Шрифт:
— Держи свое мнение при себе, Анри, — ответил Северус. — Ты ничего не знаешь.
— О, и что мне следует узнать? — поинтересовалась я и уставилась на него. — Что ты пристроил свою задницу в теплом месте?
— Ты невыносима, Анри, — фыркнул он, встал из-за стола и подошел к деревянным перилам террасы. — У меня есть долг перед Альбусом.
Я удивлено посмотрела на него, потом на Альбуса. Понять не могла, что такого сделал Альбус Дамблдор, раз Северус был в долгу перед ним.
— Дети мои, — наконец раздался голос Альбуса. — Я понимаю, что вы давно не виделись, но, может, мы, сейчас обсудим другой вопрос?
— Я не вернусь в магический мир — и это решено! — заявила я.
Альбус Дамблдор спокойно посмотрел на меня сквозь свои очки, потянул руку за конфетой, взяв первую попавшуюся, он развернул ее и положил себе в рот:
— Маглы всегда удивляли меня своими вещами!
Северус повернулся к нам лицом, он облокотился на перила и прищурено посмотрел на меня:
— Тебе придется вернуться, хочешь ты этого или нет.
— Ты слишком самоуверенный, Северус! — возразила я ему. — Только через мой труп.
— Адрианна, — начал Альбус, — ты нужна нашему миру!
— Миру или вам, Альбус? — поинтересовалась я и долила себе чай. — Я не Северус, в ваших замыслах участвовать не собираюсь.
Беседа была очень оживленной и натянутой и не предвещала ничего хорошего.
— Адрианна, я понимаю, что ты сердишься на меня, — сказал Альбус. — Но это было сделано лишь для того, чтобы отгородить тебя от пристального внимания всего волшебного мира. Ты моя дочь, в тебе моя кровь. У меня много врагов, я не хочу, чтобы тебе грозила опасность.
— И тем не менее сейчас вы просите меня вернуться, — протестовала я, — чтобы отдать меня прямиком в руки Реддла.
— Он не вернулся, но ходят слухи, — сообщил Альбус. — Так что пока, возможно, тебе лучше вернуться.
— Я что, похожа на самоубийцу?! — воскликнула я. — Мне и здесь неплохо живется.
— Он все равно найдет тебя, Анри, — заявил Северус. — Ты сделаешь только хуже.
— Лучше беспокойся о своей заднице, Северус, — предупредила я его. — Я в состоянии за себя постоять.
— Адрианна, Северус совершенно прав, — согласился с ним Альбус. — Там я всегда смогу тебя защитить.
— Вы мне что, угрожаете?! — взревела я в бешенстве и встала из-за стола. — Может, еще моего деда сюда приплетете?
— Кстати, они тебя ждут, — вспомнил Альбус. — Миссис Монфор-л’Амори, очень волнуется о тебе.
— Вот только не надо давить на жалость, Альбус, — ответила я. — Я навещу их, как только найду свою палочку.
— Что касается твоей палочки, ты ее получишь, как только вернешься в волшебный мир, — пояснил Альбус.
— Значит, она у вас, — отрезала я. — Нашли, чем заинтересовать меня.
— Если ты сейчас не согласишься, то я буду вынужден навсегда закрыть для тебя мир магии, тем самым забрав твою силу, — с легкой угрозой произнес Альбус.
— Что? — переспросила я. — Вы не посмеете! — завопила я.
— Ты не даешь мне выбора, Адрианна, — спокойно сказал Альбус. — Я имею полное право забрать у тебя твою магию как отец.
— Вы решили, что вправе себя им называть, — раздражалась я. — Вы мне не отец и вряд ли им когда-нибудь станете.
— Я все сказал, Адрианна, — пояснил Альбус. — Выбор за тобой: или ты возвращаешься, или я делаю из тебя сквиба.
Меня всю трясло от злости на отца и того, что он ставит передо мной такие условия. Вот этого я не ожидала от него, конечно, я понимала, что он не блефует, он мог это сделать. Я читала в одной из книг по Темной магии о таком ритуале, так что было ясно, что Северус здесь не просто так.
Хотя мне до этого ведь хорошо жилось без магии. Но был страх, что если Том все, же вернется и найдет меня, он точно после всего меня убьет. А так у меня есть шанс остаться в живых и не лишиться магии, и я всегда смогу вернуться обратно.
— Хорошо, я вернусь! — воскликнула я. — Но у меня будут условия.
— Дорогая моя, — удивился Альбус, — что за условия?
Северус все это время молча стоял и наблюдал за нами.
— Я вернусь только в том случае, если вы, Альбус, не будете впутывать меня в ваши замыслы, — ответила я. — Я не буду плясать под вашу дудку.
— Я согласен с твоим условием, — согласился он со мной. — Но и у меня будет просьба к тебе.
— Какая? — поинтересовалась я.
— Ты должна будешь работать в Министерстве, — ответил Альбус. — Я все устрою.