Вход/Регистрация
Надежда Даггера (др. перевод)
вернуться

Смит Сюзан

Шрифт:

Даггеру пришлось приложить усилие, чтобы не сжать Джордан в крепче, когда с ее губ сорвалось это тихое, почти неслышное признание. Странное, незнакомое чувство охватило его тело. В груди стало тесно, словно кто-то сжимал его сердце.

– Я всегда буду согревать тебя, – хрипло ответил он.

Через пару секунд Даггер понял, что эти слова сорвались с его губ. Когда, черт возьми, он произносил нечто столь слащавое... да никогда! Качая головой, он хмуро посмотрел на Сайбера, который уставился на него со странным выражением на лице, прежде чем охнуть, когда девушка, которую он держал на руках снова пнула его по голени.

– Перестань! – огрызнулся Сайбер. – Мы пытаемся помочь вам.

– Тогда держи свои грязные лапы подальше от меня, – ответила она с убийственным взглядом.

– Мне следует просто связать тебя и вытащить твою задницу подальше отсюда, – прорычал Сайбер низким, угрожающим голосом, от чего любой бы дважды подумал, прежде чем злить его, любой, кроме крошечной блондинки, которая уставилась на него в ответ.

– Я могу круги обежать пару раз вокруг такой большой обезьяны, как ты, – усмехнулась девушка. – И ты бы не смог поймать меня.

– Тейлор, – прошептала Джордан, поворачивая голову, чтобы посмотреть на свою сестренку. – Джесси!

Даггер заметил вспышку боли во взгляде Джордан. Хантер вернулся с телом женщины, из-за которой они начали поиски. На лице его друга застыла маска решимости.

Впервые, Даггер понял и оценил, что Хантер, должно быть, чувствовал, когда они искали человека по имени Джесси. Было что-то в этих женщинах, пробуждающее в любом желание защищать их любой ценой. Ну, кроме Сайбера, который ругался. Крошечная девушка, которую он держал, снова впилась зубами в его руку. И стоило ему только ослабить хватку, как она вырвалась и подбежала к Хантеру.

– Она жива? – спросил Сайбер, потирая руку.

– Да, но ей нужна медицинская помощь, – ответил Хантер низким голосом. – Вызови транспорт.

– Уже. Я проверю, как далеко они от нас, – ответил Сайбер, затем тихо заговорил в комлинк, прикрепленный к уху.

– С ними же все будет хорошо, да? – спросила Тейлор обеспокоенным голосом. Она повернулась, чтобы посмотреть на трех мужчин, прежде чем ее взгляд остановился на Сайбере. – Ты же можешь помочь им? Я... Джесси и Джордан – они все, что у меня осталось. Пожалуйста, ты же можешь помочь им?

Даггер заметил, как глаза Тейлор наполнились слезами. Переместив взгляд на Сайбера, он едва сдержал смешок. На лице друга отразилась паника, когда его глаза, полные отчаяния, перебегали от сестры к сестре, пока не остановился на умоляющем взгляде Тейлор.

* * *

Даггер пробормотал еще одно извинение себе под нос и поднялся, опираясь о поверхность бетонной стены. Джордан знала, что ее низкий крик боли, словно эхом звучал в его ушах. Он вздохнул с облегчением, когда они достигли верхнего этажа и выпрямился. В ее глазах вспыхнул страх, когда она увидела инопланетный транспорт, который находился в почти ста ярдах от них, спрятанный между двумя разрушенными зданиями.

– Тебе не стоит извиняться, – прошептала Джордан, устало положив голову ему на плечо. – Это не твоя вина, что я ранена.

Направляясь к транспорту, Даггер проворчал что-то ей в ответ. Снова начался этот нескончаемый дождь, только в этот раз он шел сильнее. Джордан увидела, как он кивнул одному из воинов, который ждал на платформе.

– Насколько все плохо? – спросил тот, глядя на ее бледное лицо.

– Очень плохо, – ответил Даггер мрачным голосом.

Джордан закрыла глаза и вздрогнула. Она не понимала, что они говорили, но судя по взглядам, которыми они обменивались, речь шла о ней. Она так устала, не только физически, но и морально.

Джордан знала, что должно быть выглядела, как мокрая крыса, а чувствовала себя еще хуже, чем сбитое неделю назад животное. Она просто надеялась, что не пахла также. Ежедневные ванны превратились в мечту из прошлого.

Вместо этого, если они могли позволить себе такую роскошь, то нагревали дождевую воду и купались в ней. Они использовали клочки тряпок вместо мочалки и несколько кусочков драгоценного мыла, которые смогли украсть из заброшенных домов, отелей и магазинов. За последние четыре года все это почти исчезло, и становилось все труднее и труднее найти хоть что-то.

Но были и плюсы проживания в этом месте, воды было в изобилии, и приближались холода, поэтому Джордан не стоило волноваться, что она так часто потеет. А минус проживания тут – все было грязным.

Джордан взглянула внутрь «космического корабля». Хотя, возможно, он и не выходил в космос, но летал, прямо как в кино, и походил на что-то из неземного мира. Внутри все было освещено красными лампочками. Она понимала, что пришельцы, возможно, сделали это, чтобы сохранить естественное ночное освещение, но из-за этого внутри казалось таким чужеродным.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: