Шрифт:
— О да, конечно. Мы можем устроить церемонию прямо посреди ночи, а Ларри возьмет на себя обязанности священника.
— Я не шучу.
— Но зачем тебе это нужно? — спросила она удивленно. — Ты же не любишь меня.
Джейк нахмурился.
— Тут дело не столько в любви, сколько в доверии. Ты только что отдала мне всю себя без остатка. Уж не хочешь ли ты сказать, что готова доверить мне свое тело, но не душу?
— Знаешь… давай оставим все, как есть.
— Ты уже отдала мне себя, — настаивал он. — Женщина вроде тебя обычно не уступает мужчине, если сама этого не хочет.
— Прошу тебя, Джейк, не надо об этом! — Глаза Девон, устремленные на него, были полны мольбы. Она соскочила с дивана и принялась натягивать одежду. — Ты просто мной увлечен.
— Я был увлечен своей первой женой. С тобой дело обстоит совсем иначе.
— Но при чем здесь брак? — спросила она, вздрогнув.
— Мне нравится постоянство. Я хочу каждый вечер приходить к тебе домой и видеть тебя.
— Но ведь для этого нам вовсе не обязательно подписывать какие-то бумаги!
— Чего ты так боишься?
— Я не боюсь. Просто мне кажется, что нам не стоит этого делать. Иначе все может превратиться из желания в обязанность.
— Неправда. Просто постоянство требует от тебя больших усилий, поскольку ты приносишь клятву перед лицом Бога и страны, не говоря уже о своих близких. — Подавшись вперед, Джейк схватил ее за руки: — Девон, любимая, я вовсе не собираюсь держать тебя в клетке. Я только хочу, чтобы ты принадлежала мне, а я — тебе.
— Хватит! Я не хочу больше об этом говорить, — воскликнула Девон.
Его лицо омрачилось.
— Ладно, оставим это. Но ты не можешь без конца от меня убегать.
«Что ж, посмотрим», — подумала про себя Девон, просовывая руки в рукава блузки.
— Почему бы нам не перейти на твою постель и не попытаться хоть немного вздремнуть? — добавил Джейк.
— Вздремнуть? Как ты можешь об этом говорить, когда неизвестные люди шпионят за нами, а Ларри бродит по участку?
— Ночью мы все равно ничего не сможем сделать.
— Нет, можем. Например, заняться третьим шифром. Твой портативный компьютер при тебе?
Джейк в ответ закатил глаза.
— Да, пожалуй, ты права. Не сердись на меня за то, что я не сказал тебе об этом раньше, но мне кажется, я знаю, где находится сокровище.
— Да?! — Девон уже натягивала джинсы. — И где оно? Ну, говори же скорее! Джейк, ты настоящий гений по части цифр.
— Потише, Девон. В конце концов, это же не Розеттский камень [10] .
Он взял брюки и не спеша принялся их надевать. Когда речь шла о Девон, никогда нельзя было предугадать, как она отреагирует на его слова, размышлял он про себя мрачно.
10
Базальтовая плита, найденная близ г. Розетта в Египте в 1799 году и содержащая параллельные тексты на греческом и древнеегипетском (иероглифы и демотическое письмо) языках. Расшифровка иероглифического текста Ж.-Ф. Шампольоном положила начало прочтению древнеегипетских иероглифов.
Как еще должен был поступить на его месте мужчина, когда женщина, по сути, вручила ему свою судьбу? Неужели она сомневалась в том, что он в точности выполнит свою часть сделки? Из того, что он уже ошибся однажды, вовсе не следовало, что урок прошел для него даром и он не сумеет в следующий раз быть более мудрым. Разве она не видела, каким одиноким и подавленным он чувствовал себя сейчас? Он нуждался в ней и знал, что и она нуждалась в нем.
— Прямо сейчас мы вряд ли можем что-то предпринять. — Джейк развернул лист бумаги со своими расчетами и вручил его Девон.
— Ну конечно! Плантация Эванса. — Девон принялась расхаживать взад и вперед по комнате. — Я сейчас же отправляюсь туда. Придется взять напрокат автомобиль, Джорджия слишком далеко, чтобы добираться туда на велосипеде. — Она обернулась к Джейку: — Ты не мог бы подбросить меня до гаража, где сдают машины? Да, и еще мне надо будет по дороге позвонить Нику. Как ты думаешь, двух дней хватит, чтобы найти и сокровище?
— Погоди минутку, Девон. Ты не можешь просто так сорваться с места и уехать туда одна.
— Разумеется, могу!
— Ты так рвешься в Джорджию для того, чтобы найти сокровище, или же оно для тебя лишь предлог, чтобы быть подальше от меня?
Девон отвела глаза.
— Просто я собираюсь в Джорджию, только и всего. Я знаю, что у тебя есть другие дела…
— Ошибаешься. Я еду с тобой. Давай немного отдохнем, а завтра все решим на свежую голову.
— Отдохнуть я всегда успею. Пойми, Джейк, ведь это первое в моей жизни настоящее приключение! Даже если бы я хотела спать, я сейчас для этого слишком взволнованна.