– Ха! Я слышу. Идем. Я знаю, где подают лапшу по рецепту Южного племени. – Живот у паренька заскулил еще громче. Предатель! – Ты явно голоден.

– Грх… – смирился со опекой девчонки Ноатак. – Аватар? Что такое пробендинг?

– О! Ну это...

Моментально забыв обо всем случившемся и неплохо перекусив, веселая компания полностью очнулась. Нага ускорила шаг, виляя хвостом в такт своей поступи, а Корра вновь начала непринужденную беседу. Рассказав про основы спортивного поединка между магами, пообещав, что Ноа в скором времени увидит все сам, теперь девушка описывала родной Южный полюс, где остались родители и любимый учитель. И хотя Ноатак отметил про себя, что стал спокойней переносить громогласное общество повелителя трех стихий, смирившись даже с ее южноплеменным характером, он неохотно слушал аватарские истории о родных краях, ведь они навевали воспоминания о собственном доме, а этого ему хотелось меньше всего.

– Где мы? – прервал монолог Корры осмотревшийся кругом Ноатак.

– А… Мы в центральном парке.

– Центральный парк?

– Ну да, здесь всякие рыбки плавают, птички летают, травка колышется, люди ходят… Ну и вообще, здесь довольно-таки мило, – скрепив руки на затылке, довольно заявила девушка. Белоснежная улыбка моментально слетела с ее лица в следующую секунду.

– Да здравствует эра уравнения! Долой деспотию магов! – раздался призывающий голос, привлекший внимание Ноатака.

– О нет! Только не это.

– Кто это? – очнулось уснушее любопытство юноши при взгляде на низкорослого человека, что провозглашал странные лозунги.

– Да так. Никто.

– Никто? – что-то не походил маленький человечек, размахивавший листовками да рупором во все стороны, на пустое место.

– Он из уравнителей. – “Уравнителей?” – Не понимаю! Почему Лин его не посадит за решетку! Он же на стороне Амона! – возмутилась Корра, а в следующую секунду на нее недовольно посмотрели черные бусинки агитатора антимаговской революции. Бежать было некуда.

– Посмотрите… Это же сама «Аватар»! – перекривляв гордое звание повелителя четырех стихий, невысокий человек, чья несуразно большая голова заканчивалась забавной бородкой, подошел к Нагаэкспресс и ее пассажирам. – Решила опять сжечь мои листовки и раскидать тут все. ВОТ! – мужичок вытянул какую-то бумажку из нагрудного кармана и продемонстрировал ее Корре, не обращая на Ноатака никакого внимания. А тому было не до него. Юноша разглядывал огромный плакат, на котором было изображено чье-то лицо, сокрытое белой маской с красным кругом на лбу. – Можешь бить и пинать меня, однако у меня – разрешение, и ты не имеешь на это никакого права, “маг”! Долой тиранию повелителей стихий! – вновь выкрикнул человек. – Скоро и до тебя очередь дойдет.

– Пф! Ты не устал говорить про всякий бред об исчезновении магии, а?

– Грядет революция!

– Грядет конец революции, – кривлялась упершая руки в боки Корра, переигрывая пафосную речь человечка.
– ... и я тебе это обещаю!

– Амон заставит таких как ты замолчать. Он заставил тебя выйти из отряда сенатора Тарлока, заставит и это. – Ноатак встрепенулся, отвлекшись от плаката, услышав в этой перепалке знакомое своему уху имя. Однако кроме “сенатора Тарлока” была и еще одна личность заинтересовавшая его.

– Амон-Амон. Ваш Амон, ваши уравнители – это глупость. Вот что это!

– Кто такой Амон? – внезапно спросил Ноатак, и на него обратились взоры споривших.

– Амон? – переспросил человечек, окидывая подозрительным взглядом спутника Аватара, замеченного только сейчас. Проведя проверку “свой-чужой”, агитатор сделал какие-то выводы и в следующую секунду приготовился совершить то, что делал с особой страстью.

– О-о-о-о, нет. Понесло, – воскликнула недовольно Корра, а к Ноатаку уже тянулись какие-то листы с изображенным на них странным типом в маске и сером плаще. Что-то еще на них было написано, но не ожидавший такого напора Ноа не успевал читать.

– Амон – наш лидер, лидер уравнителей. Уравнители повергнут магов в бегство. Амон – решение проблем немагов. Он расправится с тиранией повелителей стихий!

– С тиранией?

– Да! Больше не будет тех, кто будет угнетать нас. Все будут равны, и не важно обладаешь ты магией или нет!

– Довольно. Это глупости. – Корра попыталась прервать дифирамбы лидеру уравнителей, но все было напрасно.

– Нет. Это не глупости – это правда! – недовольно поморщился агитатор. О чем-то он явно вспомнил и, выпрямившись, набравшись смелости, гордо сказал голубоглазой девушке прямо в лицо. – Уж тебе ли об этом не знать, Аватар Корра. Ты же виделась с Амоном, не так ли?

Повелителя стихий передернуло на месте. Ей явно насыпали соли на открытую рану, что было заметно, хотя Ноатак не имел понятия обо всем произошедшем. Корра сжалась как маленький зверек, удивив такой реакцией своего спутника. Вспыльчивая и громкая, Аватар промолчала, закусив губу, да утаив все в глубинах своей девичьей души, позволив певшему оду революции насладиться вдоволь своей великой победой. Ноатак внимательно наблюдал.

– Мы уходим, – раздался голос поверженного Аватара, и направив Нагу куда-то в сторону, Корра возобновила движение, прерванное столь некстати.