Шрифт:
– В основном, да. Татуировки, пирсинг тоже популярны. Побрякушки, - перечислил Травер.
– Украшения?
– Ювелирные. Бижутерия, браслеты, все, что душе угодно, - ответила Нейла.
– Нахожу это излишним. Хотя это субъективно...
– улыбнулся я.
– Если подумать, то любая одежда, отличающаяся от некоего оптимума несёт больше символический, нежели практический характер. А мне не важно: кто, перед кем и сколько должен приседать. А если это так, то никаких пределов и законов для внешнего вида нет и быть не может. И то, что я зову своими представлениями насчёт приличной одежды - это культурные традиции моего родного социума. Не более и не менее.
– А разве не важно тебе самому, как выглядеть?
– спросила Нейла удивлено.
– Мне безразлично, - усмехнулся я.
– Я вообще никак не отношусь к своему внешнему виду. Стараюсь не совершать никаких оценок и суждений, если они целиком основаны на традиции или эмоциях. То есть, почти никогда. Есть в том свои минусы, но сколько же это экономит нервов! И да, насчёт этого маскарада, если это даст какой-то нужный эффект, то я это сделаю. Ну, раз я сказал "А" - скажу и "Б". Так что считайте, что я готов на эксперименты.
Фарланд посмотрел на меня неодобрительно.
– Ты и так смазливый, тебе можно обойтись и без этого, - сказал он.
– Я? Смазливый?
– Ты никогда не замечал это?
– спросила Нейла.
– Нет.
– Я начал искать ближайшее зеркало. Трудно его найти за пределами санузла, если смотришь в него два раза в сутки.
– Это хорошо, не будешь переживать, если я подрихтую твоё личико саблей. Ты не забыл, что у нас ещё тренировки?
Я печально вздохнул.
Примечания
[1] Олег перевел наше русское слово или его латинский аналог 'terra' на основной галактический в смысле 'территория', а не грунт. Во избежание двусмысленности.
[2] Полезно, Вкусно, Дешево. Синтетическое питание, содержит все необходимые витамины и микроэлементы, белки жиры и прочее в нужных количествах. В нём нет консервантов и канцерогенов, а вкус создаётся ароматизаторами, идентичными натуральным. Реклама также уверяет, что это питание полезнее природного. А вы ей верите?
[3] На момент действия произведения Орден джедаев не был достаточно централизован и имел множество органов местного управления. Подготовка так же не велась централизовано только на Корусанте, как это было во время событий происходивших с I-го по III-ий эпизоды.
[4] Удельный импульс - характеристика реактивного двигателя, равная отношению создаваемого им импульса (количества движения) к расходу (обычно массовому, но может соотноситься и, например, с весом или объёмом) топлива. Чем больше удельный импульс, тем меньше топлива надо потратить, чтобы получить определённое количество движения. Теоретически удельный импульс равен скорости истечения продуктов сгорания, фактически может от неё отличаться. Поэтому удельный импульс называют также эффективной (или эквивалентной) скоростью истечения. (Из ВИКИ)
[5] ВКД - внекорабельная деятельность
[6] Физическое четырёхмерное пространство вложено в гиперпространство, обладающее большим числом измерений. Наше пространство это брана вложенная в гиперпространстве с искривлениями и складками, что позволяет, войдя в него, быстро попадать с одной складки на другую, если эти складки находятся близко друг от друга. Именно плотные складки образуют гиперпространственные маршруты, удобные для путешествий. Брана– это n-мерный мир при зафиксированной n+1 координате, подобно плоскому листу в трёхмерном мире. Сколько угодно бран может быть вложено уже в эту брану. И так до тех пор, пока мы не доберемся до одномерного пространства - гиперструны.
[7] Движение объектов в галактике быстрее скорости света относительно друг друга не противоречит специальной теории относительности Альберта Эйнштейна. А вот движение наблюдаемых объектов возможно только со скоростью света, то есть информации о них в виде полей и потоков частиц приходит с этой скоростью и не быстрее. А со своей точки зрения добраться от одной звезды до другой можно и за неделю, эффект релятивистского замедления времени вам в помощь. Или пробив 'кротовую нору'. А вообще, рассуждать о ОТО и СТО, не вооружившись математическими аппаратом (хотя бы изучив тензорное исчисление), - это как с помощью обезьяньего угуканья обсуждать 'Ромео и Джульетту' Шекспира. Может быть и весело, но контрпродуктивно.
[8] Этот щит, генерируемый в гиперприводе, может существовать только в гиперпространстве, в нашей его 'плоской' проекции он нарушает физические законы. Вернее их не хватает.
[9] Не ищите в Вики, это выдумка автора.
[10] R 60 (80) G 0 B 80 (110) - волосы. И да - использование RGB может здесь кое о чём сказать.
8. Три недели в консервной банке или мысли, рожденные в замкнутом пространстве