Рей указала на показания данных, числа которых были слишком велики для нормы и неуклонно росли.

– Система охлаждения двигателя перегревается.

– Да, - хмыкнул Хан, - знаешь почему?

Быстрого взгляда на приборную панель второго пилота было достаточно, чтобы дать ответ.

– Нестабильность поля.

– Ага.

Он не собирался вдаваться в подробности ради нее, поняла Рей. Если это было своего рода испытание ее способностей… Нет, решила она. То, что происходило в системах гипердвигателя, было слишком опасно для шуток. Она нахмурилась над системами управления.

– Нужно пересчитать и скорректировать соответствующие параметры.

– Пересчитать?
– Он посмотрел на свою панель управления.
– Ага. Ввожу корректировки… - Числа в показаниях внезапно окрасились красным.
– Перезагружай питание!

– Я могу исправить это!
– пальцы Рей летали над консолью.

– Нестабильность поля приближается к критической! Если оно достигнет этой отметки, мы не сможем стабилизировать его!

Она лихорадочно работала.

– Может быть, здесь есть автоматическая система модуляции потока? Которая еще не активирована? Если она не заработала вместе со всем остальным, попробуйте подать на нее дополнительное питание.

– Дополнительное!
– крикнул на нее Хан.
– Как раз этим занимаюсь!

Мгновением позже оглушительный рев донесся со стороны салона. Поднимаясь с кресла пилота, Хан направился в том направлении.

– Сейчас вернусь. Кон за тобой.

Совершенно не подозревая о значимости комплимента, который ей только что сделали, она лишь рассеянно кивнула, продолжая работу с системой управления.

В салоне Финн заканчивал перевязывать раненное плечо Чубакки. Для кого-то настолько большого, размышлял он, ныряя и уклоняясь от реакции ревущего вуки, Чуи показал себя невероятно трудным пациентом. Когда огромная мохнатая рука снова схватила Финна, БиБи-8 явно поспешил удрать. Приглушенным пригоршней меха голосом, Финн попытался донести до вуки свое видение ситуации.

– Чуи, ты должен отпустить меня, понимаешь? Я не могу перевязать тебя как следует, если я не могу видеть, что делаю. Или двигаться. Или дышать.

Вуки с опаской кивнул.

– Хорошо, тогда помоги мне. Пусти.
– Чубакка тут же отрицательно покрутил головой. Раздраженный и теперь уже не просто страдающий от боли Финн прокричал в сторону кабины.

– Мне нужна помощь с этим гигантским клубком шерсти.

Когда Чубакка вновь взревел от боли, угрюмый Хан оторвался от своего дела и присоединился к нему.

– Обидишь Чуи, - прорычал он, - будешь иметь дело со мной!

– Обидеть его?
– Финн продолжал сражаться с торсом вуки, лохматыми руками и бинтами.
– Да он меня чуть не прибил раз шесть!
– Вытянувшись, массивная рука сгребла его за воротник. Финн ответил поспешной улыбкой - Все хорошо. Правда.

Хан помедлил мгновение, оглядывая своего раненного второго пилота, а затем направился обратно в кабину. Откинувшись в кресле, он недовольно бормотал себе под нос, изучая одни показания за другими.

– Рванет гиперпривод, и наши обломки раскидает по трем системам.

Внезапно вой сирены прекратился. Довольная, Рей откинулась в своем кресле. Хан удивленно посмотрел на нее.

– Что ты сделала?

– Обошла автоматическую систему модуляции потока и провела калибровку вручную.
– Она кивнула в сторону приборной панели.
– Поле стабилизировалось. Температура охладителя падает, приходя в норму.
– Она глубоко вздохнула и посмотрела на него.
– Что-нибудь еще?

Он издал короткий, благодарный смешок.

– Да.
– Он вновь поднялся со своего кресла и направился в коридор.
– Продолжай отслеживать системы корабля и крикни меня, если покажется, будто что-то готово взорваться в течение ближайшей пары минут.

Вернувшись в мед отсек, он опустился на колени рядом с распростертым Чубаккой. Вуки по-прежнему стонал, но уже не так яростно; вколотое Финном обезболивающее начало работать. Хан осторожно проверил перевязанную рану, успокаивая второго пилота.

– Нет, - пробормотал он, - не говори так. Ты сделал все как надо. Они достали тебя лишь благодаря удаче.
– Он улыбнулся.
– Нельзя уследить за всем в пылу сражения. Канджиклаб, Гуавианцы, рафтары… рафтары! Ты пытался сдерживать их всех, прикрывая меня и пробиться на корабль - я удивлен, что у нас вообще это получилось. Он поднялся.
– Ты будешь в порядке.

Он повернулся к Финну, который, вместе с БиБи-8 стоял позади и наблюдал, пытаясь активировать голошахматы. Оглянувшись, Хан заколебался. Это было непросто для него, но нужно было сказать то, что он действительно думал.

– Ты хорошо управился с Чуи. Я… благодарен.

– Не за что.
– Взглянув в сторону лежанки, Финн обратился к своему пациенту.
– Спасибо, что не сломал мне шею.

Вуки ответил гортанным, богатым на интонации, ворчанием. Финн решил принять это за извинения.