Шрифт:
Мариана
Не знаю, батюшка. Как будет вам угодно.Явление второе
Те же и Дорина (входит неслышно и становится позади Оргона).
Оргон
Прекрасные слова. Итак, мое дитя,Образчик совершенств в Тартюфе обретя,Его вознаградить должны мы по заслугам:Его полюбишь ты и назовешь супругом. А?Мариана
А?Оргон
Что значит «а»?Мариана
Как это?Оргон
Ты о чем?Мариана
Ведь я ослышалась?Оргон
Что?Мариана
Это вы о ком?Кого вознаградить должны мы по заслугам?Кого я полюблю и назову супругом?Оргон
Тартюфа.Мариана
Но его я вовсе не люблю.Оргон
Полюбишь, дочь моя, раз я тебе велю.Мариана
Но, батюшка…Оргон
На спор мы только время тратим.Женившись на тебе, Тартюф мне станет зятем,Мы породнимся с ним. Знай: это мой приказ.И по твоим глазам сужу я…(Оборачивается и замечает Дорину.)
Вот те раз!Подслушивать? Ну-ну! Я вижу, любопытствоСпособно довести вас, женщин, до бесстыдства.Дорина
Соседки-кумушки пророчат этот брак,Да только, сударь, мне не верится никак.Кто это выдумал и распустил по свету,Ума не приложу. Привлечь бы их к ответу!Оргон
Не веришь, стало быть, ты этому?Дорина
Ничуть,Хотя б изволили вы даже присягнуть.Оргон
Дай срок, уж я тебя уверю, баламутку!Дорина
Да-да, как бы не так! Вот отмочили шутку!Оргон
Эй! На ветер слова бросать я не привык.Дорина
Да ну?Оргон (Мариане)
Я не шучу.Дорина (Мариане)
Ваш папенька шутник.Не верьте ничему – он это вам в забаву.Оргон
Кому я говорю?Дорина
Придумано на славу,Да нас не проведешь…Оргон
Ох, я тебе сейчас!..Дорина
Да верю, верю я… Вот не ждала от вас!Мужчина вы в летах – скажу вам не в обиду, –С почтенной бородой, такой разумник с виду,И вдруг… Я не пойму, как вам на ум взбрело…Оргон
Не стоит, милая, употреблять во злоМое терпение. Ты слишком обнаглела.Дорина
Давайте, не сердясь, обсудим это дело.Хотите свадебкой вы насмешить людей?Зачем она ему? На что сдался он ей?Жениться ни к чему столь рьяным богомолам,Им нету времени возжаться с женским полом.А вы? Ох, как бы тут расчет вас не подвел,Ведь сами знаете, что гол он как сокол.К чему же вам такой зятек?