— Ты уезжаешь в Ньюкасл и не говоришь об этом Меркурию.

— Я не буду его бросать! — перебила её Венера.

— Я тебе говорю не об этом. Ты едешь, ничего не говоришь ему об этом, и поверь мне, он сам бросит тебя, — девушка удивленно посмотрела на женщину, откинув грязные салфетки в сторону. — Меркурий вовсе не тот, кто тебе нужен. Ты амбициозная девочка и обязательно сможешь добиться в жизни того, чего тебе хочется. Тебе нужен парень, который будет твоей опорой. Мой сын таковым не является.

— Мне нужен он и никто другой. Я люблю его, — уверенно сказала Венера, подняв высоко голову.

— Тогда тебе придется выбирать между матерью и ним.

— Мне не нужно будет выбирать ни между кем. Думаю, на этом наш разговор окончен, — блондинка резко встала из-за стола, взмахнула демонстративно волосами и пошла к выходу, оставив миссис Андерсон ни с чем.

Девушка быстрыми шагами возвращалась домой. Ей было жарко, но не от того, что солнце припекало в голову, а из-за того, что кровь кипела в жилах. Она не стала обдумывать слова женщины, что явно не желала ей добра, а просто приняла их, как факт. Её не волновали вопросы, как это стало известно миссис Андерсон, врет она или нет, скорее всего, блефует или же нет? Она просто упустила этот ряд вопросов, оставив их на потом.

Двери в квартиру были открыты, это означало, что Джейн уже была дома. Скорее всего, на обеденный перерыв она решила заглянуть домой, чтобы поесть. Но Венере это сошло на руки. Все её вопросы сейчас касались лишь Джейн и того, знает ли она то, что известно ей и правда ли это.

— Венера, это ты? — донесся голос из кухни.

— Да, и мне нужно с тобой поговорить, — без привычного сарказма ответила девушка. Скинув обувь, она буквально залетела на кухню. Джейн словила её обеспокоенный взгляд, и это сразу же насторожило.

— Я тоже должна тебе кое-что сказать. Шон сделал мне предложение.

— Маму выписали из больницы? — они произнесли два предложения в унисон. — Подожди, что ты сказала? — первая переспросила Венера.

— Наверное, то что ты услышала. А ты… Тебе кто-то звонил? Кто-то подходил к тебе? — Джейн железной хваткой вцепилась в плечи девушки. Её будто охватила паника, она позабыла о своей новости, отложив её на задний план, и закидала Венеру вопросами.

— Это… Это не так важно, — у блондинки вскружилась голова от стольких событий, что выбила её из колеи. Всё же постоянность в жизни её привлекала больше. — Джейн, это правда или нет?

— Я не знаю, — Джейн нахмурила брови, опустила глаза вниз и немного ослабила свою хватку.

— Тогда я еду в Ньюкасл! — Венера спохватилась с места и побежала в свою комнату.

— Ты сошла с ума! Я тебя никуда одну не отпущу! — Джейн побежала вслед за ней.

Девушка достала из-под кровати чемодан и начала скидывать туда вещи со шкафа. Она небрежно комкала свою одежду и закидывала её внутрь. Джейн стояла в дверях, по её щекам струились слёзы. Наверное, следовало сказать Венере о том звонке из социальной службы. Было бы лучше, если бы она узнала об этом от неё.

— Венера, остановись! Куда ты сейчас поедешь? — женщина схватила девушку за локоть, остановив её. Венера переводила дыхание, в её глазах горел нездоровый огонь. Она была решительно настроена и любые препятствия были бесполезны.

— Я её бросила. Я должна быть сейчас с ней. Я должна всё исправить, — тихо произнесла девушка. Слёзы катились вниз по её щекам. Внутреннее равновесие было нарушено. Миссис Андерсон сумела добиться желаемого результата.

— Ты не бросала её, — Джейн взяла Венеру за руку и нежно поглаживала её, пытаясь успокоить. — Ты не виновата ни в чем.

— Я думала, что ей плевать на меня. Я сдалась, — ноги девушки подкашивались, и она села на кровать. Спрятав свое лицо, Венера громко плакала. Раньше таблетки помогали заглушать её боль, а сейчас она стала такой слабой и это невыносимо. С Меркурием она смогла забыть о проблемах, которые действительно нуждались в решении. И сейчас под прессом миссис Андерсон, она чувствовала себя не просто отвратительной дочерью, а отвратительным человеком.

— Сегодня же позвоню в социальную службу и спрошу, где сейчас находится Кэрри. Ладно? — Джейн сидела возле Венеры. Она чувствовала вину перед девушкой. Её глупый эгоизм был неуместен и в любом случае правда всегда становится явью.

— Пожалуйста, сделай это прямо сейчас, — её заплаканные глаза так преданно смотрели, прожигая насквозь. Джейн поднялась с места и пошла на кухню. Вернувшись, она уже начала набирать номер. Задержав дыхание, Венера пыталась уловить звуки, доносящиеся с той стороны трубки. Гудок, гудок, голос!

— Социальная служба города Ньюкасл, Великая Британия, внимательно слушает вас.

— Женщина, по имени Кэрри Холлидей, должна была обратиться к вам, когда искала свою дочь, — Джейн поглядывала на Венеру, которая с замиранием сердца отслеживала каждое слово.