Между тем, охота в данное время года запрещена и незаконный отстрел дичи вызывает протесты немецких властей и ими издан приказ о задержании незаконно охотящихся и привлечении их к ответственности.

Командирам частей и соединений разъяснить всему личному составу, что охота в летнее время является браконьерством и категорически запретить ее до правительственного разрешения. Все имеющиеся охотничьи трофейные ружья у офицерского состава взять на учет, а у рядового и сержантского состава — отобрать и сдать на склады.

Прекратить варварское глушение рыбы ручными гранатами, толом и другими взрывчатыми веществами, для чего еще раз проверить и изъять у личного состава не положенные ему боеприпасы и ВВ.

Комендантской службе в районах расположения частей вменить в обязанность наблюдение за выполнением сроков охоты. На лиц, замеченных в незаконной охоте и браконьерстве, накладывать дисциплинарные взыскания властью командиров частей вплоть до изъятия у них охотничьих ружей.

В бывших немецких охотничьих заказниках запрещается без особого разрешения, выдаваемого Всеармейским военным охотничьим обществом, производство охоты, сбор ягод, заготовка леса и косьба.

ПИСЬМО НАЧАЛЬНИКА ШТАБА 71 АРМИИ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АНТОШИНА

Серия «К» [46]

Командиру 425 сд полковнику Быченкову.

Дорогой Николай!

Обращаюсь к тебе с доверительной просьбой.

Вчера к нам прибыл с бригадой Особоуполномоченный Наркомата Государственного контроля СССР полковник и/с Попов Семен Лукич для комиссионной проверки учета и сохранности трофейного имущества.

Учти, что должность эта генеральская, а мужик он отличный, и хотелось бы сделать его пребывание в армии не только полезным для дела, но и приятным для него. Как оказалось, он заядлый охотник и, увидев у меня коллекционную двустволку, весь буквально затрясся. Я ему ее, конечно, отдал, а ты из имеющихся у Вас на складах отбери еще парочку самых лучших из специального хранения, желательно с золотой инкрустацией или с тремя кольцами фирмы «Зауэр» или «Голланд-Голланд» штучного исполнения, и без ссылки на меня, как бы между прочим, подари ему.

Ружьишко для тебя мелочевка и основная просьба в другом: пожалуйста, организуй для него сегодня же ночью охоту на кабана в заповеднике. Там, в бывшем господском дворе, есть старик-немец Вилли Бортшайдер, лесник, свяжись с ним через Хусайнова, который его хорошо знает, и он все сделает. За кабана или даже двух нас с тобой не повесят, а полковнику будет праздник, жизнь у них в Москве скучная и скудная, потому я и решил порадовать его охотой.

Не подумай, что я хочу его задобрить или обласкать, хотя и это не помешало бы. Мы с тобой воевали, а не воровали, и задницы у нас чистые. Но ты же знаешь, какой запутанный и неразрешимый вопрос трофейного имущества и сколько его во время боев было брошено, расхищено и просто так уничтожено. Нашей вины в том нет, однако тут и трезвый на ровном месте может поскользнуться и даже упасть. Нам же с тобой, Николаша, это совсем ни к чему.

Через подполковника Глазкова (ОК фронта) сегодня узнал, что представление на тебя с положительным заключением Военного Совета еще в прошлую пятницу, 18 мая, отправлено в Москву и, как он сказал, по всем бумагам у тебя — «зеленая улица». Так что прими мои предварительные поздравления, пара новых генеральских погон за мной!

Мой водитель к 19.00 вместе с полковником доставит тебе коробку: три бутылки армянского коньяка, икорку, балычок, анчоусы, сардины и т. п. Если нужно чего добавить, не поленись, и ужин, и завтрак на природе сделай достойным высокого положения Особоуполномоченного. Мужик он отличный!

Не мог все это сказать тебе по телефону и потому пишу. По прочтении уничтожь — береженого бог бережет!

Я перед тобой в долгу.

Дружески обнимаю.

Твой Иван.

P.S.

Одновременно посылаю тебе коробку продуктов для поездки за семьей. Прасковье Филипповне от меня низкий поклон.

До встречи!

ИЗ СПЕЦСООБЩЕНИЯ ВОЕННОЙ ЦЕНЗУРЫ НКГБ

При цензурировании почтовой корреспонденции немецкого населения органами Военной цензуры НКГБ перехвачены и обнаружены письма с отрицательными отзывами о Советской администрации в Германии и военнослужащих Красной Армии.

Направляю Военному Совету ГСОВГ два письма без указанного адреса:

Артур Шок, из Берлина в Калифорнию:

«Дорогая сестра!

Ты будешь озадачена моим запутанным письмом, но я спешил, т. к. должны были прийти два моих друга и забрать письмо.

Жизнь наша выглядит еще хуже, чем я тебе описывал раньше.

Русские отобрали мои прекрасные часы (золотые швейцарские), мой бриллиантовый перстень, украли всю одежду после того, как были выведены из зоны боев, т. к. вокруг моего дома 24 часа шли бои. Лотта и Берта все это время были у меня, и мы вместе все пережили.

Обувь, пальто, перчатки, радио, фото — все забрали. Кроме того, они забрали 4 велосипеда, 2 мотоцикла, 4 авточасов и секундомер, поломали и привели в негодность 3 моих автомашины — ни колес, ни шин, разрушенные, они печально стоят во дворе. Хорошо, что я имею еще крышу над головой.

Все оборудование фабрики демонтировали и вывезли в Россию. Ваши солдаты ужасаются тому, что русские сделали с нами. Лучше бы они нас расстреляли, чем оставили голыми. Жаль, что не американцы первыми пришли сюда, тогда бы русские не смогли бы так ужасно разграбить нас.