– Ну что за глупости! Зачем тебе говорить такое? – спросил я, нервничая.

Может, затем, что это правда. Человечек прокладывает себе путь по этому каналу, и мне что, полагается не испытывать страха по этому поводу?

Семь часов спустя Билли криком возвестил о своем появлении на свет, а меня вырвало в мусорную корзину около койки.

Теперь мне надо как-то убедить жену, что я не страшусь ее влагалища. По крайности, больше не страшусь.

Я его укокошу. Богом клянусь, я зверски убью своего мужа.

За неделю до рождения Билли Дрю в голову пришла грандиозная мысль: хорошо бы завести котенка. Что-то маленькое, о чем заботиться и чем освежить нам память, даром, что три года уже, как было у нас что-то маленькое для забот. Только когда он говорил «нам», «у нас», то на самом деле имел в виду «мне», «у меня».

Само собой, кошечка, Мисс Липпи, названная в честь чокнутой училки из «Билли Мэдисона», миленькая и симпатичненькая, любит, когда мы сворачиваемся калачиком в постели на ночь, тереться розовым носиком о мой, только она еще и какает больше, чем средний человек. В жизни не видела такого количества какашек от существа столь маленького и миленького. Была б она приблудной кошкой, я бы решила, что она падали где-то наелась, вот и заболела, но Мисс Липпи никуда из дому не выходит. Она в прямом смысле слова домашняя кошка. Я собиралась даже ветеринара вызвать, выяснить, нормально ли такое и не умирает ли кошка от какой-то какашливой болезни. Уже совсем собралась по телефону звонить, когда Дрю наконец-то признался, что это он несколько раз кучами валил в кошачий лоток, чтоб посмотреть, на что это похоже.

А я выгребала КОТЯХИ МОЕГО МУЖА! Вы хоть как-то сечете, насколько это НЕЛАДНО?

И все же даже это не причина, почему прямо сейчас я хочу его укокошить, пусть и должно бы быть. Вот, мало того что у меня трехлетняя дочь, четырехмесячный сын, муж и котенок, так сегодня Дрю заявился домой со щенком.

ЩЕНКОМ!

Ведь, знаете ли, почему бы не накинуть к моему перечню еще одно? Нет, правда, вдобавок ко всему тому дерьму, которое я вывожу, просто лакомством будет подчищать и еще за кем-то. Веронику с Дрю мне уже пришлось к унитазу приучить, могу теперь еще попробовать приучить и пса. Может, с ним и полегче будет.

Пришлось мне не только отбить у Дрю охоту какать в кошачий лоток. Вскоре после того, как мы с ним поженились, пришлось отучать его писать на деревья перед домом. А это было задолго до того, как у нас дети появились, не говоря уж о щенке. Он утверждал, что моча полезна для деревьев, она помогает им расти быстрее. У наших соседей красивейшие высокие деревья, и Дрю все время видел, как их черный лабрадор задирал на деревья ногу, вот и решил, что пейзажной красоте у дома соседи обязаны своей собаке. Счесть не могу, сколько раз, выглядывая в окна, я видела, как Дрю, «помогая нашим деревьям расти», стоял, держа член в одной руке, а другой приветственно помахивая проезжавшим мимо машинам. Дошло до того, что мне пришлось все время глаз с него не сводить. Как только он начинал ногами сучить да на стуле елозить, я знала: ему надо в туалет. Приходилось хватать его за руку, тащить вверх по лестнице, ставить напротив унитаза и говорить: «Здесь писай! Писай тут и прямо сейчас! На улицу ты НЕ пойдешь, ты меня понял?» Месяца три ушло, прежде чем он привык направляться к лестнице, а не к входной двери, чтобы пописать.

Сейчас Дрю крепко спит рядом со мной, я же последние два часа вся извертелась, стараясь поудобнее устроиться на постели, где кроме нас расположились еще и Мисс Липпи с нашим щенком гончей Ролло Сторожихой. Пока котенок шипит на щенка, а тот в страхе скулит, я лежу и молча замышляю, как убью Дрю, а мои друзья-подруги помогут мне припрятать тело.

– Святые угодники, да перестань ты скулить, – сонно бормочет Дрю. – Тебе что, выйти надо?

Я приподнимаюсь на локтях, силясь разглядеть Дрю в темноте. Различаю только очертания его садящейся фигуры, чувствую, как заходила кровать, когда он откидывает одеяло и встает.

– Она только что гуляла, – говорю ему тихо, полагая, что он имеет в виду Ролло, которой надо в туалет. Я ее с час назад выносила на улицу, а поскольку собачка не лезет на меня и лицо мне не лижет, я решаю: значит, ее выгуливать ни к чему. Однако Дрю то ли полуспит, то ли ему все до фонаря, только он бормочет что-то про то, что сейчас его черед собаку выгуливать. Я спорить не собираюсь, ведь коль скоро он приволок эту псину в дом, не посоветовавшись прежде со мной, так может и в туалет ее посреди ночи отнести, черт бы его побрал.

Опустив голову на подушку, я греюсь под одеялом, слушая, как поносит вполголоса Дрю холод на дворе, как убеждает собачку, что лучше ей сделать все по-быстрому. Дело в том, что раньше днем сильная метель разыгралась, и теперь у нас на заднем дворе снегу по колено, куда мы и выпускаем Ролло делать ее дела. Подхватывает он щенка и направляется из комнаты.

Почему люди так говорят о собаках, справляющих нужду? «Делать свои дела». Чем каканье и писанье похоже на ведение дел? Я делами занимаюсь каждый день, и это включает в себя компьютеры, телефонные разговоры и встречи. Ничего общего с хождением в туалет. Всякий раз, как кто-нибудь произносит это, я представляю себе шагающего на задний двор пса с собачьим портфельчиком в руке, в пиджачной паре с галстуком.

Бредятина.

Хотите еще пример бредятины? Животные в одежке. Вам известно, что есть целый сайт, посвященный исключительно кошкам, носящим свитера? Они что, «делают свои дела» одетыми в свитера?

Забивая башку всеми этими мыслями, я тянусь по постели, чтоб почесать перед сном головку Мисс Липпи. Только это совсем не головка Мисс Липпи, не такая пушистая.

Пока я на ощупь ищу по постели остальную Мисс Липпи, гадая, может, я совсем и не ее голову трогала, слышу, как внизу открывается дверь на задний двор: значит, Дрю выпустил Ролло. И тут же, услышав, как хлопнула дверь, слышу тонкий скулеж в постели рядом с собой и чувствую влажный щенячий язычок на своем подбородке.