Шрифт:
В 10 часов он попросил их всех сесть: " Джентльмены , - начал он , улыбаясь .
– Я искренне благодарю вас за то , что вы нашли время в вашем плотном расписании , чтобы присутствовать на этом маленьком сабантуйчике. Вы чертовски прекрасно понимаете , что мне что - то от вас надо , иначе с чего бы я платил за эту выпивку .? Смех .
Потом Сенатор прекратил улыбаться. Черты его лица приняли серьёзное выражение.
– Знаю , вы все слышали о Национальном Женском Союзе и их армии. Знаю , вы знакомы с их целями и действиями. Любой , кто читал газеты и смотрел телевизор в последние 6 месяцев, знает о целях их командира -Молли Тернер. А сейчас мне бы хотелось передать слово на несколько минут Тому Кили. Он расскажет вам , что американцы чувствуют по отношению к " Союзу " , согласно опросу , предпринятому мной. Вы все знаете Тома -моего исполнительного помощника (не знаю , чтобы я без него делал), и , уверен , вас заинтересует его информация.
Кили взял слово и с помощью огромных многоцветных диаграмм , поставленных на мольберт, доложил о результатах опроса. Он прямо смотрел на свою аудиторию , переводя взгляд с одного на другого. Он подумал , что сумел овладеть их вниманием , но выражение их лиц ничего не выражало. Свою презентацию он отрепетировал: 5 минут -не больше.
– Самое важное , что обнаружил этот опрос - самое значительное-что огромное количество опрошенных , --и мужчин и женщин - ещё не сформировали свою точку зрения.: " за " они или "против " Союза" и их милитаристских целей. Каждому из вас перед тем , как вы начнёте расходиться, будет дана копия этого опроса. Есть вопросы?
Вопросов не было.
– Спасибо , Том ,-- Сенатор снова взял слово.
– Отличная работа -как всегда. А сейчас , друзья, подумайте надо всем только что сказанным Томом. И я собираюсь огорошить вас: я намереваюсь начать борьбу за президентство 1992 г. Я совершенно серьёзен , и во имя нашей дружбы, прошу выслушать меня и сказать , имеет ли смысл то , что я вам предложу. Думаю , что все мы , кто собрался здесь сегодня , независимо от политических взглядов, считают , что мою партию на этих выборах прокатят. И я мало что могу сделать. Вместе с тем уже сейчас следует смотреть вперёд и планировать кампанию 1992 г. Я хочу предложить кандидата и платформу , которая объединила бы думающих патриотов обеих партий. Кандидат --я . Есть ли в общественной жизни сегодня кто -нибудь , кто обладал бы лучшим опытом законодательства, исполнительными способностями и юридическим темпераментом? Вы можете сказать , что я не национальная фигура , недостаточно хорошо известен в стране. Согласен. Но , прошу вас , несколько помедлить с этим возражением, пока я коротко изложу вам программу , которую собираюсь предложить и которая сделает мою кандидатуру привлекательной для каждого из вас.
Ядро моей программы - поставить США на платформу платы. Я говорю , что если эта великая нация не способна показывать профит , тогда мы ни на иоту лучше , чем любая банановая республика или незначительная африканская страна , где всякий копается в грязном белье другого. Джентльмены , я хочу положить в основу президентской кампании новую идею , которую называю Итоговой Линией политической философии.-
Он взял их за живое. Последовало какое -то шевеление , наклон вперёд. Сейчас он говорил с ними на их языке , как бизнесмен.
– Я в общих чертах начертал национальную программу , которая --я в это свято верю -позволит США ежегодно получать доход . Сейчас не время вдаваться в детали , но могу вам сказать , что она включает снижение налогов ,субсидии иностранным инвесторам и увеличение налогов на импорт , превращение Гос. Департамента в агентство по экономической экспансии и обращение приватных предприятий многих агентств, которые сейчас работают на чудовищной дотации , в доходные. Я имею в виду ,что любой закон ,принимаемый в этой стране , должен соответствовать лишь одному критерию: приносит ли он доход.-
Он говорил на их языке! Они были у него на крючке , и он знал это! Движения его стали свободными , раскованными , уверенными. Он возвышался над ними; голос его стал тише , так что им приходилось изгибаться , чтобы слышать его. Казалось , он нашёптывает в ухо каждому из них.
– Сейчас вы знаете , ---и я знаю ,- говорил он ,- я не могу такую платформу предложить американскому народу. Каждая из групп влияния -- даже самая малочисленная -схарчат меня . .Меня не изберут никогда , если я публично провозглашу то , что сейчас сказал вам. Итак , есть 2 проблемы.
– Он поднял вверх 2 толстых пальца; потом осторожно опусти их вниз.
– Первая: я пока не национальная фигура. Я должен сделать себе имя и лицо, которые знал бы всякий в этой великой стране.
Вторая: я должен придти к добрым людям этой страны с делом , с крестовым походом , с которым бы я индентифицировался. Какой чёрт им до дефицита бюджета , баланса торговли и до Международного Монетарного ФОНДА? Я ДОЛЖЕН УДАРИТЬ ИХ В ПОДДЫХ В САМОЕ НУТРО ЧЕМ-ТО ТАКИМ , ЧТО ИХ ЛИЧНО ГЛУБОКО ЗАДЕВАЕТ.
Вернёмся к презентации опроса. Это то самое ДЕЛО. Крестовый поход , который может привести меня в Белый Дом и обеспечит для вас , джентльмены , реализацию программы , которую я только что начертал.
Я предлагаю: я становлюсь главным оппонентом ВСЕХ беззаконных актов нелегальной тактики Женских Оборонительных Корпусов. Я предлагаю закрепить за этой революцией термин , который она заслужила , --терроризм против всего , что нам дорого. Вы видели процент тех , кто ещё не определился. Я убеждён , что эти бедные люди просто в замешательстве, и я намерен указать им на правильную позицию. Клянусь Богом , что я смогу завоевать их на свою сторону. И это не только даст мне шанс оказаться в Овальном Кабинете , но, что гораздо важнее ,обеспечит всё , за что стоит эта нация. Я за то , чтобы эта нация не погрязла в кровавой мешанине поджогов и бомб. С вашей помощью и вашим пониманием и с вашей финансовой поддержкой -я знаю -я смогу это сделать. Я СДЕЛАЮ это.