Шрифт:
Терезита. Разв сегодня вечеромъ долженъ прійти какой-нибудь пароходъ?
Іенсъ Спиръ. Онъ причаливаетъ.
Терезита. Вотъ вы стоите и позволяете оскорблять себя. Вамъ это даже пріятно; это доставляетъ вамъ наслажденіе. Внезапно подходитъ къ нему. Я, я ударю васъ. Ударяетъ его въ грудь.
Іенсъ Спиръ. Сильне!
Снова слышенъ свистокъ сирены.
Терезита. Опять свистокъ.
Іенсъ Спиръ. Это васъ все еще удивляетъ?
Терезита. Я васъ ударила, Іенсъ Спиръ.
Іенсъ Спиръ. Вы ударили меня цвткомъ.
Слышенъ выстрлъ съ моря.
Терезита. Что это?
Іенсъ Спиръ. Сигналъ о помощи.
Терезита. Какой тамъ ужасъ на мор. Свистки, выстрлы, буря — все это сливается въ дьявольскій ревъ.
Снова свистокъ, прерываемый выстрломъ.
Iенсъ Спиръ. Сегодня вечеромъ лампа Карено сослужила бы свою службу, если бы не потухла.
Терезита. Разв она была пустая, Іенсъ Спиръ?
Iенсъ Спиръ. Нтъ.
Терезита. Она была пуста.
Іенсъ Спиръ. Какъ смло съ вашей стороны признаваться въ столькихъ убійствахъ.
Въ усадьб усиливающееся волненіе, бготня, голоса людей.
Полоса огня поднимается съ моря.
Терезита. Что означаетъ этотъ огонь?
Іенсъ Спиръ. Это ракета.
Терезита. Вы думаете, тамъ, на мор, крушеніе?
Iенсъ Спиръ. Вроятно.
Терезита. Теперь уже никто не станетъ между нимъ и мной. Кланяйтесь мн, Іенсъ Спиръ, кланяйтесь мн низко за мой поступокъ.
Іенсъ Спиръ низко кланяется и смется.
Терезита. Ниже. Унизительно низко. Я уничтожу того, кто станетъ мн поперекъ дороги. Я его люблю. Я стану на цыпочки, чтобы достать до него.
Іенсъ Спиръ. Слышите? Какое волненіе въ усадьб.
Терезита. Теперь онъ скоро придетъ.
Іенсъ Спиръ. Вы здсь останетесь?
Терезита. Я хочу его видть.
Голосъ Карено, приближаясь. Лампа потухла. Пароходъ…
Терезита. Это онъ. Его голосъ.
Голосъ Карено ближе. Лампу! лампу!
Іенсъ Спиръ. Разв лампа была не полна, фрэкенъ Терезита?
Карено входитъ, задыхаясь. Лампа потухла. Я замтилъ это и побжалъ…
Терезита. Она погасла?
Карено, оборачиваясь. Она погасла. Она только что погасла. Съ ней что-нибудь случилось.
Терезита. Она была не полна.
Карено. Не полна? Прости васъ Богъ за то, что вы сдлали.
Второй рабочій справа съ фонаремъ. Что, г-нъ Отерманъ здсь?
Іенсъ Спиръ. Нтъ
Двое другихъ рабочихъ тоже выходятъ справа, одинъ изъ нихъ съ фонаремъ. Гд господинъ Отерманъ?
Іенсъ Спиръ. Можетъ быть, въ контор.
Второй рабочій. Мы подемъ спасать людей съ парохода.
Карено. Да, позжайте. Богъ васъ наградитъ за это. Только скорй!
Двое другихъ рабочихъ. Намъ нужна лодка г. Отермана.
Карено. Берите ее. Берите. Подходитъ къ углу дома и кричитъ. Господинъ Отерманъ!
Терезита, склоняя голову. Онъ хочетъ спасти ее.
Одинъ изъ рабочихъ Терезит. Вашъ фонарь коптитъ.
Терезита. Разв? Ну, пусть его коптитъ. Я еще прибавлю свтъ. Прибавляетъ. Іенсъ Спиръ!
Іенсъ Спиръ. Здсь.
Терезита, показывая на домъ. Пойдемте туда.
Іенсъ Спиръ беретъ изъ ея рукъ фонарь.
Терезита. Да, да. Пойдемте туда. Красный птухъ поетъ во мн. Идетъ по лстниц, сопровождаемая Іенсомъ Спиромъ.