Шрифт:
Карено. Зачмъ же ты тогда пріхала?
Г-жа Карено. Нтъ, ты съ ума сошелъ. Спрашивать, зачмъ я пріхала къ своему законному мужу?
Карено. Безъ котораго ты прекрасно могла обходиться десять лтъ.
Г-жа Карено напваетъ. Тахи-тахо! Это танецъ съ бубномъ. Оборачивается. Я уже не прежняя маленькая деревенская двочка, предупреждаю тебя. Прощай. Проходитъ между лотками направо.
Г-нъ Отерманъ идетъ съ той же стороны, онъ еще худе, въ поношенномъ плать. Поднимаетъ что-то съ земли и прячетъ въ карманъ. Что-то бормочетъ вполголоса.
Купецъ у своей двери. Здравствуйте, г-нъ Отерманъ.
Г-нъ Отерманъ. Я вотъ говорю самому себ, народъ становится все расточительне. Я здсь въ снгу поминутно нахожу рыболовные крючки, гвозди, пуговицы.
Купецъ, руки въ боки. Вы серьезно находите, г-нъ Отерманъ, что мы должны собирать подобную дрянь? Въ наше время…
Г-нъ Отерманъ, продолжая. Какъ будто вс люди разбогатли и у нихъ вс сундуки набиты всякимъ добромъ и золотомъ. Къ Карено. Не знаете ли вы, гд мальчики?
Карено. У карусели.
Г-нъ Отерманъ. Я часто думаю о томъ, что я имъ оставлю. День и ночь думаю объ этомъ. У меня вдь ничего нтъ.
Торговецъ сукномъ у своей двери. Ха-ха. Вы немного ошибаетесь, г-нъ Отерманъ.
Г-нъ Отерманъ. Я держу для нихъ учителя. Ихъ ученіе обходится мн очень дорого. Это все, что я могу сдлать.
Терезита съ Іенсомъ Спиромъ. Ваша жена ушла?
Карено. Да.
Г-нъ Отерманъ, продолжая. Но надолго ли хватитъ у меня средствъ на это? Къ Карено. Я говорю, надолго ли хватитъ у меня средствъ на это? Платить такъ дорого учителю.
Терезита къ Карено. Вы идете съ нами?
Карено. Да. Идетъ съ Терезитой и Іенсомъ Спиромъ.
Человкъ приходитъ. Нтъ ли у кого-нибудь пріюта для больной женщины?
Г-нъ Отерманъ. У меня?
Человкъ. Она только что заболла. Она лежитъ въ лодк и все время бредитъ.
Г-нъ Отерманъ. У меня нтъ дома. Народъ приходитъ и требуетъ пріюта. Они наполняютъ все и ничего не платятъ.
Человкъ. Это лихорадка.
Г-нъ Отерманъ. Я ничего не могу сдлать, любезнйшій. Снова что-то находитъ въ снгу и прячетъ въ карманъ.
Человкъ. Вы не хотите оказать намъ помощи?
Г-нъ Отерманъ. Я не хочу занести лихорадку къ себ въ домъ. Ты съ ума что ли сошелъ?
Человкъ. Мы все-таки отнесемъ ее къ вамъ. Вы не можете этого запретить. Отворачивается и поспшно уходитъ.
Музыка смолкаетъ. Народъ все прибываетъ. Смхъ и шумное оживленіе.
Г-нъ Отерманъ. Я не могу запретить этого? Что же, у меня, стало-быть, дома больница для перваго встрчнаго?
Голосъ въ толп. Теперь у насъ разразилась лихорадка.
Молодая двушка. Лихорадка?
Тотъ же голосъ. Двое лежатъ въ нашемъ сара для лодокъ.
Другой голосъ. А двое въ нашемъ.
Оживленіе стихаетъ.
Какой-то человкъ приходить. Что тутъ происходитъ?
Второй голосъ. Пришла лихорадка.
Лестадіанецъ съ поднятымъ вверхъ пальцемъ. Это Божье наказанье.
Пьяный. Что такое за Божье наказаніе? Божье наказаніе… что такое?
Третій голосъ. Замолчи, Аронъ.
Пьяный. Ха-ха. Я хотлъ только знать, что такое Божье наказаніе? Божье наказаніе. Ха-ха!
Подходятъ музыканты, кланяются г-ну Отерману.
Г-нъ Отерманъ. У меня для васъ больше ничего нтъ. Ничего. Что вамъ нужно?
Контрабасъ. Да намъ ничего не нужно, г-нъ консулъ. Мы играемъ.
Г-нъ Отерманъ. Да, вы все играете и играете и получаете за это много денегъ, а мн что отъ этого? Вы должны платить мн за аренду.
Контрабасъ. Аренду? Да вдь у насъ нтъ дома на вашей земл.
Г-нъ Отерманъ. Нтъ, у васъ нтъ дома. Вотъ это и забавно. У васъ нтъ затратъ. Вы только деньги загребаете. Проходитъ направо между палатками.