– Он дорогой?

– Честно говоря, да. Он же не для хомо сапиенс, а для таких, как я.

– Понятно.

– Не дуйся, я все равно больше заработала на бирже за эти недели. Иди спи, я сегодня тоже вздремну.

– Сначала скажи, что ты там, в храме, такого услышала, что молчишь, как партизанка, и злишься.

– Нет.

– Но почему?

– Когда я ела четвертую тарелку клубники, старикан кое-что вспомнил. Не хочу об этом говорить.

– А меня это точно не касается?

– Гркх... касается.

– Мы партнеры или нет?

– Наверное.

– Ева!

– Партнеры.

– Тогда рассказывай.

– У меня появилась одна мысль. Раз уж мы партнеры, давай условимся так: я рассказываю, а ты взамен займешься одним делом.

– Сначала скажи, каким.

– Небольшим. Нужно кое-что привести в порядок. Возьмешь грабли, мешок для мусора, и вперед.

– Да ну тебя...

– Не хочешь? Тогда забудем о том, что мы вообще там были.

– Раз меня тоже касается, то рассказывай, что тебя так разозлило.

– Ничего. Хочешь другую новость? Надеюсь, ты от меня отвяжешься, когда услышишь. У нас появилась недвижимость. Правда, в аварийном состоянии.

– Про это тоже расскажи, но не увиливай, переводя стрелки.

– Ладно. По крайней мере, мне не придется теперь краснеть одной. Мы стали главными героями серии юмористических фильмов, права на которые имеет концерн, принадлежащий одному из Будд до того, как он стал Буддой. Цикл называется... называется... не скажу, как. Это чересчур для меня.

– Что-то в стиле 'тупой и еще тупее'?

– Тупая! Тупая и еще тупее! Я женского рода! А ты - тупее меня!

– Что, вот прямо так?

– Я когда-нибудь найду всех, кто с этим связан, и раздавлю, как тараканов!

– Тебя расстроила парочка индусских фильмов?

– Бирманских!

– Тем более, бирманских. Да плевать я хотел на них. Расскажи теперь, что за аварийная недвижимость.

Тремя часами спустя %PCName ворочался в кровати и никак не мог заснуть. В очередной раз открыв глаза и взглянув на часы, он вздохнул, оделся и отправился в комнату Евы. Та дрыхла без задних ног, высунув из-под одеяла и свесив вниз правую ногу до колена.

– Ева! Просыпайся!

– Ммм... %PCName, отстань.

– Ева!

Девочка проснулась, и с недовольным видом вернула ногу под одеяло.

– Я тебе что еще в Элладе говорила?

– Что убьешь, если буду приставать. Помню. Но я ничего такого и не делаю.

– Тогда... тогда чего ты ко мне прицепился?

– Пошли смотреть.

– А?

– Пошли посмотрим на планету.

Планета Ужч Аша встретила своих новых владельцев полной темнотой. Девочка, которая это предвидела, включила мощный фонарик, затем - еще один и передала его вышедшему из кабинки %PCName. Тот посветил на голые, тянущиеся в темноту стены, затем - на Еву, а когда ослепленная эвклидианка начала ругаться, стал светить в пол.

– Я понимаю, хозяева ушли, но свет-то могли бы и оставить.
– сказал %PCName.

– Они продали все, что не было прибито к полу. А то, что было прибито - отодрали и тоже продали. Вместе с гвоздями. Генераторы унесли тоже. А кабинка работает на автономном источнике питания.

– Не очень живописное место.

– А ты чего хотел? Это покинутый аркологический жилой комплекс на полмиллиарда человек, а не парк развлечений.

– Пойдем посмотрим на мир снаружи.

– Здесь нет окон.

– Почему?

– Во-первых, мы в центре комплекса. Наружных стен тут рядом нет. Во-вторых, согласно бумагам, этот комплекс строился одним из последних.

– И?

– К тому времени снаружи остался лишь мусор. Много мусора. И атмосфера, состоящая почти полностью из углекислого газа. Не нужно проветривать. И нет причин любоваться таким видом.

– Ладно, я понял. Приобретение попросту бесполезное.

– Не то слово. Я ведь говорила забыть о нем, и жить дальше, как жили. Пусть старик сам разбирается со своей родиной.

– Пошли назад в Славуту?

– Ну уж нет! Ты меня разбудил, а это почти самое страшное преступление в мире. Хотел посмотреть на планету? Пошли.

Ева решительно направилась во тьму, подсвечивая путь фонариком. %PCName зашагал за ней. Когда они проходили мимо длинного ряда дверных проемов, то перед самой лестницей наткнулись на приоткрытую дверь, из-за которой струился свет и индийская национальная музыка. Ева испуганно отошла за спину %PCName, моментально забыв, что выполняет в этой пати функцию не только мозга, но и мускулов. А тот не нашел ничего лучшего, чем постучаться и открыть дверь настежь. Встроенный в микрокомпьютер %PCName переводчик почти одновременно с прозвучавшими на хинди словами перевел: