Шрифт:
Гьяллахорн — золотой рог стража богов Хеймдалля, звук которого слышен во всех уголках мира.
Гьёлль — одна из двенадцати рек Эливагар, берёт начало от Хвергельмир в Нифльхейме, протекает через Гинунгагап и оттуда — в земной мир. (Либо Локи не слишком силён в географии и перепутал название реки, либо в известных ему мирах течение Гьёлль отличается от описанного в нашей мифологии и проходит через Асгард.)
Эливагар — имя, данное двенадцати потокам, которые берут своё начало в источнике Хвергельмир.
Хвергельмир — поток в Нифльхейме, из которого вытекают подземные реки.
Мьёлльнир — молот Тора.
Имена альвов:
Вард (др. сканд.) — хранитель, страж.
Орм (др. сканд.) — змей, дракон.
Грай (др. сканд.) — рассвет.
Киара — с ирландского: тёмная, с итальянского: светлая.
Инара (др. греч.) — избранная.
Лабберт (др. сканд.) — яркий.
Йокуль (др. сканд.) — лёд, ледник.
Линдемар — от древнегерманского lind — змея.
Гамалль (др. сканд.) — старый.
Дайр (гаэльск.) — дуб
Гален (др. сканд.) — безумный, одержимый.
Ульф (др. сканд.) — волк.
Хвит (др. сканд.) — белый.
Бьёрн (др. сканд.) — медведь.
Трёст (др. сканд.) — дрозд.
Гейрмунд — от древнесканд. geirr (копьё) + mund (рука; защита).
Йор — от древнесканд. j'or (конь, жеребец).
Даган — от гаэльск. dag — «добрый».
Эхигерн — от гаэльск. each (лошадь) + tigern (властелин, господин).