Они вскоре весь край покорили. А когда старый вождь к праотцам отошёл,

Колаксая царём без раздумий пастухи в один голос избрали:

Ведь его к ним привёл сам владыка Папай, и недаром в руке его крепкой,

Как траву, вражьи головы косит золотая секира Папая!

Долго правил народом своим Колаксай: обрело с ним богатство и силу

Прежде бедное, жалкое племя. Когда ж время пришло Колаксаю

Волей богов с людьми распроститься, он оставил взамен трёх могучих сынов

– Агафирса, Гелона, Сколота. "Изберите средь них себе сами царя,

И секиру златую вручите. А меня, как умру, положите в курган

Слушать тихие песни Аракса". Так отдал Колаксай свой последний наказ

Перед тем, как умолкнуть навеки. Жизни нить оборвав, улетела душа

Из остывшего тела на Небо. Ну а бренное царское тело,

Обрядивши в златые одежды, по завету его схоронили в Земле -

Почивать вечным сном, слушать вечную песню Аракса.

И ещё об одном великом скифском герое напомнил Гнур царю Скилуру и его молодому наследнику в предыдущие дни.

СКАЗАНИЕ О СКОЛОТЕ

Колаксая, ушедшего к предкам, всем народом оплакав, и тризну

На могиле богатую справив, золотую секиру Папая

Скотари Агафирсу вручили - Колаксаеву старшему сыну.

Может, долгим, и добрым, и славным, агафирсово б вышло правленье,

Если б жадность и зависть ужами не вползли под шатры старших братьев

И в сердца ихних жён неразумных ядовитых зубов не вонзили!

Им покоя никак не давало то, что царь Колаксай, умирая,

Все богатства свои заповедал неженатому младшему сыну,

Обделив Агафирса с Гелоном и своих многочисленных внуков.

Чтоб Сколота сгубить молодого, сговорились коварные жёны

Объявить, будто тот покусился на семейную честь Агафирса,

Но Гелона жена, появившись, помешала свершиться насилью.

Преохотно поверив навету, Агафирс и Гелон присудили

Молодого Сколота к изгнанью. Сев на верного друга-коня,

Оскорблённый Сколот ускакал из родного кочевья в барханы,

Захватив только лук, чтоб стрелою добывать себе пищу в дороге.

Остальные ж стада и богатства, что отец ему щедрый оставил,

Агафирс и Гелон меж собою разделили без спора по-братски.

Но недолго они наслаждались уворованных стад обладаньем:

Обмануть ведь легко человека, боги ж знают, где ложь, а где правда!

За изгнанье Сколота безвинно в край пустынный, на верную гибель,

На народ, Агафирсу подвластный, не замедлило с Неба возмездье.

Перестал небосвод над Араксом пеленой облаков покрываться,

Солнце жгло всё сильней год от года почерневшую, мёртвую землю,

Ветры тучи песка приносили из пустыни в долину Аракса,

Но ни капли воды не упало на траву с беспощадного Неба.

И река, что долину питала ледниковой обильной водою,

Стала быстро мелеть, пропадая в засыпавших долину барханах.

На земле, превращённой в пустыню, где недавно паслися отары,

А теперь расплодились обильно пауки, ядовитые гады,

Скотари стали гибнуть от глада, тщётно богов моля о спасеньи.

Без остатка весь скот потерявши, что с Гелоном отнял он у брата,

И не видя от бедствий спасенья, Агафирс объявил всенародно,

Что карают их боги жестоко за вину перед братом Сколотом,

Пострадавшим, как видно, напрасно, по навету злокозненных женщин.

Повели своих жён неразумных, столько бед своей лжой причинивших,

Агафирс и Гелон побледневший на могилу отца Колаксая,

Чтобы там их заклать без пощады, и себя заколоть на кургане:

Может, так откупить им удастся от конечной погибели род свой

И вернуть милость богов народу!.. В окруженьи народа приблизясь

К колаксаевой славной могиле, Агафирс и Гелон увидали

Под курганом коня вороного, а на острой вершине кургана

Незнакомца в молитвенной позе. Когда люди курган обступили,

Незнакомец с земли приподнялся, и, взглянувши на лик его светлый,

Окружённый златыми кудрями, пастухи без труда в нём узнали

Колаксаева младшего сына, что когда-то был изгнан с позором

Из родного кочевья в пустыню по навету завистливых женщин.