– Уезжай!

Най поднялся со стула и подошел к прозрачной двери. Дежурный вывел его. Брат ушел, не попрощавшись и даже не взглянув на Полу.

– Непроходимый упрямец, – раздраженно прошептала Пола.

Она вышла из комнаты свиданий и попросила, чтобы ее проводили к комиссару Охину, но дежурный сказал, что его еще нет. Тогда Пола решила сходить в бар господина Хорка.

Она вышла на улицу, теплый ветерок тут же бросился поправлять ее прическу.

– Здравствуйте.

Пола обернулась. На ступеньках стоял высокий стройный офицер. Форма ему очень шла, и он, по всей видимости, это знал. У него было открытое симпатичное лицо, располагающее и доброжелательное, светло-карие глаза смотрели на Полу с интересом, а приветливая улыбка невольно вызывала ответную.

– Здравствуйте, – поздоровалась Пола и замолчала, ожидая продолжения разговора.

– Вы сестра Ная Тимма?

– Это очевидно.

– Да, конечно, – офицер сбежал со ступенек и подошел к девушке. – Я только хотел спросить, что вы намереваетесь делать? Видите ли, общественный защитник считает, что он не виновен, но здесь многие не согласны с ним.

– Потому что Най не похож на местных жителей? – резко бросила Пола, развернулась и быстро пошла к своей машине.

– Не совсем поэтому. По большому счету здесь всем наплевать на этого каторжника, – бросил ей вслед офицер. Пола остановилась. Он подошел и встал напротив нее, – Этот убитый старик, он ведь тоже не местный. Так что это скорее развлечение – следить за ходом расследования.

Но капитан заинтересован, конечно, чтобы дело завершилось как можно раньше, и его раздражает упрямство Тимма, ведь все улики против вашего брата.

– Какие улики?! – вскричала Пола. – То, что они перекинулись парой фраз? Или то, что этот старикан ни к кому не приставал до этого вечера? Только на этих двух эпизодах вы обвиняете Ная в убийстве? Это смешно и не выдерживает никакой критики! Эриса могли убить за что угодно. Он был здесь намного дольше Найя.

– Но дело в том, что я был в тот вечер в баре и сам видел произошедшее. Ваш брат очень неадекватно отреагировал на безобидные шутки Медиса, а на более серьезное оскорбление лишь пригрозил.

Пола была готова ринуться в бой, но офицер поспешно добавил:

– Но я вами полностью согласен: спешить не нужно. Необходимо во всем досконально разобраться. Я на вашей стороне, поверьте.

– Почему?

– Понимаете, тут какое дело, – несколько смущенно проговорил офицер, – я сын капитана Охина. Кстати, меня зовут Далл, а вас?

– Пола.

– Так вот, Пола, мой отец в скором времени покинет свой пост и уйдет в отставку. Я хочу занять его место, поэтому мне очень важно, чтобы порядок, который он навел в этом районе, оставался таким же прочным и нерушимым. Но я так же не хочу, чтобы под занавес своей карьеры отец совершил непростительную ошибку и отправил на каторгу невиновного. Понимаете?

Если потом выяснится, что он был не прав, это сильно подорвет спокойствие моего старика. Он честный и хороший человек, поэтому будет мучиться и переживать, но исправить уже ничего не сможет, потому как, несправедливое обвинение и суд разрушат карьеру молодого человека, у которого впереди еще вся жизнь. Ведь не секрет, как в нашей стране относятся к людям, у которых есть пятно на репутации.

Я вижу, что вы такая же решительная и упорная, как и ваш брат. Вы не остановитесь ни перед чем и добьетесь правды. А это значит – нам по пути. Поверьте, для меня истина так же важна, как и для вас, потому что я тоже не хочу начинать свою карьеру с ошибки.

Далл протянул руку Поле:

– Мир? Давайте проведем это расследование вместе. Идет? У нас по сути одинаковое стремление – добраться до правды. Что вы намереваетесь делать?

– Поехать в бар к Хорку, – проговорила Пола, неуверенно отвечая на пожатие.

Она еще не решила, нужен ли ей помощник, но поговорить с ним, во всяком случае, не помешает.

– Хорошо. Я с вами.

Пола пожала плечами и пошла к своей машине. Далл последовал за ней и сел на пассажирское место. Когда они выехали со стоянки, Пола попросила в подробностях рассказать о случившемся в баре. Далл описал произошедшее в малейших деталях.

После его рассказа, Пола прошептала:

– Да, для Ная такая вспыльчивость характерна, за одним исключением: он ни за что не станет убивать исподтишка. Скорее вызовет на бой чести, но подстеречь втихую, в подворотне… Вы его не знаете, Далл. Он с самого детства был очень щепетилен в таких вопросах. Ему ведь всегда было важно доказать свою правоту на людях. Тайная и коварная месть – это не про него.

Глава IV

Телефонный звонок в квартире детектива Мэтэлла Ганжия раздался в самый неподходящий и пикантный момент его свидания с подружкой – корреспонденткой местной газеты, освещавшей криминальную хронику, Эддой Деллер.

– Не отвлекайся, – прошептала Эдда, возбужденно облизнув губы.

– Заткнись! – отдал голосовой приказ Мэтэлл … телефон захлебнулся собственной песней.

Через полчаса довольная Эдда упорхнула в ванную, а Мэтэлл потянулся за телефоном:

– Шеф, вы искали меня?

– Где тебя носит? – раздалось в трубке недовольное ворчание. – Уже полдесятого, а тебя еще нет на рабочем месте.

– У меня выходной. Вы же сами вчера отпустили …

– А-а, да … запамятовал. Прости, если помешал …