— И что же ты натворил на этот раз? — Триш медленно подошла к окну. — Такой ажиотаж рядом с нашей конторой мне, мягко говоря, не нравится.

— Можно подумать, я от него в восторге, — буркнул наемник. Заметив, что один из фараонов пристально смотрит в сторону агентства «Devil May Cry», сын Спарды отпрянул от искристо–серой поверхности стекла. Он не горит желанием общаться с копами. Особенно когда у него наверху спит жертва нападения ликантропа, а стена увешана диковинным оружием, на которое, разумеется, нет лицензии.

— Надеюсь, сносное алиби у тебя есть, — женщина села на край стола, независимо тряхнув своими золотистыми волосами. Данте пожал плечами, сосредоточенно выковыривая из–под сырной корочки маленькие кружочки ненавистных ему оливок.

— Что-нибудь придумаю. Ты, главное, пока в свою комнату не заходи.

— Это еще почему? — Триш выхватила у него из рук ломтик пиццы.

— Долго объяснять.

В дверь тактично постучали.

Комментарий к Часть 3

[1] Schmerz in den Arsch — нем. Заноза в заднице

[2] Dummkopf! — нем. Болван

========== Часть 4 ==========

— Тони Редгрейв? — коп обвел цепким взглядом офис конторы. Поношенное пальто, растрепанные темно русые с проседью волосы, синеватая трехдневная щетина. Его грязно серые глаза задержались на вальяжно восседающей на столе Триш. — А вы?..

— Глория, — блондинка очаровательно улыбнулась и протянула ему руку. Полицейский неуверенно пожал изящную длань, его тонкие потрескавшиеся губы растянулись в некотором подобии улыбки. Данте с трудом подавил смех. Да уж, шарм Триш мало кого оставляет равнодушным.

— У нас к вам несколько вопросов, — а вот второй совершенно не поддался чарам женщины. Высокий, почти одного роста с Данте, худой, с мрачной постной физиономией, коп замер возле Мятежника, с вялым любопытством рассматривая разверзнутый в кровожадном оскале череп из вороненой стали. — Хм, какой… странный меч. Довольно необычно держать дома такое угрожающее оружие.

— Так вы пришли поболтать о моем мече? — насмешливо бросил наемник, закидывая ноги на стол. Этот парень ему не нравится. Вовсе не потому, что он полицейский, хоть популярности ему это и не прибавляет. Сын Спарды ощутил исходящее от него слабое, едва уловимое зловоние. Душный запашок демона. Эти твари уже и до полиции добрались.

— Нет, — губы фараона раздвинулись в сладкой улыбке. — Меня зовут детектив Хайэмс, а это, — он кивнул в сторону своего напарника, — лейтенант Равен, и мы бы хотели поболтать об убийстве, которое было совершено этой ночью.

— Расчлененное тело девушки было найдено в десяти шагах от вашего заведения, — просипел Равен, лихорадочно шаря по карманам. — Где вы были между одиннадцатью и тремя часами ночи?

— Здесь. То есть дома. Спал.

— Вы что-нибудь слышали? — Хайэмс недовольно сморщил нос. Неужели собственную вонь учуял?

— Нет, — Данте покачал головой. — Я сплю очень крепко. Прямо как убитый, — Равен поперхнулся и выронил только что найденную пачку сигарет. — Простите, — блондин подмигнул полицейскому, — ляпнул, не подумав.

От нескончаемой болтовни копов у полу демона вскоре разболелась голова. Они трещали без умолка, задавая одни и те же вопросы, то резко переводя разговор на другие темы, то вновь возвращаясь к убийству. Хайэмс три раза подряд переспрашивал его алиби, а Равен все норовил сунуть свой крючковатый нос на второй этаж агентства.

— Вы не против, если мы обыщем контору?

— А у вас есть ордер? — в голосе Триш прозвучали металлические нотки. — Вы нас в чем то подозреваете?

— А вам есть что скрывать? — Хайэмс не мигая пялится рюкзак мальчишки, небрежно валяющийся на диване. Он брезгливо приподнял его двумя пальцами, из нутра сумки посыпались конфеты в разноцветных фантиках. — Сладенькое любите? — ехидно фыркнул он, бросая на Данте полный злорадства взгляд. Козлиный запах демона усилился. Детектив швырнул портфельчик обратно, не обращая внимания на падающие из него безделушки. Упавший на пол леденец тихонько хрустнул под подошвами его остроносых ботинок. Блондин напрягся, льдисто–голубые глаза потемнели. Атмосфера в комнате заметно накалилась. Хайэмс, этот склизкий тощий ублюдок, прекрасно понимает, что сын Спарды не рискнет броситься на полицейского, даже если знает, кто он на самом деле. Коп провел рукой по волосам, и Триш заметила у него на запястье тонкий кожаный ремешок с болтающимся на нем миниатюрным распятием. Поймав ее взгляд, Хайэмс поспешно опустил руку, нервно одернув рукав.

— У вас внушительная коллекция оружия, — Равен снял со стеллажа Омбру и поднес его к самому лицу. — А лицензия на него у вас имеется?

— А вы пришли придираться ко мне или расследовать убийство?! — Данте резко поднялся на ноги. Терпение у него стремительно заканчивалось.

— Мы ищем свидетелей преступления, — лейтенант вернул пистолет на место. — И раз уж вы…

— Я бы попросил, Скотт, — детектив скрестил руки на груди. — Если эти двое ничего не слышали, это вовсе не значит, что им ничего не известно… — масляный взгляд черных глаз Хайэмса полоснул по лицам наемников, — я буду внимательно приглядывать за вами.