– Это моя оперативная кличка, – пояснил Леонид и поспешно добавил: – Начальник разведки генерал Фитин просил меня выразить вам и вашей супруге благодарность за успешное выполнение заданий Центра и за большой объем добытой политической информации по странам Латинской Америки.

Около месяца Иосиф сопровождал «Тагора» в поездках по Уругваю, Чили и Аргентине, знакомя его с организацией работы первых нелегальных подрезидентур. Во время этих поездок и многочисленных бесед «Тагор» убедился, что нелегал Григулевич пользуется хорошей репутацией в коммерческих кругах, что в Аргентине его принимают за аргентинца, в Чили – за чилийца, а в Уругвае – за уругвайца. Что он действительно вхож в правительственные и дипломатические круги этих государств, а необходимую для Москвы политическую информацию добывает не только через агентуру, но и «втемную» в процессе общения с влиятельными персонами из высших эшелонов власти. Убедившись в этом и при ознакомлении с документами, хранившимися в особо секретном архиве, который вела его жена, «Тагор» еще больше зауважал своего коллегу. И хотя он не хотел задавать ему засевший в голове колючий вопрос, он все же спросил:

– А почему вы до сих пор умалчивали о промахах в своей работе? В одной из аргентинских газет я прочитал объявление о розыске мужчины, который ушел от слежки. Он вашего возраста и по указанным приметам похож на вас… Вы читали это объявление?

Замешкавшись, Иосиф закурил, потом спросил:

– А моя фамилия была названа в газетном объявлении?

– Нет.

– А фотография опубликована?

– Тоже нет.

– Тогда эта слежка была не за мной, скорее всего произошла ошибка в объекте. Такое тоже часто бывает…

– А ваша неудавшаяся вербовка кубинского посла в Чили – тоже ошибка в объекте?

Григулевич с застывшей на лице мефистофельской улыбкой задумался: «Как же «Тагор» узнал о том, о чем знали только двое – я и кубинский посол Энрике де Поррас? Никаких сообщений в Центр я о нем не давал… А может, он уже был завербован советской разведкой? И если это так, то, наверно, он сам и рассказал… Хорошо, что я подстраховался тогда, назвавшись послу другим именем и фамилией…»

Выражение лица разведчика-нелегала снова изменилось: на нем отражалось теперь смятение и удивление. Видя это, «Тагор» сказал:

– Не ломайте голову, Макс. ФБР вышло на след неизвестного советского разведчика по наводке английской МИ-5. В документах, переданных англичанами в ФБР, говорится следующее… – «Тагор» развернул свернутый пополам листок, исписанный мелким почерком на французском языке, и стал медленно читать: – В начале тысяча девятьсот сорок третьего года неизвестный русский предлагал кубинскому послу поддерживать с ним постоянную связь. Скорее всего, это был русский разведчик. В случае согласия посла разведчик обещал ему посодействовать в направлении на работу в одну из престижных европейских стран – Швейцарию, Португалию, Францию или Турцию. Посол, якобы, дал согласие, но при условии, если его переезд в Европу будет одобрен его президентом. Кубинский дипломат и в самом деле доложил об этом своему президенту и высказал предположение, что все это является делом рук дипломатической или разведывательной службы Кремля.

«Тагор» прервал чтение и внимательно посмотрел на Григулевича. Тот сидел погруженный в свои мысли. Чувствуя долгий взгляд «Тагора», Иосиф вскинул голову и равнодушно спросил:

– И это все?

– Нет, не все! Слушайте дальше: «Неизвестный русский в случае неодобрения президентом поездки посла на работу в одну из европейских стран обещал решить этот вопрос через влиятельного на Кубе человека – Бласа Року, который, действительно, мог оказать воздействие на президента. Однако из этой затеи русского ничего не вышло: кубинский посол до сих пор занимается своей дипломатической деятельностью в Чили. А вот личность вербовщика осталась неизвестной, хотя уже точно установлено, что он был связан с Висенте Урибе – лидером испанской компартии, который после известных событий [46] на Пиренеях скрывался сначала на Кубе, а потом переехал в Мексику»… Вот и все, что сказано в английском документе, направленном в ФБР…

– А как все это попало к вам?

– Через нашего закордонного источника Зонхена [47] . Кроме того, американская разведка перехватила три тайнописных письма из Буэнос-Айреса в Нью-Йорк. Все это вместе взятое и позволило американцам сделать вывод о том, что где-то в Аргентине или Чили засел хорошо законспирированный советский нелегал, внедрившийся по линии Коминтерна в Латинскую Америку. Поэтому на его поиски были нацелены не только английские и американские разведчики, но и самые опытные «топтуны», которые были направлены туда с заданием выйти на след эмиссара Коминтерна…

– Но, как видите, ничего у них из этого не вышло! – воскликнул Иосиф с добродушно-хитрой улыбкой. – По большому счету я переиграл всех этих «топтунов»!

– Вас спасает пока только одно обстоятельство: американцы, судя по всему, не знают вашего имени, фамилии, места работы и не располагают фотографией для опознания. Предпосылок для провала пока нет, но эта информация настораживает нас, и поэтому впредь вам не следует пользоваться почтовым каналом и шифрованной перепиской с Нью-Йорком. Сделайте упор на курьерскую связь. И обязательно поубавьте активность в работе с агентурой. Исключите из нее всех тех, в ком есть хоть малейшее сомнение. Освобождайтесь и от балласта, и от тех, кто только числится на связи и по несколько месяцев не дает никакой информации. Повторяю еще раз: агентурный аппарат должен быть компактным и эффективным. А вообще-то я на вашем месте «залег бы сейчас на дно»…

Лицо Григулевича сделалось мрачным.

– Вы у нас – самый успешный разведчик, – продолжал тем временем «Тагор». – Ваша политическая информация докладывается высшему политическому руководству страны и даже самому товарищу Сталину… И все же скажите мне, что могло навлечь слежку за вами в этом городе?

Григулевич глубоко задумался. Потом встряхнулся и с деланным беспечным видом заговорил:

– Разведка, как вы знаете, всегда строится на везении и риске. У нелегалов риск особенно велик. Он гораздо выше, чем у сотрудников легальных резидентур. Те хоть прикрыты спиной своего резидента и посла. Мы же работаем один на один с противником, нам советоваться не с кем, и потому, естественно, могут быть ошибки. Но они неумышленные… Ничего не поделаешь: не разбив яйца, не получишь яичницы. Чрезмерная моя активность, о которой вы говорили, не повод для слежки. Я считаю, что чем самоувереннее и смелее разведчик держится в чужой стране, тем меньше подозрений вызывает он у контрразведки. А тем более по отношению ко мне, прожившему в Аргентине почти десять лет и все эти годы занимавшемуся коммерческой деятельностью, которая требует постоянной активности. Единственное, в чем я должен упрекнуть себя, так это, наверное, в ошибочном выходе на кубинского посла в Чили и на Эгона Лобле в Аргентине…