Я вздёрнул бровь в непонимании.

– Для того чтобы корабль мог находиться в цивилизованном пространстве, у него должен быть официальный владелец, капитан и пилот. Штурман, по возможности. Все должны иметь документы, регистрацию, а найм сотрудников должен быть оформлен официально, - разъяснил капитан.

– Сойдёт и "оператор навигационного оборудования", - сказал Ивендо.
– И всё это может быть одно лицо. Но таких уникумов ещё поискать надо. Как и корабли, которые допускается пилотировать в одиночку.

– И кто здесь кто?
– спросил я. Я начал запутываться, как провода наушников, забытых в кармане.

– Пилот я. Фактически, но документов лишился давным-давно, - сказал Ивендо, затем указал узловатым пальцем на Фарланда: - Официально пилотом мог быть и он, но он совершил одну глупость.

Тот уныло кивнул.

– У меня была бы лицензия, но я разменял её на свободу. А Ивендо лишили лицензии из-за того, что...
– Фарланд замялся, - он инвалид.

– Я проткну шпагой любого, кто скажет, что я "лицо с повышенными потребностями" или зачислит меня в "маломобильные группы населения", - прокомментировал тот с затаённой злостью.

– Капитан, понятное дело, я, как и владелец судна. Это всё даже задокументировано, - сказал Травер.
– Остальные официально попутчики.

– Не пассажиры?
– уточнил я.

– У меня нет лицензии на пассажирские перевозки. Общереспубликанской, разумеется. Да и вообще никакой нет, её для моего судна никто в здравом уме и трезвой памяти не выдаст.

– Так что насчёт подобного подбора команды?

– У меня своеобразная слава. Проще набрать команду самому ушлому пирату, чем мне. Но до той крайности мне тоже далеко, я болтаюсь в условно законном пространстве. Нет, слава не то чтобы совсем дурная, но необычная. Кое-кто считает, что я слишком неадекватен.

– А это не так?
– спросил я.

– Я абсолютно адекватен, - обиделся капитан.
– Но что мне делать с тем, что мир сошёл с ума?

– Ничего. Вся галактика - это большая комната с мягкими стенами, - ответил я.

– Ты что-то понимаешь, - кивнул твилек.
– Я бы был опечален, если ты оставишь нашу команду. У нас весело.

– Капитан думает, что ты можешь передумать и сорваться от нас, - добавил Ивендо.
– Но мы думаем, ситуация должна исправиться. Ты должен нам помочь. Капитан верит в знаки, верит, что твоя удача вытянет на себе нас всех. У меня не было шансов наняться в приличное место. Меня списали навсегда. Ёбаные эскулапы дали справку, что я не летный. Назначили пенсию кавалеру центрального скопления Республики[5]. Но мне нужно летать, а не сидеть и курить спайс, смотря на далёкие звёзды. Десять лет искал работу, и вот нашёл, - рассказал мне лейтенант.

– Зато с нами не скучно.
– Фарланд нашёл позитив и в этом.
– Я родился на Корусанте. Вырос в мегаблоке ? 2415, человеческий муравейник для живущих на пособия. В основном. Пытался найти работу, рисовал на стенах, вообще, как все. Но большинство бросает всё это и смиряется с неизбежным... их это даже устраивает. Есть место для сна, еда, голонет и всё это бесплатно. Тебе помогут врачи, если заболеешь, полиция иногда даже приезжает на вызовы. Живи себе, существуй, можешь даже не работать.

– У нас за тунеядство сравнительно недавно штрафовали, - сказал я. Я считал это неправильным, как и любое принуждение к чему-либо вообще, но другая крайность внушала большее отвращение.

– А у нас платят базовый безусловный доход. Ты никому не нужен, никому нет дела до тебя. Общество атомизированных личностей, полностью зависимых от государства, лишённых моральных ценностей, инициативы и самостоятельности. Не моё, но сказано точно.

– И как ты оказался здесь?

– Скопил денег и решил эмигрировать куда подальше. В поисках лучшей жизни. Ну, это я так думал, но лучше на верфях Куата не было, наконец я поступил на пилотские курсы, взяв образовательный кредит. Получил диплом, не с отличием, но был так рад, так рад... сбылась мечта идиота. Но работу так и не нашёл, поэтому решил не платить банку Куата за бесполезный кредит. Республика - государство равных возможностей!
– с сарказмом сказал он.
– Слишком много людей хочет стать космолётчиками. Больше, чем необходимо, раз в десять, но мне в банке об этом не сказали. Поэтому банк ищет меня и по сей день, но безрезультатно.

– Если бы он платил по кредиту, то был бы единственным на корабле человеком с лицензией пилота, - встрял капитан.
– А так у нас ни у кого прав нет. А у Ивендо их забрали по медкомиссии, ты его слышал.

– Но он же закончил курсы?
– спросил я.

– Если учишься в кредит и не оплачиваешь его, твои документы аннулируют... банки продавили этот законопроект в Сенате уже как тысячу лет назад, - объяснил Фарланд.
– Меня сначала не хотели брать, но всем понравилась моя стряпня, - он улыбнулся. Все закивали, я тоже. Было действительно вкусно, как в ресторане, но при этом я умял хорошую порцию.
– Освоил, пока летаю, ремесло обращения с грузами, вот такой я пилот-кок-суперкарго.

Все засмеялись. Слово взяла Нейла.

– Мы с Травером с Рилота. Траверу в наследство от отца достался этот корабль, хотя история эта сложная, он сначала думал его продать, деньги-то огромные, но как-то нашёл команду и решил стать торговцем. А меня приметил в одном из храмов. Но его привлекло во мне то, что я умею использовать саблю, а не что-то иное. Он тот ещё пройдоха.

Зелтронка сходила в камбуз и принесла пару бутылок квадратного сечения с цветастыми голографическими этикетками. Ловко открыв бутылку, она разлила напиток по неожиданно появившимся на столе бокалам.