Шрифт:
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Реб Фалик, я хочу спать, может быть, вы замолчите.
2-й ПОСТОЯЛЕЦ. Мы знаем, что вы герой.
ХОЗЯИН (к Цацкину). Я вам, пане, тоже надоел?
ЦАЦКИН (коротко). Да.
ХОЗЯИН (смущенно). Людям не угодишь.
2-й ПОСТОЯЛЕЦ (шепотом). Слышишь, Йося, а что, если посоветоваться с этим насчет Гера?
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Что он ему сделает?
2-й ПОСТОЯЛЕЦ. Неважно. Мы ему расскажем, что Гер незаконно владеет мельницей, что благодаря дочке он вертит всем в районе. Может быть, он шишка в Кремле и сумеет нам помочь.
Нужно ему рассказать, что финагент и райтехник служат не власти, а Геру. Что фининспектор накладывает на конкурентов Гера такие налоги, что они погибают. Что значит — молчать, ведь мы пострадавшие.
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. А может быть, это его шпион?
2-й ПОСТОЯЛЕЦ. Что ты, с ума сошел?
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Хорошо, тогда утром.
ЦАЦКИН (истерически вскрикивает). Ой, ой, ой!
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Что случилось?
ЦАЦКИН. Тьфу ты, черт. Нехороший сон приснился мне. (Три раза сплевывает.) Тьфу, тьфу, тьфу. Нет, больше спать не буду. Еще один такой сон, и я получу разрыв сердца.
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Нужно одеваться, впереди шестьдесят верст.
2-й ПОСТОЯЛЕЦ (к первому, тихо). Как ты думаешь, поговорить с ним?
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Я с ним заговорю, ты поддержишь меня.
1-й ПОСТОЯЛЕЦ(к Цацкину). Гм… пане еврей…
2-й ПОСТОЯЛЕЦ (озираясь, ко второму, мимикой спрашивает, как быть). Вы слышите, реб еврей?
ЦАЦКИН(холодно). Вы меня зовете?
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Да.
ЦАЦКИН. Меня зовут Ефим Степанович Цацкин.
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Очень приятно, у нас к вам небольшое дело…
ЦАЦКИН. Не лучше ли один из вас?
1-й ПОСТОЯЛЕЦ(ко второму). Ты ведь шепелявишь.
2-й ПОСТОЯЛЕЦ(к первому). Я, врагам моим болячка, это ты сопишь, как собака.
1-й ПОСТОЯЛЕЦ (к Цацкину). Выслушайте меня.
ЦАЦКИН(гордо). Если вы не столкуетесь, я не приму вас и не выслушаю.
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Мы, пане, мельники здесь, недалеко, на Буге.
В пяти верстах отсюда содержит мельницу богач Лейб Гер. Хотя он еврей, но душа у него трефная. Он нас больше притесняет, чем власть.
2-й ПОСТОЯЛЕЦ. Вы понимаете, мы ему конкуренты.
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Он нас облагает такими налогами, что остается только броситься в Буг.
ЦАЦКИН. Как он может облагать вас налогами?
ОБА. Как?
1-й ПОСТОЯЛЕЦ. Он все может. У него и финагент, и райтехник, и даже судья, все свои…
2-й ПОСТОЯЛЕЦ. А если нужно пойти выше, так он посылает свою дочку-красавицу, а она уж все сделает.