Это перевод дополнительных глав новеллы Ю Во "Легенда о Рыцаре Солнца" ("Легенда о Солнечном рыцаре"/"Легенда о Рыцаре Света") Перевод ELiSan http://ficbook.net/readfic/1386734
Дополнительная глава 1: Ради вас всех
– Солнце!
Нео приостановил свой шаг и, грациозно обернувшись на звук голоса, воскликнул:
– Ах! Неужто это наш величественный и всеми почитаемый Папа?
Услышав подобный ответ, Папа тут же замер и настороженно уставился на Рыцаря Солнца, который улыбался даже лучезарнее, чем обычно. Ожидая подвоха, он спросил:
– Солнце, я чем-то разозлил тебя, что ли?
– Хо-хо, да как мог наш благонравный Папа сделать что-то, что могло бы разозлить Солнце? Просто мне стало любопытно, кто рассказывает моим братьям - священным рыцарям, что я использую магию, чтобы сохранить свою внешность, как если бы мне было по-прежнему двадцать?
– ...О-о?
– Папа мило улыбнулся, изображая непонимание на своём лице.
– Неужели кто-то распространяет такие небылицы? Что за невежественный человек! Он даже не знает, что Рыцарь Солнца от природы привлекателен. Даже в свои тридцать лет он выглядит абсолютно так же, как и в тот день, когда перенял пост своего учителя и стал новым Рыцарем Солнца.
– Папа, вы тоже как всегда молоды и "милы"!
– Ха-ха-ха!
– каждый смотрел на своего собеседника и задорно смеялся.
Внезапно лицо Нео посуровело, и, обнажив свой Божественный Солнечный Меч, он яростно заявил:
– Попробуй ещё хоть раз вякнуть кому-либо о моём возрасте, и ты - труп.
– Да попробуй найти хотя бы одного человека, который не знал бы, что Рыцарю Солнца в этом году исполнилось тридцать!
– Папа был так взбешён, что аж трясся от злости. Он направил свой скипетр в лицо Нео.
– Ещё хоть раз назовёшь меня милым, и я утащу тебя за собой в глубины ада, даже если это будет стоить мне жизни, помяни моё слово.
Пока эти двое обозлённо таращились друг на друга, со стороны послышались отдалённые звуки шагов.
Кто-то идёт! И Нео, и Папа мигом убрали своё оружие, не забыв также привести в порядок и выражения своих лиц, нацепив на себя лучезарную улыбку и невозмутимое спокойствие соответственно. Тут же Папа заинтересовано спросил у Нео:
– Рыцарь Солнца, у тебя всё ещё осталось десять претендентов на роль Юного Рыцаря Солнца. Ты уже решил, кого выберешь?
Нео ответил тихим голосом:
– В этом году здесь собралось немало талантливых молодых ребят, но, раз уж мне придётся выбрать лишь одного, я полагаю, мне следует получше поразмыслить над своим выбором...
– Вы оба, хватит притворяться, это всего лишь я.
Только что прибывший человек был одет во всё чёрное, даже его волосы и глаза были чёрного цвета. Между его бровями залегали две глубокие морщинки, да и вообще выглядел он как довольно мрачная особа. Вот только сейчас на его губах играла лёгкая беспомощная улыбка. Он подошёл к двум собеседникам и обратился к Нео, который к тому времени уже убрал улыбку со своего лица.
– Солнце, среди твоих ребят много хороших детей, а вот у меня выбор с каждым годом всё стремительнее приближается к нулю. Мои кандидаты - все бесчестные, испорченные сорванцы, которые лишь о собственной выгоде и думают. Боюсь что, если я не выберу единственного хорошего ребёнка среди них, Лесуса, то первым, кого Бог Света покарает, буду я сам.
– Лесус?
– лицо Нео ясно демонстрировало, что он не узнаёт имя.
Папа закатил глаза и с недовольством пояснил:
– В последний раз, когда ты ходил понаблюдать за спаррингами кандидатов в Рыцаря Кары, он был ребёнком с наилучшими навыками.
– Оу, тот парень!
– Нео одобрительно закивал головой.
– Ты! Неужели ты вообще не способен ничего запомнить, кроме навыков владения мечом?
– произнёс Кара, беспомощно взглянув на него. Увидев полное безразличие на лице Нео, он глубоко вздохнул и лишь тогда перешёл к вопросу, с которым, по сути, и пришёл.
– У тебя много неплохих мальчишек. Так кого же ты выберешь? Роланда? Артура? Ангуса?
Не только Каре было любопытно, даже Папа пристально уставился на Нео. Однако Нео лишь таращился на них в ответ с абсолютно пустым выражением лица.
Чувствуя, что что-то тут не так, Кара неуверенно спросил:
– Только не говори мне, что ты так и не запомнил имена своих кандидатов...
Нео лишь невозмутимо пожал плечами:
– Я запомнил Роланда. Его владение клинком довольно хорошо.
– Ты действительно...