Я спряталась за дерево, будто бы опасалась, что рыжий сможет меня заметить. Всё это снова и снова напоминало мне Эдварда. Он ведь тоже приходил к моему дому, оберегал меня от всех напастей, но вот Бьёрну совсем не требовалась охрана.

Совесть сжигала меня изнутри.

Усилием воли я заставила себя пойти прочь. Бьёрн - человек. И это запретная тема.

Комментарий к

навертела-то, навертела…

и вдруг поняла, что ушла далеко от заявки :/

========== Часть 12 ==========

Судя по первой неделе, учебный год обещал быть весёлым. Мне трудно давался каждый урок, я не успевала за преподавателями, которые, конечно же, в совершенстве говорили на норвежском. А я едва ли начала писать на нём. Если бы не Элис, на уроках которой я, кстати, отдыхала и отвечала на порядок лучше других, я бы совсем зарылась. Это был удар по самолюбию. Я никогда не считала себя красавицей, зато природа, как говорила моя мама, наделила меня терпением, усидчивостью и строгой совестью, которые сделали из меня примерную ученицу. И уж слишком я привыкла занимать этот пост. Прямо противоположный тому, который был сейчас занят мной. Я даже не сразу поверила в это, будто всё происходящее - дурной сон. Так ведь не может быть.

Я приходила домой обессиленной, падала на кровать, совсем как человек. Разбитая, уничтоженная своими неудачами - а для меня это худшее, что только может быть, - я плакала. Если это можно так назвать. Но Джаспер собирал меня. Он напоминал об усидчивости, вселял в меня своим даром надежду и уверенность, и я вспоминала о своей силе, о своих возможностях и снова рвалась в бой. В конце концов, вода камень точит.

Разумеется, было бы проще обратиться к одноклассникам, чтобы они давали мне конспекты или чтобы кто-нибудь подтянул мои знания, но для меня это было довольно-таки странной просьбой. Со стороны мне казалось это примерно так: подходит к вам такое бледное чучело, просит конспект или помощи… На него криво смотрят и посылают, напоминая о том, что ты ни с кем не захотел знакомиться с самого начала, а теперь уж было совсем поздно.

Именно так мне виделось моё нынешнее положение.

Да, я была склонна к преувеличению и всегда заранее была готова к поражению, никогда не рассчитывая на свою победу. Так часто получаешь больше, чем ожидаешь.

В очередной раз позвонив Эдварду, я ужаснулась. Его голосу, настрою, поведению. Я попросила вернуться его в семью, вернуться к учёбе. Я ведь его любила, но любила по-своему, не так, как хотел он. Но я ничего не могла поделать. Сердцу ведь не прикажешь, верно? Так что… Так что пока я не была готова его увидеть. Но не хотела, чтобы он сгубил свою жизнь из-за меня. В конце концов, я всего лишь… кхм… человек, коих сотни. Можно найти и получше или вовсе забыть. Трудно мне давалась вся эта история. Сил совсем не оставалось, и света в конце туннеля я так и не видела. Ни солнечного, ни лунного, ни даже фальшивого звёздного.

А о Бьёрне я почти не думала. Некогда. Всё свободное время я посвящала норвежскому языку, любую возможность, крохотную секунду, даже в перемены. Все вокруг начали подозревать что-то о моей персоне, что я не из Норвегии, что я вообще не та, за кого себя выдаю. Кто-то смеялся надо мной, а кто-то даже жалел, представляя различные варианты, почему я переехала сюда одна. Но случайно пущенный Элис слушок развеял армию смеющихся, заставив их примкнуть к жалеющим меня. Что мои мама и папа погибли в автокатастрофе, что она, Элис, - моя троюродная сестра - чуть ли не единственный оставшийся родственник. И вот уже все кругом не считали меня высокомерной, а думали, как тяжело я справляюсь с потерей. Элис была довольна, а я нет. Мои родители живы, и мне не хотелось кликать беду лишний раз. Временами я становилась суеверной, что скрывать. Да и меня устраивало прежнее положение в обществе. А Элис взяла и перевернула всё. Но я не могла на неё злиться. Это же Элис.

Я смирилась.

А тут ещё и невероятное происшествие, снова напомнившее мне нашу с Эдвардом историю.

Я направлялась в класс биологии, как вдруг поняла, что там царила чересчур возбуждённая атмосфера. В классе было необыкновенно много учеников, и голоса ребят из моего класса, голоса, которые я успела изучить и запомнить, мешалась с чужими. Лишь один показался мне знакомым.

Я вошла в класс и замерла на мгновение. Столько шума, все суетятся, все куда-то бегают, носят стулья, и моя голова была уже готова разорваться от тысячи всевозможных звуков и голосов. За второй партой возле окна я увидела Бьёрна Белла, и моё сердце, если так можно выразиться, забилось сильнее. Придётся обратиться к нему. Больше мне спросить всё равно не у кого, а из общей суматохи ничего не было понятно.

– Что здесь происходит?
– поинтересовалась я у Бьёрна, подойдя к его парте.

– Химичка заболела, нам биологию сдвинули к вам на параллель, - объяснил Бьёрн с улыбкой.
– Привет, Белла!

– И тебе привет, - я набрала побольше воздуха в лёгкие, словив и аромат Белла. Фуф. Спокойно, Белла, спокойно.
– Я думала, у нас разные уровни.

– Не совсем. Да и биология одна, - Белл всё улыбался.
– Сядешь со мной? А то придётся садиться третьей к кому-нибудь.

Подумав, я решила, что это неплохой вариант. Надеюсь, Белл не будет сильно приставать.

– Уле же не обидится… - процедил он тихо, и я поняла, что он имеет в виду своего друга. Как-то нехорошо получилось.

– Может, я лучше сяду… - тут же спохватилась я, но Бьёрн меня остановил.

– Уле, может, вообще не придёт. Умный, но дури много в голове.
– Объяснил он.

Прозвенел звонок, и я осталась на месте, попутно стараясь не думать о Бьёрне и его крови. Мистер Кёрес начал урок, как оказалась, у нас была общая тема, и я сразу же стала отставать. Всё моё внимание полностью поглотили незнакомые буквенные закорючки. Записывала я через слово, чаще английскими буквами, как слышала, иногда, если узнавала слова, то писала по-норвежски. Да, говорить на нём намного легче, чем писать и учиться. Хотелось разорвать тетрадь.