Шрифт:
Ей пришлось вызвать Хелдона со спиртным, чтобы уснуть этой ночью.
_____________________
Рэйнис преподнесла Оленне драконье яйцо во время пира в предпоследнюю ночь. Оно было действительно прекрасно - зеленое с золотым, цвета Тиреллов на каменной чешуе. Все зашептались, как только Рэйнис - облаченная в фиолетовые шелка - передала его своей сводной сестре. Глаза Оленны расширились от удивления, и она шептала бесконечные слова благодарности, поглаживая яйцо ладонями.
– Считай это подарком от нас тебе и твоему будущему супругу, - сказала Рэйнис.
– У нас есть драконы. Меньшее, что мы может тебе подарить, это красивое яйцо, на которое можно лишь смотреть.
– Это невероятно щедрый дар, Рэйнис, - проговорил Эйгон.
– Где ты достала еще одно яйцо?
– Я выиграла его у одного человека в Асшае. Мы с Эймоном решили, что было бы слишком эгоистично оставлять его себе, а Оленна - такой же дракон, как и мы.
Пока все хлопали и поздравляли ее, Арья внимательно наблюдала. Могло пройти много лет, но Арья знала свою дочь, и Рэйнис никогда не смотрела на Оленну и Элию, как на равных, никогда не считала их истинными драконами. У нее не укладывалось в голове, почему Рэйнис, будучи более непреклонной, чем Стена, вдруг решила подарить бесценное яйцо одной из дочерей Джессы.
Лишь когда начались танцы, Арье удалось спросить Рэйнис о ее мотивах. Она улыбнулась, откинув густые кудри назад, и ответила:
– Оленна не представляет для меня никакой угрозы. Пусть забирает яйцо, чтобы показать, какая из нее прекрасная драконья принцесса, по прибытию в Риверран. В ее руках это лишь камень.
– Не хочешь пробудить еще одного дракона?
– В этом нет нужды. Мы пробудили драконов, чтобы доказать, что мы - истинные Таргариены. Эймон станет королем.
– А ты? Станешь его королевой?
Рэйнис ничего не ответила, тут же поднявшись и направившись к выходу из залы. Арья последовала за ней в коридор, требуя остановиться. Рэйнис продолжила движение, прежде чем внезапно развернуться на каблуке, продемонстрировав искаженное злобой и разочарованием лицо.
– Я должна быть королевой! Я умнее, мудрее и более способная, чем любой из моих братьев! Если бы мне только позволили, я бы победила каждого рыцаря сегодня, мы обе это знаем! Ты думала, что отправишь меня к Мансу, и я так просто забуду об этом?!
– Я отправила тебя к Мансу потому что хотела, чтобы ты смогла прожить свою жизнь так, как тебе захочется!
– Нет, ты отправила меня к Мансу потому, что ты сама хотела жить такой жизнью! Ты хотела стать одичалой, хотела быть рядом с дядей Джоном! Я всегда хотела быть королевой! Я хотела то, что было мне обещано! Эймон знает, что мне суждено стать королевой, и он поддерживает меня.
– Он твой брат! Выйти за него только ради того, чтобы…
– Таргариены женили братьев и сестер множество веков! Ты никогда не поймешь, насколько сильно мы любим друг друга! Ты не можешь посадить меня на трон, а отец никогда не назовет меня наследницей! Эймон лишь делает то, что лучше для королевств!
– А что насчет Эймона? Ты не подумала, как будет лучше для него?
– Эймону нужна я!
– Он твой брат!
– повторила она, разрываясь от гнева.
– А что, в этой семье можно трахаться лишь с назваными братьями?
Ее рука двинулась быстрее, чем Арья успела осознать, что собирается ударить свою дочь. С некой отчужденностью Арья наблюдала за тем, как ее ладонь обрушилась на щеку Рэйнис, чья голова резко дернулась в сторону, и на ее щеке осталась малиновая отметина. Арья никогда раньше не била своих детей, и, судя по шокированному выражению лица Рэйнис, она была ошеломлена не меньше самой Арьи.
– Рэйнис…
Ее дочь исчезла в темноте коридора, оставив Арью наедине с чувством вины, разъедающим ее изнутри.
_____________________
Она не могла дышать.
Арья проснулась от ужасного кашля, уверенная в том, что видела, как тонет во сне, но обнаружила дым, наполняющий ее комнату. Откинув одеяло, Арья распахнула дверь в коридор, заполненный дымом настолько, что она ничего не видела. Ее глаза горели и слезились, и она прислонила ткань ночной рубашки к лицу, пытаясь дышать, и побежала по коридору. Люди кричали, и она слышала, как с треском обрушивались деревянные балки и камни, но Арья не обернулась. Она не могла мешкать, ведь дым становился плотнее с каждой секундой. По счастливой случайности наткнувшись на один из входов для слуг и вдохнув наконец свежего воздуха в легкие, Арья поняла, что пламя, охватившее замок, было зеленым.
– Дикий огонь, - ахнула она.
Влажная трава приятно остужала ее ноги, пока она продвигалась к лагерю. Она увидела остальных обитателей замка, одетых лишь в ночные рубашки, пропитанные дымом и копотью. Заметив вспышку знакомых серебристых волос, Арья закричала, использовав весь оставшийся в легких кислород:
– Дейенерис!
Дейенерис тут же обернулась и побежала в ее сторону. Лишь в эту секунду Арья заметила Алисанну, Эймона и Рэйнис в испачканной одежде. Рухнув на траву, она прохрипела: