– На лодке?

– Ну да, я же вижу. – Ноатак оглянулся. Неподалеку было причалено судно. – И как ты собирался следить за Тензином на этом?

– Не собирался.

– А что?

– Ничего.

– Грх… Слушай. Я уже поняла, вчера тебе явно не понравился пробендинг, – опять эта детская игрушка! Неужели эта девчонка не может думать о чем-то более важном. – …да и целый день ты со мной таскался с такой кислой миной, словно я тебя попыталась накормить своим супом из моллюсков, но… мне казалось, мы друзья. – Ноатак удивленно посмотрел на возмущавшуюся Аватар. Впервые в жизни кто-то говорил ему о дружбе, да еще и в столь непринужденной форме. – Ты мог мне об этом сказать, а не терпеть все это!

– Хм… Наверное. – Какая же она все-таки странная.

– Ноа, знаешь, ты явно контуженный. Идем…

– Что?

– Ни “что”, а “куда”! Лодка Тензина скоро доплывет до берега. Собрался следить, так я тебе помогу. Я тебе должна за вчерашнее. – Девушка схватила Ноатака за руку, бесстрашно утаскивая его за собой прямиком в воду. Через пару всплесков их окружил большой водный пузырь. – Готов? Держись крепче. Тс. Да не та-а-ам!

Здание правительства. Большое. Помпезное, словно уверенное в непоколебимости истин, установленных некогда Аватаром Аангом и лордом огня Зуко. Непоколебимое, словно именно от него пустила свои корни цитадель мира и гармонии – могучий мегаполис, населенный магами и немагами.

Ноатак оглядывался по сторонам. Он прекрасно помнил великие белые льды Северного полюса, возвышавшиеся над жизнями простых смертных. Так и это здание высокомерно поглядывало на граждан Репаблик-Сити, да вот было между этими твердынями одно существенное отличие. Сенат был рукотворным созданием, оттого казалось слегка бездушным.

Как только двое хвостатых пересекли порог Мэрии, Ноатак перестал следить за алым плащом, мельтешившим где-то впереди, позволив себе поддаться жажде изучения всего увиденного. Аватар же напротив не теряла из виду своего наставника, и когда тот скрылся в каком-то коридоре, то девушка не преминула обратить на то внимание своего спутника.

– Э-эй. Он уходит. – кажется, от этой девчонки никто не уйдет, пожалуй, если только не отправиться в мир духов, подумал Ноатак. Впрочем, пространство все-таки сыграло злую шутку с Аватаром, запутав ее в лабиринте коридоров, и хоть спутник повелительницы стихий и был слегка раздосадован такому упущению, определенные речи вынудили его позабыть о маге воздуха.

– Сенат должен одобрить этот закон. Полагаю, не мне вам объяснять, многоуважаемый сенатор, о необходимости подобных мер. – В конце коридора появились две фигуры.

– Да. – Невысокая фигура женщины, облаченной в красные одежды, а также фигура мужчины, одетая в более подобающие его нации цвета. – Поднимите этот вопрос на обсуждениях, сенатор Тарлок. Полагаю, остальные члены правительства не останутся в стороне.

– Разумеется. – Фигура женщины испарилась, оставив тридцатисемилетнего политика одного. Довольный своими действиями тот сверкал улыбкой, когда нечаянно отвернулся в сторону и посмотрел в конец просторного и светлого коридора. Улыбка вмиг слетела с его лица.

Удивление. Показалось? Нет. Он видел призрак своего прошлого – высокую широкоплечую фигуру подростка, оканчивающуюся юношеским хвостом, характерным для его племени. Показалось? Нет. Он видел призрак будущего – взрослого мужчину с косами, заплетенными по образу их отца – Якона, и голубые глаза, в которых так внезапно ожили тени прошлого. Потеряв точку отсчета, прошлое и будущее столкнулись столь нечаянно в настоящем, наплевав на границы времени и пространства.

– Ноа...так? – едва сорвался шепот с губ, и призрак, услышав свое имя, заколебался, не зная куда себя девать. – Ноатак! Ноатак…. – сомневаясь в виденном, Тарлок уверенно направился в другой конец коридора.

Старший сын Якона, удивленный до глубин души, видел как, ускоряя шаг, к нему идет его младший брат. Это точно был он, и с каждым шагом взрослого мужчины сомнений становилось все меньше. Он знал это. Был уверен, словно был уверен, что является магом крови. Никто более не знал его имени, данного ему родителями. Никто более не смотрел на него так. Никто более не любил Ноатака больше, чем младший братишка, которого он бросил так недавно... так давно. И от вдруг оживших чувств внутри что-то заколебалось, заглушая голос рассудка. Чувство вины, незнание или же непонимание всего происходящего заставило Ноатака срочно отступиться в серую тень коридора. Сорвавшись с места, старший брат направился куда-то в сторону, когда налетел на свою позабытую спутницу.

– Ноа… Кажется, мы все-таки потеряли Тензина... К-Куда ты?!

– Меня здесь нет, – буркнул юноша.

– А? Это что? Очередной приступ контузии? – спросила Корра, когда прошествовавший мимо нее паренек без каких-либо объяснений скрылся за темной дверью. И хотела она пойти за ним, когда внезапно ее окликнули.

– Ноа… КОРРА? – девушка обернулась, увидев одну очень противную особу, которую меньше всего хотела сейчас увидеть. Ну разве, что Амон мог посоперничать в этом с сенатором Тарлоком. Ее удивил какой-то странный блеск в глазах мужчины. Тот смотрел на нее внимательно, взглядом взывая к себе видение из прошлого, однако образ старшего брата, покинувшего его когда-то давным давно, так и не пришел, а почти что наивный взгляд вновь затуманился опытом прожитых лет политика, пропитанных хитростью и расчетом. – Ах. Аватар... Это ты.