ХАЛДИР(спокойно): что ты от меня действительно хочешь? Чтобы я простил тебя, или чтобы я тебе дал?

ЭОВИН(твердо): чтобы ты мне дал.

ХАЛДИР(оторопев): что?

ЭОВИН: чтобы ты мне дал.

ХАЛДИР: так вот, я тебе не дам!

ЭОВИН(почти плача): мой муж далеко от меня! А мне сейчас нужен кто-то! Я брошена, как половая тряпка! А я — девушка, которая просто хочет мужика!

ХАЛДИР: ты что, не любишь Фарамира?

ЭОВИН: люблю.

ХАЛДИР: если ты его любишь, ты должна ждать его.

ЭОВИН( с капризом): не могу!

ХАЛДИР: ну, тут я тебе ничем не помогу.

ЭОВИН: ну почему?! Почему?! Я что, уродка для тебя?! (плачет)

ХАЛДИР(хочет обнять ее, но передумывает): Эовин, я женат.

ЭОВИН: ну и что?

ХАЛДИР: я очень люблю свою жену и ни на кого ее не променяю.

ЭОВИН: скажи, что тебе просто противно, что я уродка, и я поверю. Не надо брехать.

ХАЛДИР: эльфы говорят правду. Я не говорю, что ты некрасивая.

ЭОВИН: ты бы, наверное, желал, чтобы я отравилась?..

ХАЛДИР: Нет!

ЭОВИН: ну тогда докажи!

ХАЛДИР: Эовин, возьми себя в руки. При объединении племен ты будешь с Фарамиром.

ЭОВИН: если его не вышибут…

ХАЛДИР: не вышибут.

ЭОВИН: ты уверен?

ХАЛДИР: чувствую, что его племя любит. Не бойся, я сделаю все, чтобы наше племя тебя тоже не вышибло.

ЭОВИН(вытирая слезы): Халдир, ты, наверное, думаешь, что я шлюха?

ХАЛДИР: не бросайся такими словами. Я не говорил, что считаю тебя… шлюхой… и не скажу. И вообще, эльфам очень трудно говорить что-то смертным женщинам.

ЭОВИН: а у тебя дети есть?

ХАЛДИР: еще нет.

ЭОВИН: ну вот, тебе представлялся хороший шанс…

ХАЛДИР(умоляюще): Эовин…

(Эовин смеется, берет Халдира под руку и они идут на кухню. Сэм уже приготовил завтрак. Халдир и Эовин интересуются его здоровьем. Он отвечает, что все в порядке. Просыпаются Луртц, Мерри и Гимли, выходят наружу. Возвращаются Галадриэль и Саруман. Все садятся есть. Никого даже не интересует, где Гэндальф. Кроме Луртца, который радостно объявляет, что, наверно, дедуля где-то повесился и теперь можно будет его схавать. После завтрака все отдыхают. Сэм проверяет наличие веревки. Не то чтобы он поверил Луртцу, но все-таки. Веревка оказывается на месте в целости и сохранности. Галадриэль и Эовин с Мерри купаются в море. Луртц и Гимли с Саруманом играют в волейбол. Фродо сидит на берегу. Сэм обнаруживает в почтовом ящике записку от Мандоса с повелением прийти на мыс, когда по острову разнесется звук гонга. И все должны быть обутыми и в банданах. Возвращается Гэндальф и просит у Халдира прощения) ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. День пятый

(Племя легло спать поздно. Но встало рано. Первыми встали Элронд и Кэрдан, но они куда-то исчезли. Потом встали Фарамир, Леголас, Келеборн и Пин. Остальные продолжали спать. Келеборн и Леголас готовят завтрак. Фарамир долбает кокосы. Когда завтрак готов, просыпаются остальные и выходят наружу. Келеборн всем желает доброго утра. Эомер бросается к своей порции завтрака. Пин за ним. Остальные тоже садятся. Начинают есть. Возвращается угрюмый Элронд) ПИН: Бровастик, привет!

АРАГОРН: Пин, заткнись.

КЕЛЕБОРН: доброе утро, Элронд.

ЭЛРОНД: ага (садится с остальными).

АРВЕН: папа, что-то случилось? Где ты был?

ЭЛРОНД: в пещере-дневнике.

ВСЕ: зачем?!

ЭЛРОНД: я сказал твоим братьям, Арвен, что еще не скоро вернусь домой.

ПИН: почему?

ЭЛРОНД: потому, что я буду тут.

ЭОМЕР: а чаво?

ЭЛРОНД: потому, что я хочу играть дальше.

ЭОМЕР: а если тебя выпрут, как из задницы?

ВСЕ, КРОМЕ ПИНА: Эомер, слова!

ЭОМЕР: а че?

ВСЕ, КРОМЕ ПИНА: Эомер!

АРВЕН(бодро): молодец, папа!

АРАГОРН(притворяясь, что он в отличном настроении): да уж, ты молодец, папа.

ЭЛРОНД: я тебе не папа.

АРАГОРН (бурча): и слава Эру…

КЕЛЕБОРН (видя накаляющуюся обстановку): Элронд, ты не видел Кэрдана?

ЭЛРОНД: Нет.

ПИН: О, я тоже его не видел! Я же для него специально манго нарвал!

ЭОМЕР: Ничего, я за него схаваю. Не пропадет!

ЛЕГОЛАС: Да уж, ничего не пропадет. Кроме самого Кэрдана.

ЭЛРОНД: Чего вы о нем заговорили?

АРАГОРН: А о ком нам еще разговаривать? Не о тебе же?

ЭЛРОНД: И не о тебе!

ЭОМЕР: Я придумал, давайте поговорим о роханских кобылах!

ЛЕГОЛАС (монотонно): Они крупные, белые, самые лучшие кобылы в Средиземье, у них ноги, как у эльфов...

ЭОМЕР: Ага, молодец, эльфик! А какие у них задницы!

ВСЕ, КРОМЕ ПИНА: Эомер!

(На берегу появляется Кэрдан с запиской в руках)

ВСЕ, КРОМЕ ЭЛРОНДА: Кэрдан?

КЕЛЕБОРН: доброе утро!