Что он позор на Цвергенланд,

Семью мою и гномов всех навел,

То я его убью.

Орик.

И как же вы намерены узнать?

Амлет.

Вопросы задавать ему я буду, намеки, разные уколы,

И тщательно следить за ним. Ведь коль преступник он,

То будет волноваться, и отразиться то на лике Кили.

Орик.

Метода верная, пожалуй.

Однако есть еще один вопрос.

Зачем вы психом притворились?

Амлет.

Задаться меня твои вопросы заставляют,

Имеешь ты под шлемом ты хоть что-то али нет?

Подумай сам,

Коль буду я вопросы напрямую задавать,

То, коль дух прав, король по-быстрому меня отравит

Или еще чего-то сотворит.

Однако, коль он будет думать, что принц сошел с ума,

А я, меж тем, опасного свойства

Вопросы буду задавать, то будет волноваться он, и думать:

"А может, знает принц всю правду?

Иль это просто психа бред?"

И признаки вот этого душевного волненья увидеть я намерен

Да и потом, тогда он сам себя наверно выдаст,

Понять пытаясь, что знаю я.

Орик.

Тогда сказать я должен вам, что выдал он себя.

Розгборг, ваш друг, как вы его назвали,

Подослан к вам шпионить королем.

Амлет.

Я знал о том.

Уж слишком он внезапно появился,

Но нам не стоит с этим что-то делать.

Пусть думает король, что под контролем я.

К тому ж не выдает его то.

Орик.

Позвольте мне задать еще один вопрос.

Ответьте, принц, с чего вы... правда...

Вы правда из части гномьей той,

Что гномов порождает?

Амлет.

О-о, что неужели тебе так приглянулась милая принцесса Амлет?

Орки.

Нет, нет, о что вы! Как можно говорить так.

Хочу сказать, что... что я другого пола...

Но нет, зачем же я... хочу сказать лишь то,

Что вы и вправду выглядите лучше,

Когда в угле ваши зерцала....

Амлет.

Вот значит как...Знаешь... быть может, повернись дела по-другому, мы могли бы поговорить об этом но, в свете происходящего... Хотя, да простят меня боги, но я ведь сошла с ума. Быть может, поговорим об этом в соседнем чертоге, присев на что-нибудь более мягкое?