Шрифт:
Когда он вернулся в комнату, Рамси зашнуровывал кеды, сидя на кровати.
— А это что значит? — Теон указал подбородком на надпись на футболке.
— Spiel mit mir. Это название песни. Поиграй со мной, — охотно пояснил Рамси.
— Наверное, про мёртвых детей? — предположил Теон.
— Нет. У тебя просто бедная фантазия.
— Про что же тогда?
— Ты не захочешь знать, — усмехнулся Рамси.
— Мне уже стало интересно, — Теон разложил по кружкам сахар и заварку и сел рядом, ожидая пока закипит чайник. Он и думать забыл, что когда-то зарекался задавать подобные вопросы.
Рамси достал из ящика письменного стола тетрадь, пролистал и раскрыл на нужном месте.
— Я переводил некоторые песни, — он вручил ему тетрадь и с довольной усмешкой наблюдал, как друг читает сделанный им перевод песни.
Теон два раза перечитал текст, но не был уверен, что понял, о чём песня. Он нахмурился и вопросительно посмотрел на Рамси.
— Я не понял, во что они играли.
— Это песня про инцест, — просветил его Рамси.
Теон заново осмыслил текст, и ему стало жутко противно.
— Гадость, какая! Зачем я тебя спросил? — состроив гримасу отвращения, сказал он.
Рамси пожал плечами.
— Я предупреждал, что ты не захочешь знать, — он положил тетрадь на прежнее место и снова взглянул на друга. — Ты придёшь на концерт?
— А это обязательно? — Теон в принципе не особо любил музыку. А на концерты он и подавно не ходил. Он не понимал, что прикольного в том, чтобы быть сдавленным толпой потных людей, которые прыгают и орут со всех сторон.
— На твоё усмотрение. Если придёшь, можешь в слэме не участвовать, так уж и быть, — сказал Рамси на прощанье.
— Я приду, — пообещал Теон. В конце концов, толпы пьяных панков, которые прыгают и толкают друг друга, там точно не будет. Тусовка максимум насчитывала чуть более двух десятков человек. А вслушиваться в тексты песен не обязательно. Совершив эти умозаключения, Теон решил, что стоит пойти, иначе Рамси на него затаит обиду.
Как оказалось, на концерте совсем неплохо. В большой аудитории, где ребята из драмкружка разыгрывали различные пьесы, стояла настоящая сцена и различная музыкальная аппаратура. Рыцарь сам настраивал её перед концертом. Аудитория была заполнена едва ли на четверть ребятами из тусовки, да ещё присутствовала пара воспитателей. Они здесь находились не из любви к искусству, а чтобы следить за порядком. Пришла также учительница музыки и их классный руководитель, и, наверное, он один из взрослых наслаждался выступлением. Римская аудитория была не такой огромной, как актовый зал, но места перед сценой хватало для всех желающих оказаться в фан-зоне. Учителя и воспитатели расположились на верхних ярусах. Теон стоял у сцены рядом с Викингом и Пантерой.
Ребята отыграли на славу, неформалы подпевали и прыгали. Веселились, словно они на концерте знаменитой рок-группы. Слов Теон не знал, да и не разбирал, но улыбался и хлопал вместе со всеми. Рыцарь и Демон рубились на гитарах как настоящие металлисты, а Рамси с блеском отыграл своё соло на барабанах. Демон исполнил свою партию вокалиста на высшем уровне, с долей юмора и ироничными замечаниями в паузах между песнями.
После удачного завершения выступления под гром аплодисментов, компания неформалов отправилась в своё тайное убежище — темницу. Там они продолжили веселье уже без надзора взрослых. А Теон вернулся в свою комнату и засел за компьютерную игру. Рамси вернулся за полночь пьяный и довольный, и они долго обсуждали выступление.
****
Сегодня Рамси проснулся в хорошем настроении. Он вытащил из шкафа свою праздничную рубашку с коротким рукавом. Она была на кнопках вместо пуговиц, с рисунком сине-белых молний и эмблемой группы «Metallica» на спине и нагрудном кармане. Когда Рамси вернулся в комнату с отглаженной рубашкой и положил её на кровать, Теон заглянул ему через плечо.
— У тебя так хорошо получается, — закинул удочку он, а затем состроил умоляющею гримасу. — Может, мне тоже погладишь? Пожалуйста, — с сестрой это обычно срабатывало.
Рамси повернулся к нему с широкой улыбкой на лице.
— Конечно… Нет. Домработницу себе найди, — он не повёлся на лесть и просительное выражение лица.
— Что ж, попробовать стоило, — не слишком огорчился Теон. — А что сегодня какой-то праздник? — заинтересованно спросил он, когда Рамси переоделся, оценив, что тот видимо, облачился в свой праздничный наряд, так как рубашки он редко носил.
— У меня завтра день рождения, — известил Рамси, разглядывая себя в зеркало.
Теон совсем забыл, у него была неважная память на числа. Он постарался сохранить невозмутимый вид, словно помнил об этом.
— Я сегодня к Бродяге поеду. А ты завтра приезжай, я тебя на остановке встречу, — видимо, таким образом выглядело приглашение на день рождения.
— Хорошо.
Когда Рамси был уже в дверях, Теон заулыбался и спросил:
— А у вас, что какой-то запрет на цветные вещи? Можно только в чёрное одеваться? — он на самом деле не понимал, почему неформалы носят такую одежду, словно у них вечный траур.
Рамси засмеялся, услышав такое предположение.
— Нет. У нас, знаешь ли, за это даже не изгоняют из тусовки, — он усмехнулся и тряхнул головой. Порой ему казалось, что Теон обыватель в последней степени. Оставалось только надеяться, что на него он не смотрит как на зверушку в зоопарке, хотя где-то в глубине души Рамси думал, что так и есть. Но… какая разница. У него ведь раньше никогда не было друзей, и он готов был за это платить. Не важно, что думает Теон, главное, что он рядом. И он к нему так привязался, что, наверное, не смог бы уже от всего этого отказаться. Не смог бы позабыть о том, как здорово, когда кто-то о тебе думает и беспокоится, когда тебя слушают и ты нужен кому-то. А человек должен быть кому-то нужен, иначе жизнь становится пустой и жалкой.