– Я сама решаю, кому можно и нужно знать, а кому нет, – невозмутимо ответила Эмма.

– Ты согласилась нам помочь! – прорычал Клаус. – У нас договор, так выполняй его, а не то…

Ведьма уерла в него гневный взгляд и процедила сквозь плотно сжатые зубы:

– Что ты сделаешь, Клаус? В этом времени ты даже не вампир.

Майклсон рванулся вперед и схватил ведьму за горло, притянув к себе и немного подняв над полом. Кэролайн и Бонни испуганно посмотрели на разгорающуюся перепалку.

Эмма коварно улыбнулась и выставила вперед руку, направив ее на Клауса. Мужчина мгновенно отлетел к стене, явно больно ударившись, и оказался пригвожденным к ней без возможности пошевелиться, а рыжеволосая, держа руку на уровне своего лица, подошла к теперь беспомощному Клаусу. Она чуть повела рукой, и Майклсон снова ударился затылком о стену. На лице ведьмы и мускул не дрогнул.

Кол с Элайджей подбежали к Эмме в надежде прекратить безумие, но она одним взмахом руки пригвоздила и их к другой стене. Она облизнула губы и вплотную подошла к Клаусу.

– Ты так же вспыльчив, как и тогда, Никлаус. – Она улыбнулась, но как-то совсем не по-доброму.
– А теперь, если ты не возражаешь, то я продолжу.

Эмма опустила руки, и братья рухнули на пол. Пройдя на свое место как ни в чем не бывало, она перевернула страницу и подозвала к себе шокированную Кэролайн, которая теперь с большой опаской следила за каждым движением ведьмы.

– Читай, - проговорила она приказным тоном, ткнув пальцем в нужные строчки. Форбс нахмурилась, бросив взгляд в книгу, текст которой она просто-напросто не понимала, и посмотрела на ведьму, точно ожидая, что та сейчас рассмеется своей шутке.

– Но это не английский, я не могу прочесть, - осторожно заметила она.

Эмма закатила глаза.

– Читай.

Кэролайн снова взглянула на текст, пытаясь узнать в замысловатых символах привычные слова. С задумчивым выражением лица она вглядывалась в каждую букву, боясь разозлить рыжеволосую ведьму. Постепенно она начала замечать, что перед глазами все странно плыло, а голова от перенапряжения начинала болеть. Девушка помотала головой, снова посмотрела на бессмысленный набор символов, и тут ее брови мгновенно приподнялись в страшном изумлении.

– Не может быть… – вместо незнакомых ей знаков она увидела самый обычный - ну, почти - английский текст. – Но тут…

– Кэролайн, милая, соберись и прочитай, - теряя терпение, отчеканила Томсон.

– Здесь сказано, что Эстер можно убить с помощью клинка, которым Клаус закалывал свою семью.

– Клаус, где ты хранишь волшебные клинки? – быстро сориентировалась Эмма.

– Я не помню… – растерянно ответил он.

– То есть? Как это - не помню?!

– Похоже, Эстер позаботилась об этом, - задумчиво проговорил Элайджа с некоторым отвращением.

Эмма непонимающе оглядела каждого из присутствующих. Ее потерянный взгляд заметался из стороны в сторону. Казалось, что после одной фразы весь ее план по спасению их шкур рухнул. С трудом собравшись, она строго спросила у Кэролайн:

– Что там дальше?

– Нужно найти цветок, растущий на скале, и натереть клинок семенами этого растения. В последний день надо воткнуть этот кинжал в сердце Эстер. Тогда всему придет конец, – дочитав, Кэролайн продолжала исступленно глядеть в книгу. – Ничего не понимаю… Цветок, растущий на скале, последний день… перед чем?

– Похоже, это ты должна узнать, вернувшись в прошлое, - пожала плечами Эмма.

– Что? В прошлое?
– растерянно переспросила Форбс, обратив на ведьму непонимающий взгляд.

– Ты же хочешь спасти Кэтрин? – вздохнула ведьма.

– Конечно хочу, но почему для этого нужно перемещаться в прошлое?

– Ты до сих пор не поняла, что ты - девушка, которая всех освободит от проклятия Эстер? Ты та, кто убьет ее этим клинком и вернет все обратно.

– Я хочу только вернуть подругу, - не унималась Кэролайн. Почему они не могли понять, что ей совершенно не хотелось менять свою жизнь? И уж тем более не хотелось никого убивать .

– Кэролайн, пойми, - Эмма приблизилась к ней и аккуратно взяла за руки, голос ее звучал непривычно мягко.
– Место, где ты сейчас живешь, - не твой дом. Твой дом в 17 веке рядом с Клаусом.

– Нет! – резко возразила Кэролайн. – Почему вы решаете за меня, с кем мне быть? Я даже не знаю его, а вы мне твердите, что он мой муж! Как вы не понимаете, что я не люблю его?!

Она со злостью посмотрела на Эмму, после чего быстро повернулась и вылетела из дома, громко хлопнув входной дверью.