– Больше, больше!
– Подбадривали Гувер и Грин, едва не лопаясь от смеха.
– Сильнее! Разбудите в себе внутреннего солдата! Война - не место для хохота! Почувствуйте суровость изнутри, и пусть она сама разливается на ваших лицах! Курсант, я сказала - суровое выражение лица, а не выражение "у меня запор"!

– Отлично.
– Грин сделал знак Гувер, что он сейчас не выдержит, и его порвет от смеха.

– Перейдем к демонстрации.
– Гувер подошла к винтовке.
– Отлично, клевый прикид тоже есть.

– Мерд!
– Прошептал Питер сквозь зубы.

– Чего?
– Прошипела она, не разжимая губ.

– Винтовка!

– Что "винтовка"!

– Винтовка Дантона!

– Вот черт!

Дело принимало непростой оборот. Свою винтовку Дантон не позволял трогать никому, а уж тем более стрелять из нее. Рядом с винтовкой лежала счастливая куртка Дантона, в которой он проводил самые удачные свои операции. Но сбежать и опозорить Фантома Питер и Мерида не могли.

– Ладно.
– Гувер еле заметно выдохнула.
– Давай я. Я же все-таки девушка. Меня он не убьет.

– Только изнасилует.

– Заткнись, Пит!

Гувер надела куртку Джо, пахнущую порохом, дождями и сигаретным дымом. От старости она вытерлась и потеряла былой вид, но Дантон не променял бы ее и на стадо мотоциклов.

– Клевый прикид.
– Питер отступил, демонстрируя курсантам Гувер.
– Должен хорошо сидеть и быть удобным.

– В данном случае просто счастливая вещь, заклятая на удачу.
– Поправила Гувер, на которой куртка висела, как на вешалке.
– Заклинать вещи вас научат на занятии по магии.

Она взяла винтовку, проверила заряд. Приклад удобно уперся в плечо, будто обнимая, холодная сталь лукаво блеснула Гувер в свете ламп. Мерида ласкающим движением прикоснулась к стволу, погладила затвор, плавно положила палец на спусковой крючок.

– Не забудьте - суровое выражение лица.
– Наставлял Питер.
– Многие об этом забывают и попадают впросак.

Гувер почти его не слышала. Винтовка Джо отличалась удивительным изяществом, держать ее было приятно, она придавала уверенности, словно Гувер была гражданской, думающей, что нож в ее руке - защита от маньяка.

– И когда максима суровости будет достигнута...

Шесть выстрелов почти слились в один, заняв то время, когда сердце стукнуло один раз, и не успело стукнуть второй. Гувер стреляла на выдохе, посылая пули вместе с воздухом вперед.

– И вот, что мы получаем в итоге.
– Невозмутимо сказал Питер Грин, привыкший к таким штучкам на стрельбах.

Пока курсанты толкались у мишени, Гувер сорвала куртку, бросила винтовку, и они с Питером полетели к выходу, до назначенного инструктором времени оставалось две минуты.

– Кто это сделал?!
– Орал Дантон, потрясая курткой.

Невозмутимая Татьяна Михайлофф с интересом изучала мишень.

– Я спрашиваю, кто посмел брать без спроса мою детку?!

Курсанты стояли навытяжку, ни живы ни мертвы, дрожа как осиновые листы.

– Дантон!
– Позвала Татьяна.

– А если бы это был чемодан с взрывчаткой?!

– Дантон!

– А если бы он смазана ядом была?!

– Джозеф!

– А если бы это была гуманитарная помощь для больных дебилизмом детей, вы бы тоже стали хватать ее своими грязными лапами?!

– Агент Купидон!

– Ну я же просил.
– Смущенно сказал Джо, мигом остывая.
– Не мешай мне снимать с салаг стружку!

– Смотри.
– Татьяна показала ему на место, куда попали пули.

Дантон присвистнул. Не каждый день увидишь, как от шести путь остается всего одно пулевое отверстие. Идеально ровное. Ни миллиметра в сторону.

_____________________________________________________________________________

Нок - что-то вроде славянского водяного.

Сигне-кьяерринг - ведьма.

Аасгаардсрейя - Дикая охота. Войско умерших, которые вели недостаточно праведную жизнь, чтобы попасть в рай, но и недостаточно грешную, чтобы попасть в ад.

Фран Мерида - испанский футболист клубов "Арсенал", "Барселона", "Реал Сосьедад".

Так как Гувер знает норвежскую мифологию, то она не спрашивала, что Мак-Гинти имеет ввиду.