Шрифт:
Someone as dangerous, tainted and flawed as you
– Ты был прав, брат, она – не Изабелла.
Что значит не Изабелла? Что он имел ввиду?
– То-то же.
Додумать мне никто не дал, Кай молниеносно оказался рядом, больно хватая за руку и таща за собой.
– Ухватись за мои плечи. Держись крепко, – раздраженно прошептал Кай. Я не сразу поняла, что он от меня хочет, но под его тяжелым взглядом я все же послушалась. В ту же секунду он помчался вперед, преодолевая один коридор за другим. Мои руки начали предательски соскальзывать с его плеч, мне казалось, что еще чуть-чуть – и меня вывернет наизнанку.
Мы миновали замок. От скорости глаза слезились, но все же я разглядела высокий забор впереди.
– Стой! Кай! – Я пыталась заставить его остановиться, но он лишь ухватил меня покрепче за ноги и собрался прыгнуть. Я зажмурилась, уверенная, что приземление будет ужасным. Но ни через секунду, ни через две я ничего не почувствовала. Поэтому я решила, что Кай все же не прыгнул, пожалев меня.
– Можешь уже отпустить меня. Мы пришли. – Кай хмыкнул и поставил меня на землю.
Протерев глаза и разминая затёкшие ноги, я обернулась. Мы были за Вольтеррой. Слева садилось солнце, уже наполовину скрытое за холмом. Вокруг шелестели листья деревьев, пели птицы. Воздух наполнил мои легкие, и за несколько недель я впервые почувствовала себя живой. Я обернулась на Кая, стоявшего неподалеку с хмурым лицом.
– Спасибо. Это именно то, что мне было так нужно.
Насладившись видом, я подошла к нему, только замечая позади него несколько покошенных плит.
– Что это? – Кай сморщился, будто не хотел говорить об этом. И не нужно было. Я подошла ближе, пытаясь прочитать полустёртые надписи. Мне это не удалось. Камни были слишком старыми, поросшими мхом. Я все же обернулась на Кая, ожидая ответа. Он нахмурился и нехотя произнес:
– Это надгробные камни. Могилы основателей Вольтерры.
Тут была моя очередь хмуриться.
– Но ведь основатели – вы трое. Братья Вольтури.
– Могилы пусты. Это всего лишь камни. И мы не братья. – Кай отвернулся, давая понять, что этот разговор окончен. Я не стала настаивать. У меня было и так много вопросов. Я облокотилась на дерево и сложила руки на груди.
– Зачем тебе нужно мое обращение?
– Оно мне не нужно. Оно нужно тебе. Человеком Аро тебя не отпустит. Человеком у тебя больше шансов умереть.
– Я не верю тебе. – Откуда во мне эта тяга к самоубийству? Знала же, что так я выведу его из себя. Кай молниеносно оказался рядом, гневно смотря мне в глаза и наклоняясь непозволительно близко.
– Ты слишком много себе позволяешь. – Прошипел он. Как ни странно, я его не испугалась. Видела вещи и похуже. Я придвинулась ближе к нему, мое лицо было всего в паре миллиметров от его. Я слышала, как бешено стучит мое сердце. Кай тоже это слышал и отодвинулся от меня, отходя на пару шагов. Выражение на его лице переменилось. Он не злился. Но я не могла понять, что он чувствовал. Со вздохом я снова облокотилась на дерево, успокаивая дыхание. Солнце почти село за горизонт.
– Я не хочу быть Вольтури. Но и выбора у меня нет. И знаешь, кто в этом виноват? Ты. Это все твоя вина. – Я устало закрыла глаза, пытаясь держать себя в руках, чтоб не расплакаться. Сил кричать не было. Да и не хотелось.
Кай молчал, игнорируя мои слова. Он просто стоял и смотрел на меня. Мне показалось, он даже был немного растерян.
– Кто такая Изабелла? – Я задала главный вопрос, мучавший меня последние десять минут.
Кай опасно сощурился и сложил руки на груди.
– Тебе обязательно задавать так много вопросов? – Он говорил нарочито спокойно, но я знала, что он снова начал выходить из себя.
– А ты можешь ответить хотя бы на один из них? – Я с вызовом подняла голову и подошла ближе.
– Нет, не могу.
– Почему? – Я подошла еще ближе, почти вплотную, играя на его нервах.
– Потому что это тебя не касается! – Он почти шипел, с яростью смотря мне в глаза. Я совсем набралась храбрости и провела рукой по его груди.
– Фраза «Ты был прав, она – не Изабелла» меня не касается? – Тихо, с присвистом, наклоняясь ближе к нему, я чувствовала свою силу прямо сейчас. Неизвестно еще, кто из нас лучший манипулятор. Я откинула голову назад, заглядывая ему в глаза. он снова был растерян, пытался взять себя в руки, чтобы ответить.
– Не касается. – Фраза получилась до того неестественно грозной, что мне стало смешно. Но я не подала виду, продлевая визуальный контакт.
Вокруг уже было темно, птицы замолчали, и мы стояли в полной тишине, нарушаемой лишь биением моего сердца. Не знаю, зачем, по какой причине, и как это вообще произошло, но мне нужно было чувствовать его рядом. Он осторожно поднял руку, проводя пальцами по моим волосам, отчего я задержала дыхание. Дотронулась до его плеча, пытаясь ухватиться за шею, чтоб не потерять равновесие. Ноги стали ватными, а сердце отплясывало тарантеллу в груди.