— Я его убью.

Дверь в комнату приоткрылась, и широкий глаз с крошечным зрачком и тонким синим кольцом уставилась в щель.

— Не глупи, Дэши. Входи! Быстро!

Глаз исчез, и Реинбоу Деш кивнула паре, прежде чем толкнуть открытую дверь и войти в темную палату больницы. Только несколько прорезей света, проникающие из-за жалюзи, обеспечивали хоть какое-то освещение, и когда Реинбоу Деш несколько раз нажала на кнопку включения света своим крылом, ничего не произошло.

— О, знакомо, — пробурчала себе Реинбоу Деш, осматривая комнату. Кровать и большая часть медицинского оборудования запихнули в угол. На одном небольшом столе покоилась игровая доска, половина которой была покрыта шахматными фигурами, а другая шашками. Мешок муки с засунутой в центр трубкой сидел на одном стуле, напротив ведра репы с котелком наверху. На границе поля зрения мелькнула тень.

Одна из стен была покрыта каракулями, кругами, и стрелками, указывающих от одного к другому. Они разветвлялись, как огромная паутина, которая простиралась от стены до стены и в некоторых местах выползала на пол и потолок. В середине паутины были обведены шесть кьютимарок министерских кобыл, окружавшие седьмой круг с большим знаком вопроса в центре. Другими преобладающими ориентирами в паутине идей были «четыре звезды», «Военный Эндшпиль», «Анклав», «Мэрипони», «Богиня», и «ЭоС» выделенные жирным шрифтом. А прочитав «ЛитлПип», «Блекджек», «Зебра(?) жеребенок(?)» в этом гнезде связей, я почувствовала, как внутри у меня ёкнуло. «Обнимашки для Мёрки»? Что за Мёрки? Большая груда камней лежала в стопке, как постамент, монокль взгромоздился у вершины. Кто-то в палате издавал звук, похожий на смесь из худших частей смеха и рыдания.

— Пинки? — осторожно позвала Рейнбоу Дэш, оглядываясь по сторонам. В углу палаты, перед большой кучей пуха, наряженной в причудливую охотничью шляпку, были разбросаны картинки, фотографии и другие странные коллекции предметов. Я узнала всех министерских кобыл, Принцесс, Голденблада и других пони из довоенных времён. Между ними валялись газетные вырезки, некоторые из них относились ещё ко времени до возвращения Найтмер Мун в Понивилль. Я заметила старый кусочек бумаги, на котором был изображён зловещий чёрный аликорн, вставший на дыбы и взбивающий воздух копытами на фоне массивной отвесной скалы с плоской вершиной. Над нею развевался стяг с полумесяцем.

Затем копыта схватили Дэш за плечи, и Пинки Пай прошипела ей в ухо:

— Я не безумна! Поняла? Я. Не. Безумна! — Её голос дрожал от отчаяния.

Когда взор Реинбоу обратился к ней, я не согласилась с этим. Кобыла, которую я увидела, выглядела безусловно невменяемо. Худая, огромные тени окружали её глаза, а её знаменитая взлохмаченная грива свисала розовыми и белыми полосками на лицо. Крошечные зрачки таращились из налитых кровью глаз.

— Конечно, Пинки. Почему бы нам не выйти наружу, чтобы встретиться с врачом и…, — начала Реинбоу с интонациями, что предназначались для сумасшедших пони. Тогда слезы хлынули из глаз Пинки, и она начала рыдать, уткнувшись лицом в грудь Реинбоу Деш, пока её подруга обнимала ее.

— Ты должна мне поверить, Дэши. Ты должна. Пожалуйста. Всё… всё… зависит от твоей веры в меня, — сказала она, дрожа. — Ни от кого больше. Только от тебя. Пожалуйста.

Дэш обняла свою подругу и неловко похлопала по её спине.

— Ладно. Я верю тебе. Ты не безумная. Но у тебя только что была передозировка Праздничных Минталок, — сказала Дэш, затем её голос затвердел, — Голденблад пытался что-то сделать с тобой? — Пинки Пай дернулась на его имя, и она зашипела, — Я его убью.

— Да, он сделал, и нет, ты не убьешь, — сказала Пинки Пай с фырканьем, когда она потерла свои опухшие глаза и отвернулась. Когда Дэш повернулась к двери, Пинки потянула её назад.

— Ты не можешь.

— Черт возьми, могу! — возразила Реинбоу Деш. — Я могу придумать полдюжины способов поймать его самостоятельно. Больше дюжины со своим министерством.

— Если попытаешься, тебя бросят в тюрьму, и даже если ты поймаешь его, это ничего бы не изменило. Я знаю. Знаю. — Сказала Пинки со страшной настойчивостью. — Произойдут намного… хуже… страшные вещи в ближайшее время. Ужасно плохие вещи и только нескольким пони я могу доверять, чтобы остановить это.

Очевидно, что изможденной кобыле требовалась её подруга, которая поверит ей. С другой стороны, маленькая порочная часть меня хотела поболеть за синюю пегаску. Наконец, Реинбоу Деш вздохнула.

— Если мы пойдем к Луне и скажем ей, как Голденблад напал на тебя.

Пинки схватила Дэш за плечи и встряхнула ее.

— Ты не понимаешь! Голденблад ничто! Ничто! Я ничто! Флаттершай ничто. Луне нужны только Твайлайт и Рарити. Даже ты и Эпплджек — расходный материал, — она всхлипнула и отпустила Дэш. — К тому же, Голденблад добьется своего в течение месяца или около того. Мне нужна твоя помощь с кое-чем гораздо более важным.

Реинбоу Деш замолчала на несколько секунд, прежде чем ответить.

— Ладно. Что нужно? — спросила она немного хмуро.

Глаза Пинки Пай переместились влево и вправо.

— Нет. Я не могу сказать… болит копыто… дергается бок… поддергивается глаз… — Пинки выдала больную улыбку, которая выглядела так, словно её может вырвать. — Я не могу… — она вздрогнула снова. Затем села и обняла себя. — Если я расскажу тебе… обещаешь ли ты выслушать меня и не думать, что я сумасшедшая? Пожалуйста?

Реинбоу Деш глянула на дверь снова, и Пинки казалась на грани срыва. Я почувствовала, как тело Дэш начинает сдвигаться, затем остановилось. Она сдвинулась назад.