Шрифт:
— Як же, Ступак, їздилось? — запитав Файн.
— Добре, — посміхаючись, буркнув Дубашевич.
— Чи не бачив вас хто-небудь на Сирітській поляні?
— Жодна людина не зустрілася.
— По дорозі не було ніяких пригод?
— Ніяких.
— Чудово!
Файн підвівся. Забувши на мить про ту роль, яку грав, він підійшов до конвекторів, оглянув їх з усіх боків, поляскав по них долонею.
— Найважче зроблено, тепер усе залежить від нас і вами! — з радісним, цілком щирим, пожвавленням продовжував Файн.
Переступаючи з ноги на ногу, Дубашевич усміхнувся, показуючи жовті зуби заядлого курця, і сказав:
— А ми з вами не підкачаємо, товаришу Червонюк!
Слова Дубашевича не сподобалися Файну. «Ми з вами!» Та як це бидло насмілилося розмовляти з ним так по-панібратському! Професійний громило, палій, убивця з-за рогу, бандерівський катюга, жалюгідний наймит надумався рівняти себе з ним, Джоном Файном, заслуженим розвідником, майбутнім генералом і мільйонером, якому судилося стати одним з верховодів центрального розвідувального управління! Добре було б, звичайно, провчити цю тварюку, але, на жаль, не можна. Небезпечно. Якщо цього бика роздратувати, то він може й на смерть заколоти.
— Слухайте, ви, «Учителю», менше вихваляйтесь! — процідив крізь зуби Файн.
— А я не вихваляюсь, товаришу Червонюк. Давайте мені хоч сьогодні цю штуку, — Ступак кивнув на конвектори, — і я висаджу тунель в повітря.
— Тихше, ради бога, тихше! — зашипів Криж, з жахом дивлячись на двері.
Не звертаючи уваги на господаря, Ступак штовхнув погою брезентовий мішок:
— А може, захопити їх з собою, га?
— Облиште! — все більше й більше роздратовуючись, кинув Файн. — Це свавілля! Ваша справа — виконувати те, що вам накажуть.
— То наказуйте, в чім річ?
— Рано! На гідростанції були?
— Ще не довелося.
— Постарайтесь якомога швидше потрапити туди.
— Вже й так стараюся, далі нікуди. Можна перестаратися. — Ступак насунув кепку на голову, зробив крок до дверей. — Я поїду додому.
Файну хотілося вилаяти свого помічника найостаннішими словами, але він стримався.
— Їдьте, — сказав він.
Ступак вийшов. Зник і Криж.
Незалежність «Учителя», його самовпевненість розлютили Файна. Він не міг терпіти самостійних людей, які вміють постояти за себе. Йому до душі були лише ті, хто боявся його, хто прислужувався йому, вихваляв, лестив, хто пророкував йому велике майбутнє і вважав його голий кар'єризм за енергійну і розумну діяльність.
Провівши Ступака, Криж повернувся в хату. Він щільно зачинив вхідні двері, двічі повернув ключ в замку, поправив штори на вікнах, а на конвектори накинув килимову скатерть. Ось на кому Файн відіграється! Цей не страшний, цей мовчки, терпляче знесе будь-які нападки і образи.
— Ну й боягузливий ти, Любомире! Резидентові це не личить.
— Я тільки обережний, сер, — шанобливо, м'яко відповів Криж.
— Боягуз! Якщо не посмілішаєш, далеко не підеш.
— Мені й не треба далеко йти. Я своє вже відходив. От вам побувати б там, де бував я, зазнати такої насолоди життя, як я.
— Та знаю. В молодості ти блукав по світу, гуляв, розпусничав. Минулого не повернеш. — Файн відчинив шафу, дістав з-за книг пляшку з коньяком і дві кришталеві вузькі й високі склянки. — Цокнемось, Любомире, по-російському і вип'ємо за твоє майбутнє.
— Спасибі.
Вони цокнулись і випили. Файн знову наповнив склянки.
— Цікаво, Любомире, яким ви уявляєте ваше майбутнє?
— Моє майбутнє? — Криж знизав плечима. — Не уявляю ніяк.
— О, вже й не уявляєте? Невже у вас немає ніяких планів на рік чи два вперед? Невже ви не мрієте?
Криж випив трохи коньяку, глибоко зітхнув:
— Якби не мрії, нічим було б і на землі триматися.
— Ну, і які ж вони, ваші мрії? Розповідайте!
Резидент заперечливо похитав головою:
— Не будемо, сер, копирсатися в кривавих ранах.
— Так… Не хочете відкрити залізну завісу своєї душі. Що ж, я можу це зробити й сам. — Файн підняв склянку з коньяком на рівень очей і, дивлячись на Крижа крізь янтарну рідину, що іскрилася сонячними блискітками, почав піднімати «завісу його душі». — Ви, Любомире, вдень і вночі просите Всевишнього, щоб він послав на земну кулю загибель Радам. Після встановлення в Яворі західного способу життя ви сподіваєтесь одержати від нас за свої заслуги пост міського голови, а на додачу — новий двоповерховий будинок на Ужгородській, де тепер дитячий садок № 18, виноградники на Соняшній горі, які належать колгоспові «Зоря над Тисою». Так чи не так, Любомире?
Криж вимушено засміявся:
— Майже так.
— Ставши міським головою, диктатором Явора, — продовжував з натхненням Файн, — вам захочеться посадовити на електричний стілець не лише всіх місцевих комуністів, їх родичів, а також і всіх, хто дружив з ними, хто співчував їм. І ви не побажаєте заспокоїтись доти, поки не досягнете мети — не помститесь за своє ганебне існування при Радах. Щождо вашого побуту, особистого життя, то ви привільно розвернетесь! У вашому домі буде індивідуальний бар, ресторан, казино, дюжина молодих коханок.