объем информации был не то, чтобы непомерен, но впечатлял. Раздел световой регулировки, разметочный раздел, раздел пиктограмм и обозначений, технический и правовой минимум. Ко всей этой прорве прилагалась еще обязательная программа дорожной географии, и если Нэш не преувеличивал длительный, очень длительный курс практического вождения. "На черта мне курс?
– сердито подумал Арви.
– Я не хочу ничего водить. Я просто хочу забрать свои деньги". Вчера он осторожно спросил у водителя, можно ли получить фиктивные права каким-нибудь обходным путем. Нэш исполнился скепсиса и сказал, что даже баек о таком не слышал. Значит придется учиться... месяц за месяцем, год за годом. Настоящий абсурд, и жутко жалко времени.

Опять Арвидас Элдридж зависел от каких-то людей и каких-то обстоятельств. Арви окинул взглядом разложенное на столе дядино наследство. Прозрачный тонкий бокс с банковским чиппитом лежал сверху на сероватом конверте. "Мой дорогой мистер Умник, оставляю это на тот случай, если долготерпение по-прежнему не входит в перечень твоих достоинств"... Арви вытянул конверт из-под прозрачной коробочки, отогнул шершавый приятный на ощупь клапан. Еще один бокс с маленьким черным диском чиппита. На боксе мелкими неровными буквами: "Интенсивный курс вождения для начинающих". Арвидас перевернул конверт и сравнил буквы. В целом написано похоже, хотя ручаться трудно.