Шрифт:
КЕЛЕБОРН: НЕТ!!! Пусти меня!!!
(Поздно: роханка уже прилипла к нему и крепко обхватила ногами и руками. Келеборн подавляет дикое желание позвать на помощь, так как понимает, что это будет страшный позор. Бить женщину он не может — слишком хорошо воспитан. Поэтому он сдается и позволяет Эовин делать все, что ей хочется.)
КЕЛЕБОРН: О Эру… скорее бы это кончилось…
ЭОВИН: Погодь… я еще хочу…
КЕЛЕБОРН: Эру, помоги мне!!!
ЭОВИН: Нет, лучше мне…
КЕЛЕБОРН: О нет!!!
(Дальше он просто не в состоянии ничего говорить, как и Эовин. Роханка не ограничивается одним разом и пользует его по полной программе. Бедняга Келеборн только зубы сцепил, но роханка — это роханка. Ей удается раскрутить его, и владыка Лориэна становится поактивнее, отчего Эовин приходит в восторг. Наконец, она достаточно устала, чем Келеборн и воспользовался, чтобы вырваться из ее цепких объятий. Он хватает свою одежду и убегает в заросли, там торопливо одевается и обнаруживает, что плавки остались у Эовин. Он тихо-тихо пробирается обратно, но Эовин на полянке уже нет, а его плавки насмешливо висят на кусте. Красный как рак, Келеборн хватает их и пихает в карман, потом бежит в пещеру-дневник) КЕЛЕБОРН: О Эру! Позор мне, позор!!!! Я… страшно сказать… О Эру!!! Я изменил жене!!!! (плачет) Как я теперь буду жить с таким страшным грехом?! Манве, помилуй меня, ты же видел, это было изнасилование!!! Эру!!! Прости меня!!!! О, Эру!!! Какой ужас!!! Бедная Галадриэль! Бедный я! Какой страшный позор! Какой кошмар!!! (плачет) Как я мог поддаться?! Я изменил жене!!! А-а-а!!! Эру, убей меня на месте!!! Позор!!! Мандос, я больше не могу жить!!!
(Между тем Эовин, сама не своя, приходит в лагерь. И подходит к Кэрдану, который сидит на пороге хижины и зашивает рубашку)
ЭОВИН: Кэр… Кэр… Я… Кел очень свою жену любит?
КЭРДАН (удивленно): Да.
ЭОВИН: А… она его?
КЭРДАН: Конечно.
ЭОВИН: Как ты думаешь, она ему все прощает?
КЭРДАН: Что случилось?
ЭОВИН (краснеет): Мне очень стыдно, Кэр!!! Я, наверное, извращенка и нимфоманка! Я… совратила Кела…
(Заливается слезами и утыкается лицом в колени Кэрдана. Тот в шоке от услышанного. На порог хижины выходит Элрохир, который все слышал, и подходит Арвен)
ЭЛРОХИР: Что? этого не может быть!
АРВЕН: О Эру!!! Эовин!
ЭОВИН (рыдает): Я… не удержалась… Я… шлюха…
ЭЛРОХИР: Ну, нет. Шлюхи делают это за деньги, а не для собственного удовольствия.
ЛЕГОЛАС (который тоже все слышал): Элрохир, а ты-то откуда это знаешь?
ЭЛРОХИР: Отвали, видишь, тут проблема. Большая и серьезная.
ЛЕГОЛАС: Вижу.
(Эовин рыдает еще громче, ее слышат все остальные и собираются возле хижины)
АРАГОРН: Что случилось?
ЭОМЕР: Ты чего ревешь?
ЛЕГОЛАС: Она… э-э… соблазнила Келеборна…
ЭОВИН (взвизгивает): Не соблазнила! Нагло изнасиловала!!!
ЭОМЕР, АРАГОРН: Ни фига ж себе!!!
ПИН: ОЙ!
ЭЛРОНД: Ну… Мандос, тобой даже клясться нельзя, е-п-р-с-т!!! или ты издеваешься?
ЭОВИН (не слушает никого, рыдает): Он… спал… ничего не подозревал… а я… его… А-а-а-а-а!!!!
(Эовин начинает впадать в истерику, Кэрдан пытается ее успокоить, но она не успокаивается, отпихивает его)
ЭОВИН: Кэр, оставь меня, пока я и тебя не… А-а-а-а-а!!! Какая же я сволочная стерва!!! (прыгает с порога и бежит к морю)
ПИН: Ой, она топиться побежала…
ЭОМЕР (перепуганно): Стой, дура, ты куда?!
(Бежит за ней. Но Арвен успевает раньше и хватает Эовин за волосы. Та падает на песок и бьется в истерике. Арвен пытается ее успокоить, Эовин отбивается. Подоспел Эомер, он хватает сестру за руки и крепко держит. Вдвоем с Арвен им удается кое-как утихомирить Эовин. Она перестает вырываться, но истерика продолжается) АРАГОРН: Ну, Эл, как видишь, и Кела не миновала чаша сия. Должно быть, это у вас семейное…
ЭЛРОНД: У нас?!
АРАГОРН: Ну да. Смотри: сначала Элладан. Потом я что-то такое слышал про Трандуила. Теперь Кел… А потом и твой черед придет.
ЭЛРОХИР: А я — нет.
АРАГОРН (махает на него рукой): А ты — гомик, ты не в счет.
ЭЛРОНД: Не обижай моего сына!
ЭЛРОХИР (пожимает плечами): Я не обиделся.
АРАГОРН: Вот видишь, почти все мужчины из вашей славной семеечки, кроме Элрохира и тебя, спали с Эовин. Точно, это семейное проклятие.
ЛЕГОЛАС: А-а-а-а!!! Не хочу!!!
ЭОМЕР И ПИН: А ты тут при чем?
КЭРДАН (грустно): А он — племянник Келеборна, двоюродный. И с другой стороны — дядя Элронда. Если не ошибаюсь, троюродный…
ЛЕГОЛАС И ЭЛРОНД (очень мрачно): четвероюродный...
ЭОМЕР: Ну, это можно и не считать…
ПИН: Ага. Моя двоюродная тетя Розалинда — троюродная сестра своего мужа и ему же четвероюродная племянница, только с другой стороны, а мне она еще и пятиюродная бабушка…
ВСЕ: Пин, заткнись.
ЭЛРОНД: Елки-палки, что же нам делать?