Шрифт:
Рагу из баранины (rago^ut de mouton), 42
Рагу из бычьего хвоста (compote de queue de boeuf). 44
Ребрышки ягненка (c^otes d'agneau), 70, 72
Рубец (gras double), 27
Рулька (g^ite), 27,42,135
Свинина с шалфеем (porc `a la sauge), 47,48
Свинина, жаренная в собственном жиру, конфи из свинины (confit de porc), 88
Свиные ножки (pieds de porc), 42,103,138
Свиные ножки из Сснт-Менеу (pieds de porc Sainte-Menehould), 101, 103
Свиные ребрышки по-американски (жаренные на гриле (travers de porc `a l'am'ericaine), 61
Седло ягненка (selle d`agneau), 115
Соте из телятины с помидорами (saut'e de veau `a la tomate), 61
Субпродукты (abats), 89, 91, 99, 135
Телятина на кости (c^ote de veau), 91, 115, 116
Телячий подбедерок, или телячья рулька (jarret de veau), 115,135
Телячья голова (t^ete de veau), 101,138
Телячья печень (foie de veau), 42,44, 91,135, 141
Террин из говяжьих щек (terrine de joue de boeuf). 141-143
Тонкая часть диафрагмы говяжьей туши (onglet), располагается около филея; 70, 154, 156
Тонкий филей, жаренный на гриле (contre-filet grill'e), 91
«Фартук пожарника» букв, (tablier de sapeur) — блюдо из Лиона на основе рубца. Своим названием блюдо обязано фартукам из коровьей кожи, которые носили пожарные do времена правления Наполеона III. По другой версии, маршал Бонифаций де Кастеллян (de Castellane), военный губернатор Лиона при Наполеоне III, был большим любителем блюд из потрохов (ранее он служил в пожарных войсках), 101,103
Филе миньон из свинины с черным перцем (filet mignon de porc au poivre), 65,66
Холодное жиго (gigot froid), 70
Шукрут (choucroute). Традиционное блюдо из Эльзаса (см. ОВОЩИ), 32, 133, 134
Ягненок с абрикосами (agneau a l'abricot), 56
Ягненок с розмарином (agneau au romarin), 47,48
Ягненок, барашек (agneau), 47, 48, 54, 56, 70, 72, 91, 93,135
Ягнятина на косточке (c^ote d'agneau), 91
Бресская пулярка (volaille de Bresse), 37, 38
Вяхирь, сизый голубь (palombe), 91
Голубь (pigeon), 15, 56,96, 113, 128, 154, 156
Горячая, или жареная утиная фуа-гра (foie gras de canard chaud), 89
Горячая, или жареная, фуа-гра (foie gras chaud), 35, 56,90, 121, 128, 164
Гусиная фуа-гра (foie gras d'oie), 122, 124
Гусиные шеи (cous d’oie), 135
Жареная индейка (dinde r^otie), 91
Жареная птица (volailles r^oties), 141
Жареная утка (canard r^oti), 156,157,158
Жаренные в жиру желудки (g'esiers confits), 135
Жареные утиные ножки (cuisses de canard grill'ees), 154
Жареный гусь (oie r^otie), 91
Жареный цыпленок (poulet r^oti), 94,96
Заяц по-королевски (li`evre `a la royale). Тушку зайца без костей предварительно маринуют в красном вине со специями, фаршируют субпродуктами (сердце, гусиная печень, свиная грудинка), с добавлением трюфелей, хлебной мякоти и трав, пропущенных через мясорубку. Фаршированного зайца обжаривают со всех сторон и тушат в винном маринаде; 39,78, 156
Каплун (chapon), 91
Кок-о-вен; петух в вине (coq au vin). Почти каждый регион может похвастаться своим рецептом этого классического блюда, хотя исторической родиной петуха в вине принято считать Бургундию. Кок-о-всн, как это следует из названия принято готовить именно из петуха, а не из курицы. При этом кок-о-вен готовится из целой птицы, а не из ее отдельных частей. Другими ингредиентами этого блюда являются головки мелкого лука, сало или свиная грудинка, букет гарни, морковь, грибы. В зависимости от региона приготовления, в кок-о-вен принято добавлять небольшое количество местного крепкого алкоголя; 38,103, 155
Конфи из гуся; гусь, жаренный в собственном жиру (confit d'oie), 88,90
Конфи из утки; утка, жаренная в собственном жиру (confit de canard), 32,88, 135,136,137
Кролик по-охотничьи (lapin chasseur). Кролик, тушенный в белом вине с луком-шалотом, чесноком, грудинкой, помидорами и ароматическими травами (тмин, лавр, розмарин, эстрагон). В рецепт этого блюда также иногда добавляют грибы; 42
Кролик с горчицей (lapin a la moutarde), 42,44
Кролик с тимьяном (lapin au thym), 47,48
Кролик с черносливом (lapin aux pruneaux), 15,17
Кролик, жаренный с молодым луком (lapin saut'e aux petits oignons), 94
Курица в горшке (poule au pot), 86
Мясо, жаренное в собственном жиру, в холодном виде (confit froid), 91
Птица в винном соусе (volaille en sauce au vin), 90
Птица в сливках (volaille cr'em'ee), 24,97
Птица с эстрагоном (volaille a l’estragon), 106
Пулярка с трюфелями (poularde aux truffes), 72
Рагу из зайца (civet de li`evre), 20,40,156