— Садитесь в кресло, — указала хозяйка на желтое чудо середины прошлого века и включила в комнатке свет. — Меня зовут Нина, — в нервном жесте она попыталась пригладить растрепавшиеся светлые волосы.

— Я — Мэтт, — опередив Дэни, представился Джимм и, прежде чем сесть, убрал с сидения кресла книгу в темно-синей обложке с изображенным на ней мужским торсом, — это моя сестра Эмбер.

— Как вы попали в аварию? — Нина сцепила свои тонкие пальцы, не отрывая взгляда от Бротта.

Мужчина поморщился, ощущая, как болезненно проходит затягивание раны, будто Йерт снова крутил внутри своей рукой.

— Нас подрезал какой-то идиот на «Ровере», — ответила за него Дэни и печально вздохнула. — В общем, мы слетели с дороги, а…эм…Мэтт вот поранился.

Девушка внимала с особым участием и активно закивала.

— Какой ужас. Ой, что же это я, — спохватилась Нина и подскочила к Джимму. — Сколько крови! Я сейчас вызову скорую!

— Постойте, Нина, — отмахнулся Бротт, — не надо. Это кажется. Рана несерьезная, просто дайте мне бинт и какой-нибудь антисептик, хорошо?

Быстро шурша тапочками по линолеуму, она удалилась в другую сторону трейлера. Послышалось бормотание, какая-то возня и скрип открываемых шкафчиков.

— Как странно заходить в незнакомый дом и вести себя как в своем собственном, а тебе еще и в рот смотрят, — тихо проговорила Дэни, присаживаясь на подлокотник кресла. Взгляд ее безучастно блуждал по комнате, но будто ничего не видел перед собой. Синие глаза сделались печальными. — Мы убьем ее?

Дэни заправила локон пшеничных волос за ухо и посмотрела на Джимма.

Он помотал головой. Стало совсем плохо. Сотни колоколов звенели в его голове, чувство полной беспомощности все нарастало, и, казалось, его сейчас стошнит. Неимоверно хотелось приложить голову к чему-нибудь мягкому и уснуть на несколько суток.

— Я чувствую, что смертная здесь не одна.

— Да, — он прикрыл глаза и откинул все-таки больную голову на спинку. — Все правильно. Еще один человек, там, на кровати.

Словно чувствуя, что кто-то говорит про него, человек за тонкой стенкой пошевелился. Кровать ощутимо скрипнула, будто на нее водрузили крупный объект.

— Нина, что ты там делаешь? — послышался новый женский голос, немного грубоватый.

— У нас гости, Кейша, — отозвалась с кухни хозяйка дома. — Они попали в аварию, мужчина ранен, с ним сестра. Куда ты дела бинты?

Однако Нину не услышали.

— Мужчина? Авария? Что за бред? Иисусе, половина шестого утра, пни их под зад. Или лучше мне это сделать, а Нин?

Джимм даже открыл глаза. Голосок у некой Кейши был громогласный.

Снова скрип, шуршание одежды, и к ним вышла грузная чернокожая женщина, в темно-зеленом атласном халате. Уперев руки в бока, она, чуть сощурившись, внимательно разглядела парочку посетителей. Хмыкнула каким-то своим мыслям и громко заявила:

— Нина, когда ты говорила, что у нас тут раненый мужчина, ты забыла упомянуть о том, что это чертов белокожий ангел! — Дэни рядом с Джиммом издала сдавленный смешок. — Здра-а-асте, — Кейша послала блистательно белую улыбочку и подошла к вампирам ближе, — Кейша.

— Мэтт, — криво улыбнулся Бротт, пожимая пухлую и слегка потную ладошку пышки, которую она чуть ли не в лицо ткнула музыканту.

— Эмбер, — махнула подросток.

— Приятно, детка. Ну, как же вы так неаккуратно, мистер? Нина, тащи сюда уже эти треклятые бинты. Он сейчас тут кровью истечет!

Джимм и Дэни быстро переглянулись. Все это затягивалось. Изначально планировалось по-быстрому попасть в выбранный дом, тут же приступить к восстановлению сил, а теперь завязался ненужный разговор и действие.

Появилась тощая девушка, что на фоне очень объемной Кейши выглядело достаточно комично.

— Снимай футболку, — скомандовала бойкая чернокожая.

— Что?

— Давай-давай, оголяй торс, — пальцы с ярким маникюром ухватились за край черной футболки и потянули ту вверх, — мы тебя лечить будем.

— Спасибо, но я сам могу справиться, — Бротт пытался воспрепятствовать этому, не хватало еще, чтобы смертные увидели, как может регенерировать вампир.

— Чего ты так напрягаешься? Кейша только тебе поможет, Мэтт. Ты, конечно, не знаешь, что такое жизнь в гетто, приятель, но будь уверен, я видела такие раны и могу помочь. Мой бывший, чтоб он сдох, вечно попадал во всякие передряги. Тупая морда всегда путался не с теми людьми. Мне постоянно приходилось оказывать первую помощь, — она вновь настырно попыталась стянуть футболку с немного прифигевшего от такой наглости этернеля. — А теперь вот, прикинь, приходится от этой гниды, у которой, между прочим, вставал-то не всегда, прятаться у подруги. Подумаешь, тыщенку утащила. Должна же я была хоть в чем-то получить выгоду, а то не секса нормального, не комплиментов, одни крики и оры…

— Ладно, все ясно, я сам ее сниму, окей? — чуть повысил голос музыкант, стараясь прервать нескончаемый поток слов.

Кейша вновь блистательно улыбнулась и демонстративно подняла руки вверх.

— Какая странная…

— Угу…

— Вообще-то, она немного выше, — все больше раздражаясь, сказал Джимм, послав уничтожающий взгляд развеселившейся Дэни. Она явно не собиралась ему помогать, стоя в сторонке и наблюдая, как две женщины чуть ли не носами уткнулись ему в живот. Что поделать, он даже не мог наслать легкий гипноз на этих куриц, а девчонка, кажется, просто решила интересно провести время, пережидая пока солнце, пройдет свой путь по небу. Единственное окно она предусмотрительно задернула, как только заметила, что на улице совсем посветлело.