– Бьёрн, - я недовольно посмотрела на него. Парни есть парни, только и думают, что об одном.
– Если бы я не была вампиром, я бы сюда и не приехала никогда.

– Постой. Так ты всё-таки не отсюда?

– Форкс, штат Вашингтон.
– Коротко сообщила я.

– Америка… - рыжий выдохнул.
– Ну ничего себе. И как же ты… - он запнулся. Кажется, ему интересно, как я стала такой. И в подтверждение моих мыслей, Бьёрн спросил: - Это, наверное, ужасная история, да? И тебе не хочется о ней говорить…

– Да нет, всё было куда намного прозаичнее. Я познакомилась с одним… вампиром. Вот так же просто так, в школе. Мы встречались с ним только на биологии. Эдвард.
– Я помолчала, смутно припоминая свою историю. Память как никак пострадала при обращении. Были лишь общие ощущения, отрывочные образы… Однако же я отчётливо помнила живой интерес к Эдварду. Мне тогда казалось, что он - моё спасение, а теперь я не знаю, что мне думать…

– Белла?

– А?
– я подняла глаза на Бьёрна, точно забыла, что он ещё здесь.
– Прости, задумалась, - я помолчала, посмотрев на своё кофе.
– Знаешь, это не место, чтобы рассказывать эту историю. Давай я ночью к тебе зайду, если ты не против.

– Не против, но почему ночью? Почему не после школы?

– Есть кое-какие дела. Увидимся, - я схватила кофе и поскорее вышла из столовой.

Нет, у меня не было никаких дел.

И нет, так не должно быть.

И чёрт, какая спокойная реакция… Неужели ему настолько всё равно? Я тогда не поверила Эдварду, сама строила реальные теории, а тут всего лишь один намёк, и Бьёрн уже верит, что вампиры - не сказки. Странно всё это. Может, имей я другой склад ума, я бы тоже так реагировала? Впрочем, чего зря раздумывать, всё равно ведь ничего уже не исправить, верно? Я остановилась. Кофе. Я с отвращением посмотрела на бумажный стакан в руке. Ничего не выйдет у нас, кофеёк, мы слишком разные люди. Ну или вампиры. Я зашла в туалет и вылила кофе, а потом решила прогулять дальнейшие уроки. Настроения совсем нет.

Я отправилась в горы, насладиться тишиной и покоем. Как жаль, что от себя никуда нельзя убежать. Ни исправить, ни щёлкнуть пальцами, чтобы сменить сознание или эпоху… Ни даже уснуть. Я ненавидела себя. Что я вообще делаю? Испортила жизнь Эдварду, теперь Бьёрну… Зачем? Зачем я вообще появилась на свет? Какой от меня толк? Ничего хорошего не могу сделать, приношу всем боль… Матери, Чарли, Эдварду… Мне хотелось перед ними извиниться. Я даже на мгновение представила, как снова пересекаю океан, возвращусь в Форкс, как встречаю отца, Калленов, извиняюсь перед ними… Бегу по такому знакомому лесу к нашей с Эдвардом поляне - он же там, я знаю, он там. Извиняюсь, падаю перед ним на колени и потом ухожу. Ухожу навсегда из их жизни. Ни звонка, ни письма. Не возвращаюсь к Элис и Джасу. И Бьёрну Беллу. Нахожу способ самоубийства. И всё это так живо и ярко предстало перед моими глазами, так вдруг захотелось последовать этому плану…

В кармане завибрировал телефон, оповещая о приходе смс. Конечно же, Элис. Пишет, просит не делать этого. Эх, Элис, от тебя ничего не утаить. Усмехаюсь. Да и разве вышло бы так?

Эдвард бы меня не отпустил никуда. Привязал бы к себе, особенно если бы узнал, что я собираюсь сделать. Пошёл бы за мной. Прыгнул бы тоже. Но я не могу позволить умереть кому-то из-за меня. Но он страдает, и это хуже смерти. Если мои родители всё равно однажды уйдут, то Эдвард Каллен вечен. Мне было его жаль. Связался не с той. Я проявила интерес не к тому. Конечно, виновата только я, и страдать тоже только мне.

Но так получалось, что страдали все.

Ближе к полуночи я отправилась обратно в город. Обещала же Бьёрну, хотя не было никакого настроения идти к кому-то. Однако же мысль, что я увижу своё рыжее солнце, грело мою мёртвую душу.

Бьёрн сидел за компьютером. Я тихо пробралась через окно и встала у него за спиной, глядя на монитор. Какая-то игра. Не понимаю, в чём её смысл…

– Привет.

Бьёрн почти что подпрыгнул на стуле и обернулся.

– Прости, не хотела тебя пугать, - я присела на край кровати.

– Я думал, ты не придёшь… А как ты?..
– Бьёрн был озадачен.
– Ну, вошла.

– Через окно.

– Оу… - он быстро выключил компьютер и развернулся ко мне, волнуясь.
– Значит, через окно… Надо же. Так тихо.

– Я же вампир.

Господи, как глупо звучали мои слова. Как будто это какой-то дурацкий ужастик. Я понимала, осознавала своей головой, что я не человек, что я монстр, но само это обстоятельство… смешило меня жутко. Будь я наблюдателем со стороны, я бы потонула в горе фейспламов.

– Н-да… - Бьёрн озадачено почесал голову. Забавно всё это.

– Я иногда прихожу к тебе ночью, - не удержалась я.
– Смотрю, как ты спишь.

– Я же видел тебя однажды, - вспомнил рыжий.
– Я ещё подумал, что мне померещилось. Но ты это… может, не надо? Я ж не спящая красавица…

Я улыбнулась, откидываясь на кровать. Закрыла глаза, а перед - только звёзды…

– Нет, спящая красавица и есть… Я завидую тебе иногда. Можешь спать. Это так здорово…

– А ты что, совсем не спишь?
– удивлённо спросил Бьёрн.