КЭРДАН: вам всем тоже.

(подходит к костру)

ПИН: Кэр, где ты был?

КЭРДАН: я бегал.

ЭОМЕР: куда?

КЭРДАН: просто бегал. Кстати, вот что я нашел в почтовом ящике.

ВСЕ: что это?

КЭРДАН: Мандос зовет нас к мысу обутыми и в банданах, после того как прогремит гонг.

АРВЕН(задумчиво): конкурс?

АРАГОРН: нет, он должен быть завтра.

ФАРАМИР: может, Мандос че-то напутал?

ПИН: а может, считать не умеет. Но по-любому, я никуда не пойду.

АРВЕН: почему?

ПИН: я не хочу играть с Орлами, они мухлюют.

ЭОМЕР: мы тоже будем мухлевать!

ФАРАМИР: как?! У Орлов два майяр и еще Галадриэль!

КЕЛЕБОРН: Галадриэль никогда не мухлевала!

ФАРАМИР(не слушая его): а еще этот урук-хай, который моего брата убил!

ЛЕГОЛАС: ну и что? Знаешь, я в какой-то степени был рад, что Луртц убил Боромира…

АРВЕН: Леголас! Не надо так говорить!

ЛЕГОЛАС: тебе хорошо. Тебя он не пытался изнасиловать.

АРАГОРН: если бы пытался, был бы уже мертвым!

ФАРАМИР: он не думал никого из вас насиловать.

ЛЕГОЛАС: а тогда?

ФАРАМИР: когда?

ЛЕГОЛАС: тогда, после конкурса. Когда я был на кухне.

ФАРАМИР: а что он тебе сделал такого?

ЭЛРОНД: много чего, я видел. Он схватил его за плечо.

ЛЕГОЛАС: да. Я, Кел и Кэр, к ним он тоже клеился.

ФАРАМИР: ну ладно, не буду спорить.

ЛЕГОЛАС: вот-вот.

ФАРАМИР: но проблема остается проблемой! Орлы мухлюют. Этот старый маньяк — Саруман!!

АРВЕН, АРАГОРН: Фарамир, перестань!

ФАРАМИР(не слушая их): Этот старый пердун — Гэндальф!

ЭЛРОНД, АРВЕН, АРАГОРН, КЕРДАН: Фарамир! Слова!!!!

ФАРАМИР( продолжая):Эта тварь — Галадриэль!!!

ВСЕ, КРОМЕ ЭОМЕРА: Фарамир! Слова!!!!!!!

ФАРАМИР: что?

КЕЛЕБОРН: моя жена не тварь!

ФАРАМИР: извиняюсь. Но она тоже колдунья.

ЭОМЕР: а еще она такая обалденная баба, как кобыла, только не такая большая.

КЕЛЕБОРН: она не кобыла!!

ЭОМЕР: нет, кобыла!

ВСЕ: Эомер!

ФАРАМИР: а моя жена? Она тоже… стерва (Фарамир опускает голову, Арвен гладит его по плечу)

АРАГОРН: ты сам виноват.

ЭОМЕР: не-е-е… она таки стерва! Я ж знаю свою сестру! Она с детских лет стерва!

ФАРАМИР: неужели?

ЭОМЕР: ага.

ФАРАМИР: значит, я прав: они все мухлюют.

АРВЕН: по твоим словам — не все, только Гэндальф, Саруман, Галадриэль…

КЕЛЕБОРН: она не мухлюет!

АРВЕН:… Луртц и Эовин.

ПИН: а Мерри! Он тоже мухлюет, хотя мы с ним договаривались, что мы не будем этого делать!

ФАРАМИР: теперь и Мерри. Этот противный гном?! Он тоже мухлюет, только не замечает этого.

АРАГОРН: Фарыч, не перегибай палку, ты мне напоминаешь Элронда.

ЭЛРОНД: ну-ну!

АРАГОРН: а что, я не прав?

ЭЛРОНД(угрожающе): нет!

ФАРАМИР: а этот идиот, который крутился с моей женой? Как его? Хадлир?

ЛЕГОЛАС: Халдир!

АРВЕН(толкая Леголаса ногой): замолчи.

ФАРАМИР: да! Он тоже мухлюет!

КЕЛЕБОРН: нет! Халдир никогда не мухлевал. Он честный!

ЛЕГОЛАС: да-да-да… как же…

ФАРАМИР: может, у вас дома — да. Но только не на острове.

КЕЛЕБОРН(обиженно): Галадриэль и Халдир не мухлюют. Они честные.

ЛЕГОЛАС: да перестань, Кел, всем известно, что Халдир мухлюет. Особенно в покер.

ФАРАМИР: ну, как я погляжу, не только в покер. И не злись на меня, Кел, я говорю, что вижу. Они мухлюют.

КЕЛЕБОРН: нет.

ЭОМЕР: ну а че б твоя баба была как наши роханские кобылы, а этот, как его там… тискал мою сеструху.

ФАРАМИР, КЕЛЕБОРН: что?!! (вскакивают)

ЭОМЕР: я говорю то, что вижу.

ЛЕГОЛАС(прикалываясь): я тоже это видел.

ПИН: да?

ФАРАМИР: ах он гад!

КЕЛЕБОРН: он воспитанник Лориэна!

ФАРАМИР: ну, я ему еще башку оторву!

ЭОМЕР: я тебе помогу!

ФАРАМИР: спасибо. Но проблема остается проблемой, как я уже сказал. Орлы — мухлюют!

КЕЛЕБОРН: нет.

ЭОМЕР, ФАРАМИР, ЛЕГОЛАС(прикалываясь), АРАГОРН(задумавшись), ПИН: да!

ЭОМЕР: они мухлюют!

КЭРДАН: они не мухлюют.

ЭОМЕР, ФАРАМИР, ЛЕГОЛАС, ПИН(прикалываясь): Мухлюют!

КЭРДАН: они не мухлюют.

ЭОМЕР, ФАРАМИР, ЛЕГОЛАС, ПИН: мухлюют!