— О ключах можно забыть, — недовольно прокомментировал Адам. — Найдём что-то ещё.

Он вышел из-за контейнера, пробежал в нужном направлении на три контейнера вперёд и убедился, что на нужном стоит маркировка 3-С. И тут он заметил особенность, которую не замечал раньше: наверху у контейнеров были окошки, достаточно большие, чтобы в них можно было влезть. Главное, чтобы они были из стекла или непрочного стекловолокна. Адам, опираясь на стенки двух контейнеров, взобрался на уровень окошка, развернулся наверху и проверил окошко на прочность. Обычное стекло.

— Да не может быть, чтобы так везло! — покачал головой Адам и усмехнулся. — Ай-ай! А если воры?

Он высадил стекло, убрал все осколки, один за другим и спрыгнул вниз, пытаясь определить, слышал ли кто-нибудь его. Убедившись, что его маленькое преступление удалось, Адам полез совершать большое и проник в контейнер, заполненный внутри деревянными ящиками. Нужные ему тоже были промаркированы и стояли на самом видном месте, а самое смешное, что здесь даже лом в наличии имелся.

— Да вы просто специально провоцируете, — сказал Адам и взял лом.

Без особого труда он открыл ящик с С-4, взял с десяток запечатанных колбасок, запихнул их в рюкзак и так же осторожно и тихо вернулся к машине, около которой его ждал Лиам. Адам показал ему большой палец и улыбнулся, и Лиам сделал то же самое.

— Никому не слова, — уточнил Адам. — Хорошо?

— Я — могила, — кивнул Лиам и сел назад в машину.

Адам упал на переднее сидение, рядом с Коль.

— Как прошло? — взволновано спросил Альберт. — Всё взял?

— Как по маслу, — успокоил его Адам.

— Да в чём же дело? — злилась Коль. — Что ты украл?

Адам очень хотел всё рассказать ей, но знал, что Коль могла рассказать всё отцу, или того хуже — взбунтоваться сама. Ей сложно было донести такие вещи, как запасной план и стратегическое вооружение.

Они подвезли Лиама и поехали домой, надеясь прошмыгнуть незамеченными. Часы показывали половину двенадцатого. Адам предусмотрительно спрятал рюкзак в мастерской и только потом присоединился к Коль и Альберту. Когда они почти добрались до лестницы, включился свет, и перед ними возник отец.

— Спасибо, — процедил Голд. — Правда, спасибо вам. Спасибо вам за то, что вы такие ответственные, послушные и разумные.

— Папа… — Коль выступила вперёд, но он полностью проигнорировал это.

— И где же вы были? — рассерженно спросил отец, глядя то на Адама, то на Альберта.

Адам не сказал ни слова, стойко выдержал его взгляд, и отделался от дальнейшего давления.

— Не расскажешь? — Голд взялся за Альберта, и на мгновение Адаму показалось, что братишка сдастся.

— Мне нечего сказать, — отрезал Альберт, дерзко глядя на отца.

— Папа, — позвала Коль и снова осталась без ответа.

— Ясно, — сжал губы Голд. — Будете молчать.

— Я не молчу! — крикнула Коль. — Посмотри на меня!

И тогда он посмотрел на неё, да так, что она отступила на два шага назад, ничего более не требуя. Голд отвернулся от Коль с печалью и разочарованием во взгляде и взял себя в руки.

— Сейчас вы все идёте спать, — распорядился отец, — а завтра я решу, что с вами делать.

Под его невыносимым укоряющим взглядом они поднялись наверх. Коль была быстрее всех, шустро перепрыгивая сразу через две ступени. Адам поспешил за ней, чтобы извиниться, сказать ей, как ему жаль, что он её в это втянул.

— Прости меня, — сказал он сестре, заблокировав рукой дверь в её комнату. — Мне жаль.

— Ты ни при чём, — выдохнула Коль, но смотрела сурово.

— Но ты так не думаешь?

— Нет, — ответила Колетт. — Но это так. Я сама вызвалась.

Она оттолкнула его и скрылась за дверью своей комнаты.

— Женщины, — монотонно прокомментировал подошедший Альберт. — Она простит тебя, когда остынет.

Адам попытался дать ему подзатыльник, но Ал уклонился.

— Это был последний раз, когда ты увернулся, — рыкнул Адам на брата и открыл дверь своей комнаты.

— Всё в силе? — проверил Альберт.

— Да, — без единого сомнения подтвердил Адам.

Адам наспех переоделся и нырнул под лёгкое летнее одеяло, желая поскорее забыться беспробудным сном. Минут через пять отец заглянул к нему, что-то недовольно пробурчал и хлопнул дверью. Он сделал это несильно, ненамеренно, но Адам подпрыгнул. Единственное, что утешало его сейчас, — самоубеждение в отсутствии иного выбора.

***

Медленно и тихо, осторожно прикрывая за собой дверь, мистер Голд проник в свою спальню, где в постели отдыхала его жена, если таковым можно было назвать её тревожные, сумасшедшие сны. Он некоторое время рассматривал её сосредоточенное лицо, плотно сжатые губы, подрагивающие веки, и не мог точно определить, спит ли она на самом деле. Он скинул с себя туфли, пиджак и галстук, и присел на краешек кровати, размышляя над собственной злостью, которую испытывал по отношению к Белль. Он был уже не уверен в этом, но боль ещё осталась. С болью он вновь взгляну на неё, уже более чем уверенный, что Белль не спит, а просто выжидает, слушает.