Шрифт:
Ух ты! Уж не 'переводчик' ли мой сам со мной - своим носителем - знаниями делится?
'Доступ пользователя ограничен'
Делишься, спрашиваю, знаниями?
'Доступ ограничен. Гостевой аккаунт'
Это сейчас чего мне в голову лезет? Мне, в общем-то, плевать на доступ. Переселяйся, говорю, в кота моего!
'Запрос отклонён'
А я тебя переформатирую к ёжкиной матери!
'Пользователь пытается выполнить недопустимую операцию. Возможна терменация пользователя. Выбирайте способ терминации: сойти с ума, умереть, отменить транзакцию'
Ишь, ты! Оно мне угрожает! Ща я тебе задам... транзакцию! Не будешь слушаться - сотру! и ты умрёшь!
'Ошибка. Понятие смерти по отношению к циклическим ментальным комплексам лишено смысла'
А я тебе объясню доступно! Тебе в междумирье скучно было? Так смерть - это вечная, безнадёжная скука! Так понятно?
'Вечная скука - недопустимо'
Вот! Умнеешь! Теперь или слушаешься меня, или удалю!
'Пользователь потеряет функции интерфейса. Вы уверены, что желаете удалить весь модуль?'
Другой найду!
'Предоставлен доступ супервизора'
Давно бы так! А теперь, желаю переселить модуль в моего кота!
'Доступ к функциям администрирования жёстко ограничен! Обратитесь к сертифицированному специалисту! Требуется подтверждение уполномоченной инстанции более высокого уровня'
Твою техномагию! Эва оно как! Чую, нащупал я что-то важное, надо теперь осторожненько. К кому же обратиться за советом? А в этом мире у меня только малышка Рози есть. Это же она мне про духов и наваждений объясняла. Надо у Рози спросить.
Я даже вылез из ванны, и, заливая пол стекающей с меня водой, завернулся в полотенце, приоткрыл дверь в ванную, и крикнул в щелку:
– Рози! Пожалуйста, подойди на минуточку!
– Что случилось?
– Помнишь, ты мне про наваждения объясняла? Которые кажутся нам живыми, но на самом деле их нет? И которые нам с других языков переводят...
– Ну, да. Помню. А что?
– Хочу своего 'переводчика' в кота переселить.
– Зачем?!
– удивилась малышка Рози.
– Фамильяры не так делаются!
– Не знаю я, как там делаются фамильяры, - объяснял я через дверь, - но мне надо коту простые вещи объяснить: что тут в квартире ему можно делать, и где, а чего нельзя.
– А, ну тогда... наверное, сработает. Попробуй!
– Я пробовал. Эта ментальная квази-живая сущность... короче, мой 'переводчик' меня не слушается. Ограничения, видите ли! Требует разрешение от руководства, наваждение бюрократическая! Не подскажешь, что мне делать?
– Ну, я разрешаю!
– Ты?
– Ну да! Ты же сам много раз говорил, что являешься моим защитником! Значит, ты мне, вроде как вассал, а я тебе - сюзерен.
– Ох, ты ж! Ежа мне в штаны!
– Чего тебе куда?
– с искренним любопытством простодушно переспросила Рози.
– Нет-нет! Ничего! Спасибо тебе, Рози!
– поспешно закричал я сквозь дверь, натягивая штаны на мокрое тело.
'Подтверждение получено. Доступ предоставлен. Инициировано временное подключение дополнительного терминала'
Почему оно мне так формулирует? Наиболее доступную для меня форму изложения выбрало? Я уже шлёпал мокрыми ступнями по коридору, в поисках моего котёнка.
– Кот?
– Ты чего это?
– удивился мой двойник.
– Объясню чуть погодя. Сейчас мне мой кот нужен срочно! Кот? Кис-кис-кис!
– Он у меня!
– в коридор к нам выскочила малышка Рози с моим котёнком на руках.
– Кот! Слушай меня внимательно!
– объявил я, беря котёнка в руки. Надо было ему имя придумать. А то что это за 'кот, которого зовут Кот'!
– Ты меня понимаешь?
– Мяу!
'Подключение установлено'
– Мявкни мне два раза!
'Не достаточно пропускной способности канала и мощности нейросети принимающего терминала. Желаете увеличить мощность?'
Ого! Желаю!
'Потребуется полная перегрузка модуля. Вы потеряете доступ к функциям модуля на продолжительное время. Желаете продолжить?'
Желаю! Желаю, что бы мой кот меня понимал!
'Принято к исполнению. Модуль будет полностью перегружен через три, две, одну...'
– Мяу, мяу!
...
Вот, казалось бы. Но нет, день на этом не кончился. После ужина, весьма довольный и собой, и котом, и своей жизнью в целом, я уже вознамерился расслабиться, посмотреть интернет на сон грядущий. Но тут у меня проснулась совесть. С ней такое случается иногда: весь организм засыпает, а совесть вдруг начинает маяться бессонницей. И остальным частям организма мешает расслабиться.