Действительно, не успел шеф сказать эти слова, как в коридоре появилась кошечка с шерсткой голубоватого отлива.

ГЛАВА 8

– Вы кто? – спросил злой кот-шеф.

– Я из кошачьего бюро символов, Сапфир, – промурлыкала кошечка, улыбаясь и думая о шефе: «Ну и морда…».

М-да, очень подходящая кличка под шерстку!

– Проходите, – сказал шеф. – Здесь вот оставлены символы, – добавил он. Ему хотелось быть полезным для такой красивой кошечки.

– Я сама разберусь, – сказала Сапфир.

– Как хотите… – шеф ушел, недовольно ведя усами.

Сапфир деликатно пронюхала все следы, оставленные котом да Винчи, а это были пометки мочи и поцарапанная рама «Джоконды».

Лэнгдор не мог оторвать взгляда от голубой шерстки Сапфир. Он вдруг вспомнил «Голубых танцовщиц» Дега.

Кошечка, все обнюхав, внимательно посмотрела на Лэнгдора, который не отрывал от нее своих больших зеленых глаз.

– Вам грозит опасность, – сказала вдруг она.

Лэнгдор даже растерялся: обычно он первый начинал разговор.

ГЛАВА 9

– Вы единственный подозреваемый, – продолжала Сапфир.

– Да?! – это восклицание было единственным, что он мог издать в данной ситуации. Хотя по-человечески здесь можно было только сказать. «Вот, чёрт!»

– Да, – сказала Сапфир. – Нам нужно бежать!

– Киса, – начал было Лэнгдор. – Но я даже не знаю…

– Кот да Винчи был моим дедом. Я долго с ним не виделась, не поддерживала отношения, а теперь он скончался. На раме нацарапано сообщение для меня!

– Надо же, – перебил ее Лэнгдор. – А я думал, что он решил просто поточить когти!

Сапфир на него серьезно посмотрела.

– Мы должны идти по следу, по пометке, которую оставил мой дед.

С такой кошечкой – хоть на край земли, тем более, что меня считают подозреваемым!

ГЛАВА 10

Лэнгдор и Сапфир быстренько выскользнули из Лувра и побежали искать следы кота да Винчи.

– Сапфир, – задыхаясь и еле поспевая за ней, мяукал Лэнгдор. – Мне хотелось бы знать, что за символы Вы разнюхали на раме?

– Я Вам этого не скажу… Кот их возьми! Полицейские псы! – воскликнула она, сворачивая в другую сторону.

Действительно, им навстречу приближался огромный, серой масти пес, а за ними другой.

– Сапфир! – Лэнгдор побежал за кошечкой.

– Терпеть не могу собак! – фыркнула Сапфир и встала на дыбы.

– О, как я Вас понимаю… – начал было Лэнгдор.

– Эти серые полицейские ищейки здесь повсюду, – продолжала Сапфир. –Нам надо от них скрыться, к тому же, коты-следователи быстро обнаружат наше отсутствие.

ГЛАВА 11

Сапфир была права. У кота-шефа с расфуфыренными усами, усы расфуфырились еще больше, когда он узнал, что Сапфир и Лэнгдор сбежали. Собрав всех полицейских котов, он дал задание разыскать беглецов и дать информацию о них в кошачью прессу.

– Я, кажется, знаю одно место, где мы сможем чувствовать себя в безопасности и немного передохнуть, – сказал Лэнгдор.

ГЛАВА 12

– Зачем мы здесь? – спросила Сапфир, когда они переулками прибежали на вокзал. – Вы считаете, что вокзал – это безопасное место, Лэнгдор?

– Мое место проживания – США! Это самая демократическая страна в мире! Пусть меня там и судят!

– Значит, Вы решили удрать в Америку? – спросила Сапфир.

– Похоже на то, – сказал Лэнгдор, карабкаясь в окно вагона.

– Ах, вот как! – возмутилась Сапфир, наблюдая за его действиями. – Значит, Вам совсем не интересно, что нацарапал мой дед?

Вдруг откуда ни возьмись, около вагона, куда залезал Лэнгдор, появился огромный пес.

– Бр-рысь! – прорычал пес, чуя запах кошек.

– Не понял, – промяукал Лэнгдор, не привыкший к такому обращению.

ГЛАВА 13

– Р-разрешите Ваши документы, билет!

– О-о… Но я – гражданин США! – гордо произнес Лэнгдор, поднимая упругий хвост.

– Лэнгдор, нам надо смываться, – зашептала ему на ухо Сапфир. – Пока этот, – она скорчила морду. – «Гав-гав» не вцепился в Вас мертвой хваткой!

Лэнгдор кивнул головой.

– Простите нас, многоуважаемый, – муркнул поспешно Лэнгдор. – Я ошибся поездом.