Привет,

Соня

8 октября

Поздравляю со вступлением, Сибилла. К нам не так легко попасть.

Я – Гитти, единственная мать-одиночка в нашем обществе, я отвечаю за проведение мероприятий по рукоделию. Как ты можешь видеть в рубрике «Проекты», я провожу различные курсы с участием матерей и детей, и талисман нашего общества, огромная корова из папье-маше, за которую мы уже получили кучу комплиментов, сделана мной. Я очень рада, что ты интересуешься дизайном интерьеров и декорированием. Если у тебя есть вопросы и идеи или если ты хочешь записаться на занятие «Ящик игрушек – с техникой плетения к уникальному изделию» в следующий четверг, я буду очень рада.

Мама Гитти,

которая давно хочет кошку,

но никогда её не получит, потому что её мамочка против домашних животных.

8 октября

Дорогая Сибилла, я тоже сердечно приветствую тебя в нашем Обществе матерей. Я Эллен, мама Тимми (3) и Джимми (только что вылупился). У моего мужа зубной кабинет в Стрекозином проезде, это прямо возле вас.

Я размышляю, не знали ли мы друг друга раньше, потому что твоё имя кажется мне супер-знакомым. А может, есть художник по имени Арнульф Хиттлер? Или Аттила?

Домашних животных у нас нет, потому что Тимми при виде морской свинки начинает плакать. Возможно, из-за того, что некоторые дети нагнали на него страху своими плюшевыми животными (не хочу указывать пальцем, но такая огромная мышь в комбинезоне может быть супер-страшной! Особенно когда ею бьют по голове).

Гитти, тебе давно пора уехать от родителей.

Мама (молочная корова на длительный срок) Эллен

P.S. Ты не хочешь завести четвёртого ребёнка, Сибилла, чтобы наконец получилась девочка, или с тебя довольно?

P.P.S. Фрауке: Насчёт нашего социального проекта: Мой муж хочет, чтобы к нам попала девочка с кариесом и/или кривыми зубами.

8 октября

Дорогие Соня, Гитти и Эллен, большое спасибо за ваши тёплые приветствия. Гитти, твои проекты по рукоделию действительно впечатляют. Особенно мне понравились колокольчики из консервных крышек.

Художника по имени Арнульф или Аттила Хиттлер я не знаю, Эллен, но я не специалист в изобразительном искусстве. И четвёртого ребёнка мы не планируем. Мы очень счастливы с нашими тремя сыновьями. Но я, разумеется, возьму на себя одну девочку из нашего социального проекта.

Сибилла

3

Удручённо глядя вслед Антону, я вполуха слушала, как моя мать рассказывает о 1976 годе, когда у тёти Герти засорился унитаз, причём из-за использованных прокладок и волос с тётушкиной расчёски.

– Водопроводчики не обязаны хранить молчание, ты знаешь? – сказала мать. – Это не врачи. Водопроводчик опозорил тётю Герти раз и навсегда, и она ничего не смогла с этим поделать.

– Мама, мне пора заканчивать, – сказала я.

– Понимаю, – сказала мать. – Просто скажи, что это от предыдущих жильцов. Ну что, может быть, увидимся в следующую субботу.

– Да, буду рада, – ответила я. Я просто лживая змея.

Войдя в кухню, я увидела, что Антон усадил Эмили между Юлиусом и Самантой на столешницу, откуда она мрачно смотрела на меня. Ну здорово.

Её бабушка расцеловала меня в обе щеки. Она пахла дорогими духами, кожей сидений её мерседеса и лаком для волос.

– Я как раз говорила Антону, что у вас тут чудесные ароматы, и я с радостью осталась бы на обед, моя дорогая, но мы с Рудольфом договорились пообедать в клубе.

– Жаль, – сказала я и бросила взгляд на Антона. Он смотрел в сторону.

– Создаётся полное впечатление, что Эрсверты расстаются окончательно, – сказала Полли. – Бедная, бедная Юлия. Новая пассия на добрые двадцать лет моложе неё. Мужчины – просто животные, верно?

– Хм, – сказала я максимально нейтральным тоном. Антон крепко сжал челюсти и не сказал ничего.

Полли поцеловала Эмили.

– Арривидерчи, моя дорогая! Антон, я повесила Эмилин костюм пчелы в гардероб, после генеральной репетиции проверь, пожалуйста, крепко ли сидят усики. Мне кажется, что они немного болтаются. Не хотелось бы, чтобы они на представлении в пятницу слетели с головы.

Пока Антон провожал мать до двери – с улицы было слышно, как фрау Хемпель кричит, что она почти уже вызвала полицию, – я огляделась. Антон хорошо поработал во время моего отсутствия: яблоки были почищены, цветная капуста для супа порезана. Духовка была разогрета до 180 градусов.