Я отыскал бы путь в иное царство

И спас от хлада бы садов загробных

Тебя, мой верный друг!

Но не бывать тому, я слово дал.

Я обещал отцу, что заберу я Кили жизнь,

И должен слово я исполнить.

Но скоро я приду,

Ты только жди меня, Орик

Ведь все туда мы вскоре попадем.

Амлет сгибается, прижав голову к груди и опустив лицо в волосы.

Сноски

70.- Вероятно, речь здесь идет о закрытых, бронированных кораблях нынешних гномов. Драккары гномов, однако, были много более открытыми кораблями, хоть и нельзя их сравнивать с Сойтами Нармий.

71.-Вольгорн - один из девяти легендарных королей Древних.

72.-Под Касидом - Каситские острова - острова к западу от Илерии.

Сцена третья.

Ворота в чертоги гномов. Илди и Филди стоят на страже.

Филди.

Эх слякоть, весна придет уж скоро.

Илди.

Какая тут весна.

На Форемехе(74) весны как собственных ушей

Не углядишь, хоть знаешь, что и есть они.

Филди.

Однако ж солнце пригревает.

И скачет светом золотым

По пикам горным, куда не бросишь взгляд.

Илди.

Подумать лучше стоит

О том, лавина чтобы не сошла.

Ведь разгребать ее придется нам.

Филди.

Однако эту зиму я буду долго вспоминать.

Илди.

Ты каждый год так говоришь.

Филди.

Однако в этом, и в правду, многое случилось

Сам посуди: конунг почил,

А новый трон его занял. Причем не соправитель,

А другой. При том же соправитель стал

Братом по крови конунга.

Живого призрака я видел,

А принц от горя помешался

И Астата прибил

Отца того, кого уж в братья прочили принцу.

А сам же Грорин руки лишился и бежал.

Илди.

Грорина вижу я!

Филди.

Да, да как раз о нем и говорю.

Как хорошо, что глас мой

Рисует образы в твоем сознанье.

Илди.

Да нет же, брат.

Его я вижу наяву,

А с ним ватагу воинов с оружьем.